(In English below)
Tule kokemaan jo perinteeksi muotoutunut tanssisyksyn säihkyvä huipennus tällä kertaa Theodorin puiston historiallisessa miljöössä!
Illan hämyssä 20-henkinen Oulu Big Band solistinaan valloittava Satu Hammar sekä OBB-septetti ja -kvartetti antavat parastaan ja tanssikansa ilakoi juhlatamineissaan. Saamme tunnelmoida svengaavien ikivihreiden klassikoiden tahtiin, ja orkesterin ansaituilla tauoilla tanssi jatkuu timanttisen DJ Ossin tarjoileman monipuolisen ja inspiroivan levymusiikin rytmeihin.
Toivomme sekä juhlakansan että esiintyjien kunnioittavan illan teemaa. Pukeutumiskoodina on klassinen tyyli (jätäthän treenivaatteet kotiin). Antaaksemme kunnian ajankohdalle, suosittelemme väreiksi sinistä ja valkoista tai jouluisen punaista ja vihreää.
Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan itsenäisyyspäivää sekä viettämään säkenöiviä pikkujouluja swingtanssiseura SwingO ry:n kanssa!
PAIKKA: Theodorin puisto, Lossikuja 6, Tuira.
AIKATAULU:
Klo 17.45-18.15 Levymusiikkia
Klo 18.15-19.00 Oulu Big Band
Klo 19.00-19.30 Levymusiikkia
Klo 19.30-20.15 OBB-septetti
Klo 20.15-20.45 Levymusiikkia
Klo 20.45-21.30 OBB-kvartetti
TARJOILU: Glögiä ja pieniä jouluisia herkkuja on illan mittaan tarjolla (sis. lipun hintaan). Vesipiste löytyy salin ulkopuolelta.
HINNAT: Liput ennakkoon 20 €, SwingOn jäsenille 7 €
ILMOITTAUTUMISLOMAKE:
https://forms.gle/T4GzwjV92Lw56Wfc6
Ilmoittautuminen avautuu maanantaina 3.11. klo 21.00 ja on avoinna maanantaihin 17.11. klo 21.00 asti tai niin kauan kuin lippuja riittää.
MAKSUTAVAT: Tilisiirto
PYSÄKÖINTIOHJE: Theodorin puistossa on hyvin rajoitetusti parkkitilaa. Suosittelemme, että saavut paikalle kävellen, pyörällä tai julkisilla. Jos kuitenkin saavut autolla, parkkitilaa löytyy mm. Kisakentän päiväkodin läheltä tien toiselta puolen, Varikko Panimon vierestä Lipporannan puolelta sekä Raatista.
TURVALLISUUSOHJEET:
1. Tulethan täysin terveenä ja oireettomana tapahtumaan.
2. Pesethän kädet ennen tanssimisen aloittamista.
3. Paikan päällä tarjolla käsidesiä, joten puhdistathan käsiäsi tanssien välissä.
Järjestäjät varaavat oikeuden muutoksiin.
Tapahtuman aikana kuvattua materiaalia voidaan käyttää SwingOn julkaisuissa.
________
This will be a night to remember at Theodorin puisto! Swing Dance Association SwingO ry will be celebrating Independence Day and Pre-Christmas Party on 5th December.
In a festive atmosphere, the Oulu Big Band with twenty instrumentalists and the vocalist Satu Hammar will give their best, and the dance people will frolic to classic evergreen tunes in their festive attire. And while the orchestras will take their break, there will be a DJ playing versatile and inspiring music to dance to.
We hope that both the performers and the attendants of the Ball will take the theme of the evening into account. The dress code is classic style (please leave your training clothes at home). Blue and white are the recommended colours, as well as red and green indicating Christmas time.
You are warmly welcome to celebrate this special evening with us, let's make it unforgettable together!
VENUE: Theodorin puisto, Lossikuja 6, Tuira.
PROGRAMME
17:45–18:15 Dance Music
18:15–19:00 Oulu Big Band
19:00–19:30 Dance Music
19:30–20:15 OBB Septet
20:15–20:45 Dance Music
20:45–21:30 OBB Quartet
SERVICE: Glühwein with small Christmassy delicacies will be served throughout the evening (free of charge). There will also be water for drinking available.
FEE: Tickets in advance 20 €, members of SwingO 7 €
REGISTRATION: Link will be published later.
Registration opens on Monday November 3rd at 21.00 and it will stay open until Monday November 18th at 21.00 or as long as there are tickets available.
PAYMENT METHOD: Bank transfer
PARKING: There is very limited parking space at Theodorin puisto. We recommend arriving on foot, by bike, or using public transport. However, if you do arrive by car, parking is available near the Kisakenttä daycare across the street, beside Varikko Panimo on the Lipporanta side, as well as in Raatti.
HEALTH GUIDANCE:
1. Please attend the Ball only when completely healthy and without any symptoms of flu.
2. Do wash your hands before starting dancing.
3. Some disinfectant for hands will be available on-site, so please use it between the dances.
The Organizers reserve the right to make changes.
Any material captured during the event may be used in publications by SwingO.
Also check out other Entertainment events in Oulu, Music events in Oulu.
