Ida-Viru ÖÖKINO2025: film VEE PEAL (eesti keeles, vene ja inglise subtiitridega)

(EST, RUS, ENG)
---------------------------------------
📅 22. august 🕤 21:30
Narva-Jõesuu Tuletorni ala

🎬huumori ja nostalgiaga mängufilm "Vee peal"
„Vee peal“ on terava huumoriga vürtsitatud pilk 🧒 varateismelise poisi ellu 📻 kaheksakümnendate alguse Võrus.
🎭 Kurbnaljakas olustik, kus 🚪 probleemide eest ei saa kuhugi põgeneda – ainult 🌊 Tamula järvele, 🎣 kala püüdma.

----------------------------------------

📅 August 22 🕤 21:30
Lighthouse area, Narva-Jõesuu

🎬 "On the Water"
🎣 A coming-of-age film with dark humor and nostalgia

“On the Water” offers a sharp-witted, bittersweet glimpse 🧒 into the life of a preteen boy, set in the melancholy-yet-comic atmosphere of 📻 early 1980s Võru. With no real escape from problems, he turns instead 🌊 to Lake Tamula —🎣 to go fishing.

-------

📅21 августа 🕤 21:30
Территория маяка, Нарвa-Йыэсуу

🎬 «На воде» -игровой фильм с острым юмором и ностальгией
«На воде» — это пронизанный остроумным юмором
🧒 взгляд на жизнь подростка 📻 в начале 80-х в городе Выру.
🎭 Печально-смешная атмосфера, где от проблем 🚪 некуда убежать, кроме как 🌊 на озеро Тамула — 🎣 ловить рыбу.