Piknik archeologiczny OTWARTE WYKOPALISKA - Tag der Offenen Ausgrabung

PL:
📣 𝗣𝗶𝗸𝗻𝗶𝗸 𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗰𝘇𝗻𝘆 𝘄 𝗦𝗮𝗻𝗶𝗰𝗮𝗰𝗵! 🔍🔥
Już 26 lipca (sobota) zapraszamy Was na piknik archeologiczny "Otwarte Wykopaliska" w Świetlicy Wiejskiej w Sanicach (ul. Młyńska 4A)!

🕒 15:00–19:00

W programie m.in.:
✅ prelekcja o pradziejach regionu
✅ prezentacja zabytków archeologicznych
✅ warsztaty szermierki dla dzieci
✅ antropologia dla każdego: co mówią ludzkie kości
✅ wspólne ognisko!

📍 Wydarzenie z tłumaczeniem na język niemiecki.
📌 Wstęp wolny!

👥 Zabierz rodzinę, znajomych i dobry humor – widzimy się w Sanicach!

--
DE:
📣 𝗧𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗿 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗔𝘂𝘀𝗴𝗿𝗮𝗯𝘂𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗦𝗮𝗻𝗶𝗰𝗲 🔍🔥
Am Samstag, den 26. Juli, laden wir Euch herzlich zum Tag der offenen Ausgrabung im Dorfgemeinschaftshaus in Sanice (ul. Młyńska 4A) ein!

🕒 15:00–19:00 Uhr

Freut Euch auf:
✅ Vortrag zur Urgeschichte der Region
✅ Präsentation archäologischer Funde
✅ Schwertkampf-Workshop für Kinder
✅ Anthropologie-Workshop: Was erzählen menschliche Knochen?
✅ Lagerfeuer für alle!

📍 Die Veranstaltung wird ins Deutsche übersetzt.
📌 Eintritt frei!

👥 Bringt Familie, Freunde und gute Laune mit – wir sehen uns in Sanice!