Grillfest Treffpunkt+

LU – Am Kader vum Treffpunkt+ organiséiere mir e Grillfest, ier mir a Summerpaus ginn.

📍 Wou? Am Centre Culturel Metzerlach (62, Rue Sigefroi, L-4407 Bieles)
📅 Wéini? Den 28. Juli 2025 vun 11.00 bis 17.00 Auer

Wgl. umelle bis spéitstens den 22. Juli 2025:
📧 iwwert E-mail op c2VuaW9yICEgcGx1cyB8IHN1ZXNzZW0gISBsdQ==
📞 iwwer den Telefon 593075 – 731 / 631
·
FR – Dans le cadre du Treffpunkt+, nous organisons une fête grillade avant de partir en pause estivale.

📍 Où ? Au Centre Culturel Metzerlach (62, rue Sigefroi, L-4407 Belvaux)
📅 Quand ? Le 28 juillet 2025 de 11h00 à 17h00

Merci de vous inscrire au plus tard le 22 juillet 2025 :
📧 par courriel à c2VuaW9yICEgcGx1cyB8IHN1ZXNzZW0gISBsdQ==
📞 par téléphone au 59 30 75 – 731 / 631
·
EN – As part of Treffpunkt+, we're organising a barbecue party before our summer break.

📍 Where: Centre Culturel Metzerlach (62, rue Sigefroi, L-4407 Belvaux)
📅 When? 28 July 2025 from 11:00 to 17:00

Please register by 22 July 2025 at the latest:
📧 by email to c2VuaW9yICEgcGx1cyB8IHN1ZXNzZW0gISBsdQ==
📞 by telephone on 59 30 75 – 731 / 631