KINO ISTRA | Milko Bambič: V stanju rojevanja
Advertisement
𝗞𝗜𝗡𝗢 𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔 - 𝗖𝗜𝗡𝗘𝗠𝗔 𝗜𝗦𝗧𝗥𝗜𝗔 | 𝗠𝗶𝗹𝗸𝗼 𝗕𝗮𝗺𝗯𝗶𝗰̌: 𝗩 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗷𝘂 𝗿𝗼𝗷𝗲𝘃𝗮𝗻𝗷𝗮 / 𝗜𝗻 𝗦𝘁𝗮𝘁𝘂 𝗡𝗮𝘀𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶
Radovan Čok, Slovenija / Slovenia, 2024, 50 min
🇸🇮 Potegi rahlih črt v filmu ustvarjajo skico umetnika Milka Bambiča (1905—1991) – slikarja, ilustratorja, poliglota, polihistorja, izumitelja, likovnega kritika, pisatelja, pionirja slovenskega stripa in karikature. Oblikovalca, ki je to bil, ko tega poklica še ni bilo. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist.
Na projekciji bo prisoten tudi režiser Radovan Čok.
Program Kino Istra – Cinema Istria so podprli Mestna občina Koper, Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper, Občina Ankaran, Ustvarjalna Evropa: podprogram Media. Medijski pokrovitelj Kino Istra – Cinema Istria je Radio Capris.
🎫 Vstop je prost. / L'ingresso è libero.
🖐️V Pokrajinskem muzeju Koper je število mest omejeno, zato naprošamo za rezervacijo vstopnic na e-naslovu: aW5mbyB8IGtpbm9pc3RyYSAhIGV1 / Al Museo regionale di Capodistria il numero di posti è limitato, quindi vi invitiamo a prenotare i biglietti via e-mail aW5mbyB8IGtpbm9pc3RyYSAhIGV1
☔ V primeru dežja se projekcija preseli v dvorano Pokrajinskega muzeja Koper. / In caso di maltempo la proiezione sarà spostata nella sala del Museo regionale.
🇮🇹 Le linee leggere del film tracciano un ritratto di Milko Bambič (1905–1991): pittore, illustratore, poliglotta, polistorico, inventore, critico d’arte, scrittore e pioniere del fumetto e della caricatura sloveni. Un designer, prima ancora che il termine esistesse. Il film intreccia le trame del tempo e dello spazio storico per dar colore alla personalità giocosa e indipendente di un artista controverso, rimasto ai margini fino a oggi: ancora relativamente sconosciuto nella scena artistica della Slovenia centrale, ma figura ben presente nella regione di Trieste.
Alla proiezione sarà presente anche il regista Radovan Čok. .
Il programma Kino Istra – Cinema Istria è stato sostenuto dal Comune Città di Capodistria, dall’Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria, dal Comune di Ancarano, dall’Europa Creativa: sottoprogramma Media. Lo sponsor mediatico di Kino Istra – Cinema Istria è Radio Capris.
Radovan Čok, Slovenija / Slovenia, 2024, 50 min
🇸🇮 Potegi rahlih črt v filmu ustvarjajo skico umetnika Milka Bambiča (1905—1991) – slikarja, ilustratorja, poliglota, polihistorja, izumitelja, likovnega kritika, pisatelja, pionirja slovenskega stripa in karikature. Oblikovalca, ki je to bil, ko tega poklica še ni bilo. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist.
Na projekciji bo prisoten tudi režiser Radovan Čok.
Program Kino Istra – Cinema Istria so podprli Mestna občina Koper, Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper, Občina Ankaran, Ustvarjalna Evropa: podprogram Media. Medijski pokrovitelj Kino Istra – Cinema Istria je Radio Capris.
🎫 Vstop je prost. / L'ingresso è libero.
🖐️V Pokrajinskem muzeju Koper je število mest omejeno, zato naprošamo za rezervacijo vstopnic na e-naslovu: aW5mbyB8IGtpbm9pc3RyYSAhIGV1 / Al Museo regionale di Capodistria il numero di posti è limitato, quindi vi invitiamo a prenotare i biglietti via e-mail aW5mbyB8IGtpbm9pc3RyYSAhIGV1
☔ V primeru dežja se projekcija preseli v dvorano Pokrajinskega muzeja Koper. / In caso di maltempo la proiezione sarà spostata nella sala del Museo regionale.
🇮🇹 Le linee leggere del film tracciano un ritratto di Milko Bambič (1905–1991): pittore, illustratore, poliglotta, polistorico, inventore, critico d’arte, scrittore e pioniere del fumetto e della caricatura sloveni. Un designer, prima ancora che il termine esistesse. Il film intreccia le trame del tempo e dello spazio storico per dar colore alla personalità giocosa e indipendente di un artista controverso, rimasto ai margini fino a oggi: ancora relativamente sconosciuto nella scena artistica della Slovenia centrale, ma figura ben presente nella regione di Trieste.
Alla proiezione sarà presente anche il regista Radovan Čok. .
Il programma Kino Istra – Cinema Istria è stato sostenuto dal Comune Città di Capodistria, dall’Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria, dal Comune di Ancarano, dall’Europa Creativa: sottoprogramma Media. Lo sponsor mediatico di Kino Istra – Cinema Istria è Radio Capris.
Advertisement