ИЗКУСТВОТО ДА КОЛЕКЦИОНИРАШ ВРЕМЕ - Дарението на Гауденц Б. Руф
Advertisement
НАЦИОНАЛНАТА ГАЛЕРИЯ
представя
ИЗКУСТВОТО ДА КОЛЕКЦИОНИРАШ ВРЕМЕ
Дарението на Гауденц Б. Руф
24 юли – 5 октомври 2025
Откриване на 24 юли, четвъртък, 18:00 часа
Двореца, пл. „Княз Александър I“ 1
Изложбата от дарението на Гауденц Б. Руф включва произведения на съвременното изкуство от България, Сърбия и Черна гора – живопис, фотография, обекти и
видео, създадени между 1987 и 2019.
Гауденц Б. Руф има дългогодишна връзка с българската артсцена като посланик на Швейцария в страната и основател на наградата за ново българско изкуство Gaudenz B. Ruf Award (2007–2019).
Колекцията отразява ангажирания му интерес към автори от различни поколения, подбрани с чувствителност към социалния и политически контекст, в който работят –
от Коста Богданович, Лъчезар Бояджиев, Михаел Милунович и Сашо Стоицов до Леда Екимова, Коста Тонев и Нестор Ковачев.
Изложбата показва не само вкуса на колекционера, но и регионален и дългосрочен ангажимент към културната сцена на Балканите. Това дарение за Националната галерия е важен жест към България, като превръща личното отношение към
съвременното изкуство в част от културната памет.
Медиен партньор: БТА / Българска телеграфна агенция.
THE NATIONAL GALLERY
presents
THE ART OF COLLECTING TIME
Donation by Gaudenz B. Ruf
24 July–5 October 2025
Opening on Thursday, 24 July, at 6 p.m.
The Palace, 1, Knyaz Alexander I Sq., Sofia
The exhibition from Gaudenz B. Ruf’s donation includes contemporary works of art from Bulgaria, Serbia and Montenegro—painting, photography, objects and video— created between 1987 and 2019.
As the Ambassador of Switzerland to the country, and founder of the Gaudenz B. Ruf Award for New Bulgarian Art (2007–2019), Ruf has a long-standing bond with the Bulgarian art scene.
The collection reflects his abiding interest in artists from different generations, selected for their sensitiveness to the social and political context in which they worked—from Kosta Bogdanović, Luchezar Boyadjiev, Mihael Milunović and Sasho Stoitzov to Leda Ekimova, Kosta Tonev and Nestor Kovachev.
The exhibition exemplifies not only the collector’s taste, but also a regional and long-term commitment to the cultural scene on the Balkans. This donation to the National Gallery is an important gesture for Bulgaria, transforming one person’s attitude towards contemporary art into part of the cultural memory.
Media partner: BTA / Bulgarian News Agency.
представя
ИЗКУСТВОТО ДА КОЛЕКЦИОНИРАШ ВРЕМЕ
Дарението на Гауденц Б. Руф
24 юли – 5 октомври 2025
Откриване на 24 юли, четвъртък, 18:00 часа
Двореца, пл. „Княз Александър I“ 1
Изложбата от дарението на Гауденц Б. Руф включва произведения на съвременното изкуство от България, Сърбия и Черна гора – живопис, фотография, обекти и
видео, създадени между 1987 и 2019.
Гауденц Б. Руф има дългогодишна връзка с българската артсцена като посланик на Швейцария в страната и основател на наградата за ново българско изкуство Gaudenz B. Ruf Award (2007–2019).
Колекцията отразява ангажирания му интерес към автори от различни поколения, подбрани с чувствителност към социалния и политически контекст, в който работят –
от Коста Богданович, Лъчезар Бояджиев, Михаел Милунович и Сашо Стоицов до Леда Екимова, Коста Тонев и Нестор Ковачев.
Изложбата показва не само вкуса на колекционера, но и регионален и дългосрочен ангажимент към културната сцена на Балканите. Това дарение за Националната галерия е важен жест към България, като превръща личното отношение към
съвременното изкуство в част от културната памет.
Медиен партньор: БТА / Българска телеграфна агенция.
THE NATIONAL GALLERY
presents
THE ART OF COLLECTING TIME
Donation by Gaudenz B. Ruf
24 July–5 October 2025
Opening on Thursday, 24 July, at 6 p.m.
The Palace, 1, Knyaz Alexander I Sq., Sofia
The exhibition from Gaudenz B. Ruf’s donation includes contemporary works of art from Bulgaria, Serbia and Montenegro—painting, photography, objects and video— created between 1987 and 2019.
As the Ambassador of Switzerland to the country, and founder of the Gaudenz B. Ruf Award for New Bulgarian Art (2007–2019), Ruf has a long-standing bond with the Bulgarian art scene.
The collection reflects his abiding interest in artists from different generations, selected for their sensitiveness to the social and political context in which they worked—from Kosta Bogdanović, Luchezar Boyadjiev, Mihael Milunović and Sasho Stoitzov to Leda Ekimova, Kosta Tonev and Nestor Kovachev.
The exhibition exemplifies not only the collector’s taste, but also a regional and long-term commitment to the cultural scene on the Balkans. This donation to the National Gallery is an important gesture for Bulgaria, transforming one person’s attitude towards contemporary art into part of the cultural memory.
Media partner: BTA / Bulgarian News Agency.
Advertisement