Short English version below. 🇺🇦
Det nærmer seg jul, og selv om vi bør ha vært snille barn hele året, så er måneden desember en ekstra fin anledning til å huske på andre.
Ukraina er fortsatt under kontinuerlig angrep. Det går mot vinter og Russland gjør det de kan for å ødelegge landets energiforsyning. Ukrainerne trenger mer støtte enn noen gang, og du er invitert til å være med på nok en solidaritetsmilonga for Ukraina.
Denne gangen heter milonga Milonga de la Esperanza - "Håpets milonga". Julen er en en tid for håp - håp om fred og håp om bedre tider. På forhånd takk for din støtte!
Sted: Uranienborg menighetshus
Kl 18:00 - 19:30 - Alternativ musikk
Kl 19:30 - 00:00 - Tradisjonelle tandaer ved
TDJ Ina Eriksen
Overskuddet av Milonga de la Esperanza går til tangodansere, -arrangører, -instruktører og TDJ-s Julia Lopatka og Mik Avramenko og deres arbeid. Paret er to av tre arrangører av Night and Day tango marathon, og Tres Amigos milonga. I ni år arrangerte de gratis ukentlig milonga på Lviv Handmade Chocolate i Kyiv. Under pandemien arrangerte de elleve ganger den nettbaserte Milonga Online. Det innsamlede overskuddet går til medisiner og medisinsk utstyr til ukrainske soldater.
Inngangspris: Betal det du har råd til. Alle bidrag kommer godt med og mange mennesker skaper i tillegg god stemning. Har du litt ekstra å avse av desemberlønna er det fantastisk, men intet krav. Har du veldig stram økonomi er du velkommen med det du kan avse.
Du vippser penger til Audun på telefon 41 69 31 41 i inngangsdøra (vennligst vent til lørdag, må skifte mottakerkonto) eller betaler cash samme sted!
Hjertelig velkommen! Slava Ukraini! 💙💛🇺🇦
----------------------------
Welcome to a summer solidarity milonga for Ukraine.
Venue: Uranienborg menighetshus (entrance from Daas gate, "upper level").
18:00 - 19:30 - Alternative music
19:30 - 00:00 - Traditional tandas
TDJ: To be announced.
As before the surplus goes to the support of tango dancers, -organizers, -instructors and DJs Julia Lopatka and Mik Avramenko and their work for their countrymen. The couple makes up two out of three organizers of the Night and Day tango marathon and the Tres Amigos milonga. For nine years they organized a free weekly milonga at Lviv Handmade Chocolate in Kyiv. Under the pandemic they organized eleven versions of the internet based Milonga Online. The surplus of Saturday's milonga will go to buy medicines and medical equipment for Ukrainian soldiers.
CC: What you can spare. Tight December finances? Pay what you can - every Norwegian krone counts.
Feeling like donating more: Thank you very much - every Norwegian krone counts.
Payment at the entrance - either Norwegian digital Vipps or cash.
Heartly welcome! Slava Ukraini! 💙💛🇺🇦
Also check out other Sports events in Oslo.
