# Event Details

- **Event Name**: Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang
- **Event Start and End Date**: Wed, 15 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: Med en kombinasjon av harde fakta og glimrende fortellerteknikk, levendegjør Antony Beevor historien for leseren på måter få andre klarer. Nå er en av våre fremste nålevende historie-forfattere aktuell med en bok som går i dybden på det russiske Romanov-dynastiets siste dager, som takket være oversetter Rune R. Moen blir tilgjengelig på norsk.

Det er ikke første gang Moen oversetter Beevor, han sto også bak storverket Den andre verdenskrig sammen med kollega Alexander Leborg. Moen har også lang fartstid som oversetter av viktige sakprosa-forfattere som Timothy Snyder og Anne Applebaum.

Hva er det som gjør Beevors historie-formidling så god? Og hvordan jobber man når man skal oversette velskreven sakprosa? Hva er det som gjør Beevors historie-formidling så god? Og hvordan jobber man når man skal oversette velskreven sakprosa? Hør om problemstillinger som transkripsjon, kongelige titler, militære avdelinger, russiske særegenheter og engelske kosenavn. Og hvor går skillet mellom korrekte begreper og språklig flyt?

Nå kan du høre Rune R. Moen fortelle kort om Antony Beevor, Romanov-dynastiet og arbeidet med å skrive boka på godt norsk.

I Oversetterkvarteret inviterer vi inn norske oversettere til å fortelle om bøkene de oversetter, og arbeidet med å overføre dem fra et språk til et annet.

Kl. 19.00 samme kveld kan du høre Antony Beevor i samtale med Erika Fatland om sin ferske bok Rasputin og Romanov-familiens undergang.
- **Event URL**: https://allevents.in/oslo/oversetterkvarteret-rasputin-og-romanov-familiens-undergang/200029798597648
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 101

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Oslo
- **state**: OS
- **country**: Norway
- **location**: Litteraturhuset
- **lat**: 59.920366111551
- **long**: 10.728514194489
- **full address**: Litteraturhuset, Wergelandsveien 29,Oslo, Norway

## Event gallery

- **Alt text**: Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/63e28dba719c71dffd53d245f4ada99f405d78b6be6cf5354e0c0702b24a6474-rimg-w1200-h651-dcfffffe-gmir?v=1775790797

## FAQs

- **Q**: When and where is Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang being held?
  - **A:** Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang takes place on Wed, 15 Apr, 2026 at 06:00 pm to Wed, 15 Apr, 2026 at 06:00 pm at Litteraturhuset, Wergelandsveien 29,Oslo, Norway.
- **Q**: Who is organizing Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang?
  - **A:** Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang is organized by Litteraturhuset.
- **Q**: What has been the experience of attendees at Litteraturhuset's events?
  - **A:** Attendees have given Litteraturhuset a rating of 5/5 based on reviews from early attendees on AllEvents. Litteraturhuset has 115+ followers on AllEvents, reflecting a trusted and active community of event-goers who follow their events. Litteraturhuset has a verified profile on AllEvents where you can read reviews and explore their upcoming events.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Oversetterkvarteret: Rasputin og Romanov-familiens undergang",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/63e28dba719c71dffd53d245f4ada99f405d78b6be6cf5354e0c0702b24a6474-rimg-w1200-h651-dcfffffe-gmir?v=1775790797",
        "startDate": "2026-04-15T18:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/oslo/oversetterkvarteret-rasputin-og-romanov-familiens-undergang/200029798597648",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Litteraturhuset",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Wergelandsveien 29,Oslo, Norway",
                "addressLocality": "Oslo",
                "addressRegion": "OS",
                "addressCountry": "NO"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "59.920366111551",
                "longitude": "10.728514194489"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Med en kombinasjon av harde fakta og glimrende fortellerteknikk, levendegjør Antony Beevor historien for leseren på måter få andre klarer. Nå er en av våre fremste nålevende historie-forfattere aktuell med en bok som går i dybden på det russiske Romanov-dynastiets siste dager, som takket være overse",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Litteraturhuset",
                "url": "https://allevents.in/org/litteraturhuset/382890",
                "description": "Litteraturhuset i Oslo er Europas største og har rom for mange typar aktivitetar. Det passar både for dei som vil lese avisa over ein kopp kaffi, dei som vil ha mat for tanken på eit av arrangementa våre, og dei som vil halde sitt eige møte."
            }
        ]
    }
]
```