RPS 2025: HO­SON ZES / LŚNIJ | CHÓR SPÓŁ­DZIEL­CZY

🇬🇧 ⬇️ [English version below]

#jakoniśpiewają? #starydobryantyk #dużoludzinascenie #tojuzkoniecfestiwalu #przydasiędomatury

„Hoson Zes / Lśnij” to koncert Chóru Spółdzielczego – efekt ponad rocznej pracy 30-osobowego zespołu, który powstał z pasji do wspólnego śpiewania. Repertuar oparty jest na współczesnych opracowaniach muzyki starożytnej Grecji – surowych, rytmicznych i ekspresyjnych utworach, nawiązujących do początków Teatru CHOREA. To nie tylko koncert, ale też manifest wspólnoty i siły płynącej ze wspólnego muzykowania.

📆 31 sierp­nia 2025 | nie­dzie­la
⏰ 19:00
📍 Scena, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
🎫 Wstęp: 40 zł - ear­ly bird / 50 zł - ulgo­wy / 70 zł - nor­mal­ny
⚠️ Bi­le­ty ear­ly bird: do­stęp­ne w sprze­da­ży do 13 lip­ca 2025
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310692
⏱️ Czas trwa­nia: 60 mi­nut
👥 Wiek wi­dzów: bez ograniczeń

✨✨✨
“Ho­son Zes / Lśn­ji” to kon­cert Chó­ru Spół­dziel­cze­go - efekt po­nad rocz­nej pra­cy ze­spo­łu, któ­ry zro­dził się z pa­sji do wspól­ne­go śpie­wa­nia. Po­cząt­ko­wo luź­na i otwar­ta gru­pa pa­sjo­na­tów, z cza­sem prze­kształ­ci­ła się w 30-oso­bo­wy chór, go­to­wy zmie­rzyć się z nie­zwy­kle wy­ma­ga­ją­cym i rzad­ko wy­ko­ny­wa­nym ma­te­ria­łem mu­zycz­nym.

Re­per­tu­ar kon­cer­tu opie­ra się na współ­cze­snych opra­co­wa­niach mu­zy­ki sta­ro­żyt­nej Gre­cji - utwo­rach wy­wo­dzą­cych się z po­cząt­ków pra­cy Te­atru CHO­REA. To kom­po­zy­cje su­ro­we, pier­wot­ne, a za­ra­zem nie­zwy­kle żywe. Ich ryt­micz­na in­ten­syw­ność i wo­kal­na eks­pre­sja przy­wo­łu­ją echa po­cząt­ków eu­ro­pej­skiej kul­tu­ry - echa dźwię­ków sprzed wie­ków, któ­re wciąż re­zo­nu­ją w dzi­siej­szych słu­cha­czach.

Kon­cert Chó­ru Spół­dziel­cze­go to nie tyl­ko pre­zen­ta­cja efek­tów pra­cy, ale tak­że ma­ni­fest wspól­no­ty, otwar­to­ści i siły, jaka ro­dzi się z by­cia ra­zem w mu­zy­ce.

Twór­cy: Chór Spół­dziel­czy
Pro­wa­dze­nie Chó­ru: Grze­gorz Wie­rus, Eli­na To­ne­va
Skład Chó­ru: Eli­za­bet Araj, Ma­ciej Bed­na­rek, Adź­ka Bie­lec­ka, Mag­da­le­na Bo­row­ska, Ja­cek Czap­nik, Bar­ba­ra Cie­śle­wicz, Ar­tur Chrza­now­ski, Łu­kasz Fi­li­pow, Ka­ta­rzy­na Ga­lic­ka-Szer, Ka­ta­rzy­na Gron­kie­wicz, Hu­bert Krzysz­kow­ski, Ma­ria Klo­rek, Mar­cin Ko­by­liń­ski, Ma­ria Ma­żew­ska, Mi­chał Ma­jak, Piotr Ma­ty­jaszczk, Ma­ciej Ma­cia­szek, Wik­tor Mo­ra­czew­ski, Anna Przy­byt, Wan­da Po­te­raj, Mar­ta Ra­kow­ska, To­masz Ro­do­wicz, Ka­li­na Smo­lar­ska, Alek­san­dra Sza­łek, Mar­ta Ster­na, Jo­an­na Sta­nec­ka, Ania Sztajn­born, Pau­la Tra­lew­ska, Zo­fia Kę­dra, Alek­san­dra Zio­mek, Agniesz­ka Ziół­kow­ska

Chór Spół­dziel­czy - po­wstał w 2024 roku w ra­mach pro­gra­mu Prze­strze­nie Sztu­ki Łódź - Te­atr. W skład ze­spo­łu wcho­dzą za­rów­no do­świad­cze­ni śpie­wa­cy i śpie­wacz­ki, jak i oso­by sta­wia­ją­ce pierw­sze kro­ki w śpie­wie ze­spo­ło­wym. Chór peł­ni nie tyl­ko funk­cję ar­ty­stycz­ną, lecz przede wszyst­kim edu­ka­cyj­no-spo­łecz­ną - łą­czy lu­dzi po­przez wspól­ne śpie­wa­nie, i stwa­rza bez­piecz­ną i twór­czą prze­strzeń do roz­wo­ju i współ­dzia­ła­nia.

WIĘCEJ INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/pl/program/muzyka/hoson-zes-lsnij


🇬🇧 [Eng]

“Hoson Zes / Shine” is a concert by the Cooperative Chorus - the result of over a year's work by a 30-member ensemble born out of a shared passion for singing. The repertoire is based on contemporary arrangements of ancient Greek music - raw, rhythmic and expressive pieces that hark back to the early work of CHOREA Theater. This is not just a concert, but a manifesto of community, openness and strength that emerges from making music together.

📆 Au­gust 31, 2025 | Sun­day
⏰ 7 pm
📍 Sta­ge, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et
🎫 Tic­kets: 40 PLN - ear­ly bird / 50 PLN - re­du­ced / 70 PLN - re­gu­lar
⚠️ Ear­ly bird tic­kets: on sale until July 13, 2025
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310692
⏱️ Du­ra­tion: 60 mi­nu­tes
👥 Age re­stric­tions: none

✨✨✨
“Ho­son Zes / Lśn­ji” is a con­cert of the Com­mu­nal Cho­ir - the re­sult of over a year of mu­si­cal work by the gro­up, which was born from a pas­sion for sin­ging to­ge­ther. In­i­tial­ly a lo­ose and open gro­up of en­thu­sia­sts, over time trans­for­med into a 30-per­son cho­ir, re­ady to face extre­me­ly de­man­ding and ra­re­ly per­for­med mu­si­cal ma­te­rial.

The re­per­to­ire is ba­sed on con­tem­po­ra­ry ar­ran­ge­ments of an­cient Gre­ek mu­sic - pie­ces ori­gi­na­ting from the be­gin­nings of CHO­REA The­atre. The­se com­po­si­tions are raw, pri­ma­ry, and at the same time extre­me­ly ali­ve. The­ir rhy­th­mic in­ten­si­ty and vo­cal expres­sion evo­ke echo­es of the be­gin­nings of Eu­ro­pe­an cul­tu­re - echo­es of so­unds from cen­tu­ries ago that still re­so­na­te in to­day's li­ste­ners.

The con­cert by the Com­mu­nal Cho­ir is not only a pre­sen­ta­tion of the works' ef­fects, but also a ma­ni­fe­sta­tion of com­mu­ni­ty, open­ness and the strength that co­mes from be­ing to­ge­ther in mu­sic.

Cre­ators: Com­mu­nal Cho­ir
Le­aders: Grze­gorz Wie­rus, Eli­na To­ne­va
Cast: Eli­za­bet Araj, Ma­ciej Bed­na­rek, Adź­ka Bie­lec­ka, Mag­da­le­na Bo­row­ska, Ja­cek Czap­nik, Bar­ba­ra Cie­śle­wicz, Ar­tur Chrza­now­ski, Łu­kasz Fi­li­pow, Ka­ta­rzy­na Ga­lic­ka-Szer, Ka­ta­rzy­na Gron­kie­wicz, Hu­bert Krzysz­kow­ski, Ma­ria Klo­rek, Mar­cin Ko­by­liń­ski, Ma­ria Ma­żew­ska, Mi­chał Ma­jak, Piotr Ma­ty­jaszczk, Ma­ciej Ma­cia­szek, Wik­tor Mo­ra­czew­ski, Anna Przy­byt, Wan­da Po­te­raj, Mar­ta Ra­kow­ska, To­masz Ro­do­wicz, Ka­li­na Smo­lar­ska, Alek­san­dra Sza­łek, Mar­ta Ster­na, Jo­an­na Sta­nec­ka, Ania Sztajn­born, Pau­la Tra­lew­ska, Zo­fia Kę­dra, Alek­san­dra Zio­mek, Agniesz­ka Ziół­kow­ska

Com­mu­nal Cho­ir - was es­ta­bli­shed in 2024 as part of the Prze­strze­nie Sztu­ki Łódź - Te­atr pro­gram­me. The gro­up con­si­sts of both expe­rien­ced sin­gers and pe­ople ta­king the­ir first steps in gro­up sin­ging. The cho­ir has not only an ar­ti­stic func­tion, but abo­ve all an edu­ca­tio­nal and so­cial one - it con­nects pe­ople thro­ugh sin­ging to­ge­ther, and cre­ates a safe and cre­ati­ve spa­ce for de­ve­lop­ment and co­ope­ra­tion.

MORE INFO 👉
https://www.retroperspektywy.com/en/programme/music/hoson-zes-shine

▫️▫️▫️

Pró­by Chó­ru Spół­dziel­cze­go re­ali­zo­wa­ne są w ra­mach pro­gra­mu Prze­strze­nie Sztu­ki - Łódź Te­atr 2025.
Pro­gram fi­nan­so­wa­ny jest ze środ­ków Mi­ni­ster­stwa Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Na­ro­do­we­go, re­ali­zo­wa­ny przez In­sty­tut Te­atral­ny im. Zbi­gnie­wa Ra­szew­skie­go.
Pro­gram do­fi­nan­so­wa­no ze środ­ków Urzę­du Mia­sta Ło­dzi.

Com­mu­nal Cho­ir re­he­ar­sals ta­ke pla­ce as part of Prze­strze­nie Sztu­ki - Łódź Te­atr 2025 pro­ject.
Pro­ject fi­nan­ced from the funds of the Mi­ni­stry of Cul­tu­re and Na­tio­nal He­ri­ta­ge of the Re­pu­blic of Po­land, re­ali­sed by Zbi­gniew Ra­szew­ski The­atre In­sti­tu­te.
Pro­ject fi­nan­ced from the funds of the City of Łódź.

Get Tickets