De 14h à 17h - DÉCOUVERTE DU T.R.E. COMMUNAUTAIRE / DISCOVER GEMEENSCHAP T.R.E. in Brussel

🎉 DÉCOUVERTE DU T.R.E. COMMUNAUTAIRE 🎉
Avec le thérapeute brésilien Mariano Pedroza

🧘‍♂️ Un puissant outil de relaxation pour mieux vous connaître et vous relier aux autres 🌍

📅 Date : Mercredi 3 septembre
🕒 Heure : De 14h à 17h
📍 Lieu : Centre communautaire Pianofabriek – Salle ZABRISKIE POINT
Rue du Fort, 35 – Saint-Gilles – 1060 Bruxelles

💬 À cette occasion exceptionnelle, Mariano Pedroza – venu spécialement du Brésil – vous guide dans une séance de TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), une méthode corporelle simple, non-verbale dans une modalité communautaire, pour relâcher ensemble le stress et les tensions accumulées dans notre quotidien.

🔸 Ouvert à tous les adultes (18+), que vous soyez débutant ou expérimenté en TRE®

💰 Participation (au choix) :
• 5 € – prix social
• 10 € – juste prix (frais de salle)
• 20 € – prix solidaire (soutien aux activités de l'association)

👉 Virement à l’AETCIS-BE
ING : BE18 3630 8949 4765
BIC : BBRU-BE-BB-010
Communication : NOM + TRE C
Nom du bénéficiaire : ASSOCIATION EUROPÉENNE DE THÉRAPIE COMMUNAUTAIRE INTÉGRATIVE ET SYSTÉMIQUE

🧺 À apporter :
• Tapis de sol
• Petite couverture
• Coussin
• Bouteille d’eau

Au plaisir de vibrer ensemble !

NL / ONTDEK COMMUNITY E.R.T. 🎉
Met de Braziliaanse therapeut Mariano Pedroza

🧘‍♂️ Een krachtig ontspanningsmiddel om jezelf beter te leren kennen en contact te maken met anderen 🌍

📅 Datum: woensdag 3 september
🕒 Tijd: 14u tot 17u
📍 Plaats: Gemeenschapscentrum Pianofabriek - ZABRISKIE POINT Zaal
Fortstraat 35 - Sint-Gillis - 1060 Brussel

💬 Bij deze uitzonderlijke gelegenheid zal Mariano Pedroza - die speciaal uit Brazilië komt - je begeleiden in een TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises) sessie, een eenvoudige, non-verbale lichaamsmethode in een gemeenschapssetting, om samen de stress en spanning los te laten die we in ons dagelijks leven hebben opgebouwd.

🔸 Open voor alle volwassenen (18+), of je nu een beginner of ervaren in TRE® bent.

Deelname (optioneel) :
- 5 € - sociaal tarief
- 10 € - eerlijke prijs (zaalkosten)
- 20 € - solidariteitsprijs (steun voor de activiteiten van de vereniging)

👉 Overschrijving naar AETCIS-BE
ING : BE18 3630 8949 4765
BIC : BBRU-BE-BB-010
Mededeling : NOM + TRE C
Naam begunstigde : ASSOCIATION EUROPÉENNE DE THÉRAPIE COMMUNAUTAIRE INTÉGRATIVE ET SYSTÉMIQUE

🧺 Brengen :
- Vloermat
- Kleine deken
- Kussen
- Fles water

We kijken ernaar uit om samen te vibreren!