English below
--------------
မြန်မာနွယ်ဖွား လူဦးရေ ၄သောင်းပတ်ဝန်းကျင် နေထိုင်ကြတဲ့ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်က မြန်မာပြည်ဖွားအချင်းချင်းသော် လည်းကောင်း မြန်မာပြည်ရှိ မိဘ ဆွေမျိုးများနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာမှာလည်းကောင်း နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာမှာ အရေးပါတဲ့မြန်မာစာနဲ့ မြန်မာဘာသာစကားအစီအစဉ်လေးကို Victoria State ပညာရေးဌာနကချမှတ်အတည်ပြုပေးထားတဲ့ သင်ရိုးညွှန်းတန်းအတိုင်း စာသင်ခန်းထဲမှာ သားသား မီးမီးလေးတွေကို သင်ကြားပေးခဲ့တာ ပထမနှစ်အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးခဲ့ပါပြီ။
သင်တန်းဆင်းဂုဏ်ပြုလွှာပေးအပ်ပွဲအခမ်းအနားလေးကို သားသား မီးမီးတို့ရဲ့
- ကဗျာရွတ်တဲ့ အစီအစဉ်
- အုပ်စုလိုက် ကကြမယ့်အစီအစဉ်
- တကိုယ်တော် talent show
စတဲ့ အစီအစဉ်လေးတွေပါဝင်ထည့်သွင်းထားပြီး မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်လုပ်ပေးမှာမို့ နောက်နှစ်ကျောင်းအပ်ချင်တဲ့ ကျောင်းသားသစ်တွေရဲ့ မိဘတွေလည်း လာရောက်လေ့လာကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
Australian National University မြန်မာစာဌာနမှ ဌာနမှူးများ ဆရာမများလည်းတက်ရောက်မည့်အပြင် မြန်မာစာသင်တန်းနဲ့ သင်ထောက်ကူအစီအစဉ်တွေအကြောင်းကိုလည်း လေ့လာနိုင်ဖို့ စီစဉ်ပေးထားပါတယ်။
ဧည့်သည်များအတွက် ရိုးရာအစားအသောက်လေးတွေ အခမဲ့သုံးဆောင်လို့ရအောင်လည်း စီစဉ်ပေးထားပါတယ်။
တက်ရောက်လိုပါက QR code scan ဖတ်ပြီး register လုပ်လိုက်ပါနော်။ 🙏
---------------------------------------------
We are deeply honored to invite you to attend and celebrate our inaugural graduation ceremony on 22nd November 2025, marking the completion of the program's first academic year. The event will be held at Mt Waverley Youth Center, 45 Miller Cres, VIC 3149.
This ceremony represents a significant cultural and community milestone for all Myanmar-born people in Victoria. We recognise and deeply value the exceptional work our sisters organisations do in preserving and promoting distinct cultural and linguistic heritages.
Our VSL Burmese Language Program is designed to complement, not compete with, these vital heritage initiatives. With an estimated 40,000 Myanmar-born residents making their home in Victoria, the Burmese language serves as the necessary common bridge for day-to-day communication, connecting everyone who came from Myanmar or is of Myanmar origin.
The success of this program is its inclusivity. The students graduating represent a beautiful mosaic of ethnic groups, including children from many different backgrounds. They have successfully learned this common communication tool while diligently maintaining, celebrating, and prioritizing their own distinct cultural and linguistic roots.
The program include open-house program for potential new students, talent show - storytelling, poem reciting, dancing, singing talent shows performed by our very own VSL students among others.
The Offcials from Australian National University - Burmese Language Department will be among honorary guests of the night.
Complimentary traditional snacks and fingerfoods will be served to attendees. Registration is necessary.
Date: 2025 November 22 (Saturday)
Time: 5:30 PM
Location: Mt Waverley Youth Center, 45 Miller Cres, VIC 3149
Dress Code: Smart Casual / Cultural Attire Encouraged
