💃 ラ・ミロンガ・デ・ルチョ（水曜ミロンガ）
📖 このあと、スペイン語（Español）と英語（English）でのご案内も続きます。
(Información disponible también en español e inglés más abajo.)
(Information also available in Spanish and English below.)
---
🇯🇵
毎週水曜日、名古屋・栄のラテンバー El Coco で、
アルゼンチン・タンゴの音楽に包まれる特別な夜を。
踊る方はもちろん、踊らずに音楽を聴きながらグラスを傾け、心地よいリズムに身を委ねるだけでも楽しめる穏やかな空間です。一歩踏み出す勇気も、ただ感じる時間も、すべてがタンゴの魅力です。
---
🕔 19:00〜 バーオープン。
レッスンまでのひとときを、軽食やドリンクとともにゆったりとお過ごしください。
💃 19:30〜20:30 初級・基礎レッスン。初めての方にも丁寧にご案内いたします。
🎶 20:30〜23:00 ミロンガ。踊るも良し、音に身を任せるも良し。それぞれのスタイルでタンゴの夜をお楽しみください。
---
💰 料金（2025年11月より内容リニューアル）
🎓 レッスン: 2,500円
（ミロンガ参加＋サービスドリンク1杯＋軽食・スナック付き）
🎵 ミロンガのみ: 2,000円
（サービスドリンク1杯＋軽食・スナック付き）
🧀 軽食・スナックは新たに料金に含まれます。
毎週異なるメニューで、季節や雰囲気に合わせた彩りをご用意。その夜の音楽に寄り添う“小さな美味しいサプライズ”をお楽しみください。
---
🍷 ご案内
🚫 飲食物のお持ち込みはご遠慮くださいませ。
🍾 ワインやスピリッツのボトルをお持ち込みの場合は、
持ち込み料（3,000円〜）を頂戴しております。お気軽にスタッフまでお声がけください。
🍹 バーではアルコールやソフトドリンク、おつまみを500円〜ご用意しております。
🌙 水曜日以外にも、週末などに特別ミロンガを開催することがございます。
その際はSNSや店頭にてご案内いたします。どうぞお楽しみに。
---
📩 お問い合わせ
👉 El Coco公式フォーム
https://www.elcoco.info/form.html
---
🇪🇸
💃 La Milonga de Lucho (Milonga de los Miércoles)
Cada miércoles en El Coco Nagoya, déjate envolver por la magia del tango argentino.Bailar no es necesario — basta con escuchar, sentir el compás y dejarse llevar por la música.
Una noche para compartir, relajarse y disfrutar del encanto del tango en buena compañía.
---
🕔 19:00 Apertura del bar.
Un momento para relajarte y disfrutar de una bebida o cena ligera antes de la clase.
💃 19:30–20:30 Clase básica, ideal para principiantes.
🎶 20:30–23:00 Milonga. Puedes bailar o simplemente dejarte llevar por la música.
Cada uno disfruta el tango a su manera.
---
💰 Tarifas (Renovadas desde noviembre 2025)
🎓 Clase: ¥2,500
(Incluye entrada a la milonga + 1 bebida + snack o comida ligera)
🎵 Solo Milonga: ¥2,000
(Incluye 1 bebida + snack o comida ligera)
🧀 Los snacks y comidas ligeras están incluidos desde noviembre.
El menú varía cada semana, con propuestas que acompañan la atmósfera de la noche.Un pequeño placer culinario que armoniza con el espíritu del tango.
---
🍷 Avisos
🚫 Te pedimos amablemente no traer comida o bebida del exterior.
🍾 Si deseas traer vino o licor, aplicamos una tarifa de descorche desde ¥3,000.
No dudes en consultarlo con nuestro personal.
🍹 En el bar encontrarás una selección de bebidas y aperitivos desde ¥500.
🌙 En algunas ocasiones organizamos milongas especiales durante el fin de semana.Anunciaremos las fechas a través de nuestras redes — ¡te esperamos!
---
📩 Contacto
https://www.elcoco.info/form.html
---
🇬🇧
💃 La Milonga de Lucho (Wednesday Milonga)
Every Wednesday at El Coco Nagoya, surrender to the charm of Argentine tango.
You don’t have to dance — simply listen, feel the rhythm, and let the music move your heart.
An evening to unwind, connect, and be embraced by the elegance of tango.
---
🕔 7:00 PM – Bar opens.
Enjoy a relaxed moment before the lesson with a drink or light meal in a cozy atmosphere.
💃 7:30–8:30 PM – Beginner/fundamentals lesson, welcoming all levels.
🎶 8:30–11:00 PM – Milonga. Dance if you wish, or simply let the music carry you.Each guest is free to enjoy tango in their own way.
---
💰 Fees (Renewed from November 2025)
🎓 Lesson: ¥2,500
(Includes milonga entry + 1 drink + snacks or light meal)
🎵 Milonga Only: ¥2,000
(Includes 1 drink + snacks or light meal)
🧀 The snacks and light meals are now included.
Our weekly changing menu adds variety and a touch of elegance to the night.
A small culinary delight to accompany the rhythm and mood of each milonga.
---
🍷 Notes
🚫 We kindly ask that you refrain from bringing outside food or drinks.
🍾 If you wish to bring your own wine or spirits, a corkage fee (from ¥3,000) applies.Please feel free to ask our staff for details.
🍹 Drinks and snacks are available at the bar from ¥500.
🌙 From time to time, we also host special milongas on weekends.Follow us on social media for upcoming announcements.
---
📩 Contact
https://www.elcoco.info/form.html
You may also like the following events from La Milonga de Lucho:
Also check out other
Workshops in Nagoya.
