(Neverlands volgt, українською нижче)
Come to Grote Markt at 17:30 on November 21st to mark 12 years since Maidan. While Maidan is the symbol of Ukrainian resistance, it is also a reminder that the Russian war against Ukraine did not start just around 3 years ago. During the demonstration we will talk about Maidan, its significance and remind about the occupation of Crimea and the East of Ukraine back in 2014.
We will also remind about the genocide of Ukrainians caused by the Soviet regime in 1932-1933, where millions of Ukrainians were forcefully starved to death in the East of Ukraine, causing a mass relocation of Russians to those territories and russification of Ukraine.
Come and learn more about the past to realize that Russia can only be stopped if Ukraine wins.
********************************************
NL: Kom op 21 november om 17:30 uur naar de Grote Markt om 12 jaar Maidan te herdenken. Hoewel Maidan het symbool is van het Oekraïense verzet, herinnert het er ook aan dat de Russische oorlog tegen Oekraïne niet pas drie jaar geleden begon. Tijdens de demonstratie zullen we praten over Maidan, de betekenis ervan en herinneren aan de bezetting van de Krim en Oost-Oekraïne in 2014.
We zullen ook stilstaan bij de genocide op Oekraïners die in 1932-1933 door het Sovjetregime werd veroorzaakt, waarbij miljoenen Oekraïners in Oost-Oekraïne door verhongering werden gedood. Dit leidde tot een massale verplaatsing van Russen naar die gebieden en de russificatie van Oekraïne.
Kom en leer meer over het verleden om te beseffen dat Rusland alleen gestopt kan worden als Oekraïne wint.
*******************************************************
UA: 21 листопада – 12-та річниця Майдану. Ми збираємось в центрі міста, на Гроте Маркт о 17:30, щоб відзначити 12 років нашої боротьби за свободу та нагадати, що війна триває не тільки 3 останні роки. Ми також нагадаємо про Голодомор, коли були винищені мільйони українців радянською владою, що спричинило русифікацію Сходу України через переселення туди росіян.
Приєднуйтесь, адже важливо розуміти і донести правду про наше минуле, щоб ця війна закінчилась нашою перемогою за підтримки Європи!
