Od Nice do Gorice / Da Nizza a Gorizia ~ Čezmejna ljubezen / Un amore senza confini
Advertisement
Amfiteater SNG Nova Gorica
Glasbeno-gledališka predstava o zgodovini obeh Goric v štirih jezikih
V slovenskem, italijanskem, nemškem in furlanskem jeziku.
Z nadnapisi v italijanskem angleškem in slovenskem jeziku.
To ni zgodba o otvoritvi Severne goriške postaje. To ni zgodba o Kavarni Bratuž. To ni zgodba o Soški fronti, fašizmu ali o vseh tragedijah, ki so doletele to mesto. To ni zgodba o Miri, Pepiju ali Slavku. Oni so samo naši vodniki skozi ta kratek izsek
zgodovine našega mesta. To je zgodba o ljubezni. O ljubezni ob Soči. O ljubezni sredi tragedije druge svetovne vojne in fašizma v Gorici. O ljubezni, ki ne ve za noben konfin. To je le ena od mnogih zgodb iz Gorice. Lahkotna, kot se spodobi za zgodbo o ljubezni. Zaključi se na ponovno združenem Trgu Evrope le nekaj let pred skupno Evropsko prestolnico kulture. Naj bo ta zaključek v resnici nov začetek za našo kolektivno zgodbo, ki jo pišemo vsak dan. Naj tudi Gorici, tako kot Mira in Pepi, ne vesta več za noben konfin. (Alex Devetak)
Avtorja besedila Alex Devetak, Jasmin Kovic | Avtor glasbe Patrick Quaggiato | Režiserka in scenografka Jasmin Kovic | Dirigent Mirko Ferlan | Kostumografinja Snežica Černic | Izdelava scenografije Alessandro Starc | Projekcije Sybil Calligaris
Orkester GO! Borderless Orchestra | Čezmejni združeni zbor: DVS Bodeča Neža, MoPZ Fantje izpod Grmade, Fantovska in dekliška skupina Emil Komel, Freevoices, GO&Sing – Voci in circolo, Goriški komorni zbor, Mešani mladinski pevski zbor Šempeter-Vrtojba, MePZ Hrast, Mepz Lojze Bratuž, Mladinska vokalna skupina Emil Komel.
Igrajo Marjuta Slamič, Emil Sabadini, Urška Taufer, Andrej Zalesjak, Matej Pintar, Božidar Tabaj, Ilaria Bergnach, Marinka Černic, Peter Szabo, Marko Brajnik, Jens Kolata, Nikolaj Pintar / Robert Cotič, Mojca Dolinšek, Gabirjela Vidmar | Statisti Vid Bačnar, Gianna Blasutti, Simon Cavdek, Antonella Daddato, Marko Fior, Kovic Manuel Jan Zupan
Producenta Kulturni Center Lojze Bratuž in SNG Nova Gorica
Predstava je vključena v niz dogodkov projekta Cross Stories.
Projekt financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021–2027, ki ga upravlja EZTS GO.
Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO | www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf
Get Tickets
Glasbeno-gledališka predstava o zgodovini obeh Goric v štirih jezikih
V slovenskem, italijanskem, nemškem in furlanskem jeziku.
Z nadnapisi v italijanskem angleškem in slovenskem jeziku.
To ni zgodba o otvoritvi Severne goriške postaje. To ni zgodba o Kavarni Bratuž. To ni zgodba o Soški fronti, fašizmu ali o vseh tragedijah, ki so doletele to mesto. To ni zgodba o Miri, Pepiju ali Slavku. Oni so samo naši vodniki skozi ta kratek izsek
zgodovine našega mesta. To je zgodba o ljubezni. O ljubezni ob Soči. O ljubezni sredi tragedije druge svetovne vojne in fašizma v Gorici. O ljubezni, ki ne ve za noben konfin. To je le ena od mnogih zgodb iz Gorice. Lahkotna, kot se spodobi za zgodbo o ljubezni. Zaključi se na ponovno združenem Trgu Evrope le nekaj let pred skupno Evropsko prestolnico kulture. Naj bo ta zaključek v resnici nov začetek za našo kolektivno zgodbo, ki jo pišemo vsak dan. Naj tudi Gorici, tako kot Mira in Pepi, ne vesta več za noben konfin. (Alex Devetak)
Avtorja besedila Alex Devetak, Jasmin Kovic | Avtor glasbe Patrick Quaggiato | Režiserka in scenografka Jasmin Kovic | Dirigent Mirko Ferlan | Kostumografinja Snežica Černic | Izdelava scenografije Alessandro Starc | Projekcije Sybil Calligaris
Orkester GO! Borderless Orchestra | Čezmejni združeni zbor: DVS Bodeča Neža, MoPZ Fantje izpod Grmade, Fantovska in dekliška skupina Emil Komel, Freevoices, GO&Sing – Voci in circolo, Goriški komorni zbor, Mešani mladinski pevski zbor Šempeter-Vrtojba, MePZ Hrast, Mepz Lojze Bratuž, Mladinska vokalna skupina Emil Komel.
Igrajo Marjuta Slamič, Emil Sabadini, Urška Taufer, Andrej Zalesjak, Matej Pintar, Božidar Tabaj, Ilaria Bergnach, Marinka Černic, Peter Szabo, Marko Brajnik, Jens Kolata, Nikolaj Pintar / Robert Cotič, Mojca Dolinšek, Gabirjela Vidmar | Statisti Vid Bačnar, Gianna Blasutti, Simon Cavdek, Antonella Daddato, Marko Fior, Kovic Manuel Jan Zupan
Producenta Kulturni Center Lojze Bratuž in SNG Nova Gorica
Predstava je vključena v niz dogodkov projekta Cross Stories.
Projekt financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021–2027, ki ga upravlja EZTS GO.
Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO | www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf
Get Tickets
Advertisement