Daugavas Atmiņu Kauss
Advertisement
LV *Daugavas Atmiņu Kauss 2025 .*
*26. jūlijs – Kokneses pilsdrupu pakājē* .
🏆 Ceļojošais kauss gaida savu jauno uzvarētāju!
☀️Vasaras otrā puse atklāj Daugavas spēcīgāko seju – 70 kilometru garu posmu, kas iekļauj varenākās un dziļākās krāces. Šeit jūs pieredzēsiet Daugavas patiesās spējas: skaistās krāces, kas tevi paņem dziļi pie sevis un acumirklī izgrūž tālu prom.
💎 *Maršruta dārgumi*
Jūs šķērsosiet *desmit iespaidīgās krāces* , ieskaitot:
* Skaistāko *Klaukavas krāci*
* Latvijas varenāko *Balto krāci*
* *Prižu krāces* – 3,5 kilometru garumā atklāj Daugavas patieso seju, kāda tā bija pirms appludināšanas.
🗺Maršruta pirmā puse ir ātra un spēcīgi mutuļojoša, bet otrā – mierīga savā noslēpumainībā, slēpjot vēstures pēdas un protams, Staburagu.
🧭 *Vēstures un dabas skaistums*
Ceļojums vedīs jūs gar *Oliņkalnu* – reiz vareno pilskalnu, kur horizonta tāles piepildīja latviešu dziesmas. Redzēsiet *Andreja klinti* *,* *Latvijas garāko stāvkrastu,* *Krustalīča klintis* un *Kraukļa klintis* , kas joprojām lepni raugās pāri Daugavai.
*Staburags* , lai arī dzelmē, raisa spēcīgas sajūtas – Daugava to tur sevī kā milzīgu pukstošu sirdi.
🏁 *Finiša skaistums*
Finišs gaidīs pie *Kokneses pilsdrupām* Pērses krastā, atpūtas namā *"Rančo Randevu"* . Visi dalībnieki saņems balvas, kas būs tikpat nozīmīgas kā šis maršruts.
✏️ *Praktiskā informācija*
*Starts* : 26. jūlijā plkst. 8:00 Līvānos pie Stikla amatniecības centra
*Iepriekšējā dienā* : centrs būs atvērts apskatei, blakus telšu pilsētiņa
*Reģistrācija* : no pirmdienas mājaslapā *www.riverrace.lv*
🥕 *Atbalstītāji un balvas*
Pasākumu atbalsta *Līvānu* , *Kokneses* un *Pļaviņu pilsētas* , kā arī *Jēkabpils sporta centrs.* Mums ir pieteikušies sponsori, un balvas noteikti būs labas!
📸 *Profesionālas fotogrāfijas* – katrs dalībnieks saņems iespaidīgas krāču bildes!
🛎 *Aicinājums dalībai*
Šis ir otrais *Daugavas Atmiņu Kauss* . Galvenās balvas turētājs *Māris Klaučs* jau ir gravēts uz šī koka un metāla kopuma.
🇱🇻Pasākums vēdīs par *latviešu izturību, neatlaidību un brīvību* – brīvību kopā noairēt šo Likteņupes spēcīgo stāstu!
*Informācija* : Jānis 26779624
✨️ Esam atvērti sponsoriem un atbalstītājiem! Ar jūsu atbalstu mēs spēcināsim šīs sacensības turpmākajiem gadiem.
ENG DAUGAVA MEMORY CUP 2025
**July 26th – A unique rowing experience on Latvia's largest river!**
We invite you to participate in the Daugava Memory Cup competition – a special 70 km route along Latvia's most beautiful river. This is the country's most rapids and steep-bank rich route, offering an unforgettable adventure for experienced rowers.
**What awaits you on the journey:**
• At least 10 rapids, including Latvia's largest – the White Rapids
• Latvia's longest steep bank – Krusta Bay cliffs
• Deep but safe waterways that won't damage boats
• Finish line at the beautiful Koknese castle ruins
**Competition format:**
• Main distance: 70 km (for strong rowers)
• Sprint distance: 30 km ( for fast ones )
• Start: 8:00 AM at Līvāni Glass Craft Center
• Finish: Koknese guesthouse "Rančo Rendevū"
**Participant amenities:**
• Tent city available from Friday at the start location
• Passenger bus with boat trailer will operate Friday and Saturday
• Professional event photography
• Prizes for all finishers
Participate in the competition for the traveling Daugava Memory Cup and enjoy Latvia's most beautiful natural places from the water!
Registration is open in www.riverrace.lv
*Detailed information to follow.*
---
**Join us in this special adventure along the Daugava River!**
PL *Puchar Opowieści Daugawy 2025*
*26 lipca – Wyjątkowe doświadczenie wiosłowania na największej rzece Łotwy!*
Zapraszamy do udziału w zawodach o Puchar Opowieści Daugawy – na wyjątkowej trasie o długości 70 km. To najbogatsza na Łotwie trasa pod względem bystrzy i stromych brzegów, oferująca niezapomnianą przygodę doświadczonym kajakarzom.
*Co czeka na Państwa podczas trasy:*
* Co najmniej 10 progów, w tym największy i najsilniejszy na Łotwie – Biały Próg
* Najdłuższy urwisty brzeg Łotwy – klify Krusta līča
* Głębokie i bezpieczne progi, które nie uszkadzają łodzi
* Miejsce mety, przy pięknych ruinach zamku Koknese
*Format zawodów:*
* Główny dystans: 70 km (dla doświadczonych kajakarzy)
* Dystans sprinterski: 30 km (dla szybkich kajakarzy)
* Start: 8:00 przy centrum rzemiosła szklarskiego w Līvāni
* Meta: pensjonat „Rančo Randevu” w Koknese
*Udogodnienia dla uczestników:*
* Miasteczko namiotowe dostępne od piątku w miejscu startu
* Autobus pasażerski z przyczepą do przewozu łodzi, będzie kursował w piątek i sobotę
* Profesjonalna fotografia imprezy
* Nagrody dla wszystkich uczestników, którzy ukończą wyścig
Weź udział w walce o wędrowny Puchar Opowieści Daugawy i podziwiaj najpiękniejsze zakątki Łotwy z pokładu łodzi!
Więcej informacji już wkrótce.
---
*Dołącz do nas w tej wyjątkowej przygodzie po Daugawie!*.
Rejestracja www.riverrace.lv
EST **DAUGAVA MÄLESTUSKARIKA 2025**
**26. juuli – Ainulaadne sõudmiskogemus Läti suurimas jões!**
Kutsume osalema Daugava mälestuskarika võistlusel – erilises 70 km pikkuses marsruudis mööda Läti kõige kaunimate jõge. See on riigi kõige kosejaterikkam ja järsukallastem marsruut, pakkudes unustamatut seiklust kogenud sõudjatele.
**Mis teid teekonnal ootab:**
• Vähemalt 10 kose, sealhulgas Läti suurim – Valge kose
• Läti pikim järsak kallas – Krusta lahe kaljud
• Sügavad, kuid ohutud veeteed, mis ei kahjusta paate
• Finišikoht kaunite Koknese lossivaremetega
**Võistluse formaat:**
• Põhidistants: 70 km (tugevatele sõudjatele)
• Sprindidistants: 30 km
• Start: kell 8:00 Līvāni klaasikäsitöö keskuses
• Finiš: Koknese külalismajas "Rancho Rendezvous"
**Osalejate mugavused:**
• Telkide linn saadaval reedest alates stardikohas
• Reisijatebuss koos paadihaagiliga liikleb reedel ja laupäeval
• Professionaalne ürituse pildistamine
• Auhinnad kõikidele finišeerijatele
Osalege võitluses rändava Daugava mälestuskarika eest ja nautige Läti kõige ilusamaid looduskohti veelt!
*Üksikasjalikum teave järgneb.*
--- Registreerimine aadressil www.riverrace.lv
**Liituge meiega selles eriilises seikluses mööda Daugava jõge!**
LT **DAUGUVOS ATMINIMO TAURĖ 2025**
**Liepos 26 d. – Unikalus irklavimo patyrimas didžiausioje Latvijos upėje!**
Kviečiame dalyvauti Dauguvos atminimo taurės varžybose – ypatingame 70 km maršrute gražiausia Latvijos upe. Tai šalyje labiausiai slenksčiais ir statiais krantais turtingas maršrutas, siūlantis neužmirštamą nuotykį patyrusiems irkluotojams.
**Kas jūsų laukia kelyje:**
• Mažiausiai 10 slenksčių, įskaitant didžiausią Latvijoje – Baltąjį slenksčių
• Ilgiausias Latvijos status krantas – Krusta įlankos uolos
• Gilus, bet saugus vandens kelias, netraumuojantis valtis
• Finišo vieta prie gražių Kokneses pilies griuvėsių
**Varžybų formatas:**
• Pagrindinis nuotolis: 70 km (stipriems irkluotojams)
• Sprinto nuotolis: 30 km
• Startas: 8:00 val. Līvāni stiklo amatų centre
• Finišas: Kokneses svečių namuose „Rančo Rendevū"
**Dalyvių patogumai:**
• Palapinių miestelis prieinamas nuo penktadienio starto vietoje
• Keleivinis autobusas su valties priekaba kursuos penktadienį ir šeštadienį
• Profesionalus renginio fotografavimas
• Prizai visiems finišavusiems
Dalyvaukite kovoje dėl keliaujančios Dauguvos atminimo taurės ir mėgaukitės gražiausiomis Latvijos gamtos vietomis iš vandens!
*Detalesnė informacija sekos.*
---
**Prisijunkite prie mūsų šiame ypatingame nuotykyje Dauguvos upe!**
Registracija www.riverrace.lv
*26. jūlijs – Kokneses pilsdrupu pakājē* .
🏆 Ceļojošais kauss gaida savu jauno uzvarētāju!
☀️Vasaras otrā puse atklāj Daugavas spēcīgāko seju – 70 kilometru garu posmu, kas iekļauj varenākās un dziļākās krāces. Šeit jūs pieredzēsiet Daugavas patiesās spējas: skaistās krāces, kas tevi paņem dziļi pie sevis un acumirklī izgrūž tālu prom.
💎 *Maršruta dārgumi*
Jūs šķērsosiet *desmit iespaidīgās krāces* , ieskaitot:
* Skaistāko *Klaukavas krāci*
* Latvijas varenāko *Balto krāci*
* *Prižu krāces* – 3,5 kilometru garumā atklāj Daugavas patieso seju, kāda tā bija pirms appludināšanas.
🗺Maršruta pirmā puse ir ātra un spēcīgi mutuļojoša, bet otrā – mierīga savā noslēpumainībā, slēpjot vēstures pēdas un protams, Staburagu.
🧭 *Vēstures un dabas skaistums*
Ceļojums vedīs jūs gar *Oliņkalnu* – reiz vareno pilskalnu, kur horizonta tāles piepildīja latviešu dziesmas. Redzēsiet *Andreja klinti* *,* *Latvijas garāko stāvkrastu,* *Krustalīča klintis* un *Kraukļa klintis* , kas joprojām lepni raugās pāri Daugavai.
*Staburags* , lai arī dzelmē, raisa spēcīgas sajūtas – Daugava to tur sevī kā milzīgu pukstošu sirdi.
🏁 *Finiša skaistums*
Finišs gaidīs pie *Kokneses pilsdrupām* Pērses krastā, atpūtas namā *"Rančo Randevu"* . Visi dalībnieki saņems balvas, kas būs tikpat nozīmīgas kā šis maršruts.
✏️ *Praktiskā informācija*
*Starts* : 26. jūlijā plkst. 8:00 Līvānos pie Stikla amatniecības centra
*Iepriekšējā dienā* : centrs būs atvērts apskatei, blakus telšu pilsētiņa
*Reģistrācija* : no pirmdienas mājaslapā *www.riverrace.lv*
🥕 *Atbalstītāji un balvas*
Pasākumu atbalsta *Līvānu* , *Kokneses* un *Pļaviņu pilsētas* , kā arī *Jēkabpils sporta centrs.* Mums ir pieteikušies sponsori, un balvas noteikti būs labas!
📸 *Profesionālas fotogrāfijas* – katrs dalībnieks saņems iespaidīgas krāču bildes!
🛎 *Aicinājums dalībai*
Šis ir otrais *Daugavas Atmiņu Kauss* . Galvenās balvas turētājs *Māris Klaučs* jau ir gravēts uz šī koka un metāla kopuma.
🇱🇻Pasākums vēdīs par *latviešu izturību, neatlaidību un brīvību* – brīvību kopā noairēt šo Likteņupes spēcīgo stāstu!
*Informācija* : Jānis 26779624
✨️ Esam atvērti sponsoriem un atbalstītājiem! Ar jūsu atbalstu mēs spēcināsim šīs sacensības turpmākajiem gadiem.
ENG DAUGAVA MEMORY CUP 2025
**July 26th – A unique rowing experience on Latvia's largest river!**
We invite you to participate in the Daugava Memory Cup competition – a special 70 km route along Latvia's most beautiful river. This is the country's most rapids and steep-bank rich route, offering an unforgettable adventure for experienced rowers.
**What awaits you on the journey:**
• At least 10 rapids, including Latvia's largest – the White Rapids
• Latvia's longest steep bank – Krusta Bay cliffs
• Deep but safe waterways that won't damage boats
• Finish line at the beautiful Koknese castle ruins
**Competition format:**
• Main distance: 70 km (for strong rowers)
• Sprint distance: 30 km ( for fast ones )
• Start: 8:00 AM at Līvāni Glass Craft Center
• Finish: Koknese guesthouse "Rančo Rendevū"
**Participant amenities:**
• Tent city available from Friday at the start location
• Passenger bus with boat trailer will operate Friday and Saturday
• Professional event photography
• Prizes for all finishers
Participate in the competition for the traveling Daugava Memory Cup and enjoy Latvia's most beautiful natural places from the water!
Registration is open in www.riverrace.lv
*Detailed information to follow.*
---
**Join us in this special adventure along the Daugava River!**
PL *Puchar Opowieści Daugawy 2025*
*26 lipca – Wyjątkowe doświadczenie wiosłowania na największej rzece Łotwy!*
Zapraszamy do udziału w zawodach o Puchar Opowieści Daugawy – na wyjątkowej trasie o długości 70 km. To najbogatsza na Łotwie trasa pod względem bystrzy i stromych brzegów, oferująca niezapomnianą przygodę doświadczonym kajakarzom.
*Co czeka na Państwa podczas trasy:*
* Co najmniej 10 progów, w tym największy i najsilniejszy na Łotwie – Biały Próg
* Najdłuższy urwisty brzeg Łotwy – klify Krusta līča
* Głębokie i bezpieczne progi, które nie uszkadzają łodzi
* Miejsce mety, przy pięknych ruinach zamku Koknese
*Format zawodów:*
* Główny dystans: 70 km (dla doświadczonych kajakarzy)
* Dystans sprinterski: 30 km (dla szybkich kajakarzy)
* Start: 8:00 przy centrum rzemiosła szklarskiego w Līvāni
* Meta: pensjonat „Rančo Randevu” w Koknese
*Udogodnienia dla uczestników:*
* Miasteczko namiotowe dostępne od piątku w miejscu startu
* Autobus pasażerski z przyczepą do przewozu łodzi, będzie kursował w piątek i sobotę
* Profesjonalna fotografia imprezy
* Nagrody dla wszystkich uczestników, którzy ukończą wyścig
Weź udział w walce o wędrowny Puchar Opowieści Daugawy i podziwiaj najpiękniejsze zakątki Łotwy z pokładu łodzi!
Więcej informacji już wkrótce.
---
*Dołącz do nas w tej wyjątkowej przygodzie po Daugawie!*.
Rejestracja www.riverrace.lv
EST **DAUGAVA MÄLESTUSKARIKA 2025**
**26. juuli – Ainulaadne sõudmiskogemus Läti suurimas jões!**
Kutsume osalema Daugava mälestuskarika võistlusel – erilises 70 km pikkuses marsruudis mööda Läti kõige kaunimate jõge. See on riigi kõige kosejaterikkam ja järsukallastem marsruut, pakkudes unustamatut seiklust kogenud sõudjatele.
**Mis teid teekonnal ootab:**
• Vähemalt 10 kose, sealhulgas Läti suurim – Valge kose
• Läti pikim järsak kallas – Krusta lahe kaljud
• Sügavad, kuid ohutud veeteed, mis ei kahjusta paate
• Finišikoht kaunite Koknese lossivaremetega
**Võistluse formaat:**
• Põhidistants: 70 km (tugevatele sõudjatele)
• Sprindidistants: 30 km
• Start: kell 8:00 Līvāni klaasikäsitöö keskuses
• Finiš: Koknese külalismajas "Rancho Rendezvous"
**Osalejate mugavused:**
• Telkide linn saadaval reedest alates stardikohas
• Reisijatebuss koos paadihaagiliga liikleb reedel ja laupäeval
• Professionaalne ürituse pildistamine
• Auhinnad kõikidele finišeerijatele
Osalege võitluses rändava Daugava mälestuskarika eest ja nautige Läti kõige ilusamaid looduskohti veelt!
*Üksikasjalikum teave järgneb.*
--- Registreerimine aadressil www.riverrace.lv
**Liituge meiega selles eriilises seikluses mööda Daugava jõge!**
LT **DAUGUVOS ATMINIMO TAURĖ 2025**
**Liepos 26 d. – Unikalus irklavimo patyrimas didžiausioje Latvijos upėje!**
Kviečiame dalyvauti Dauguvos atminimo taurės varžybose – ypatingame 70 km maršrute gražiausia Latvijos upe. Tai šalyje labiausiai slenksčiais ir statiais krantais turtingas maršrutas, siūlantis neužmirštamą nuotykį patyrusiems irkluotojams.
**Kas jūsų laukia kelyje:**
• Mažiausiai 10 slenksčių, įskaitant didžiausią Latvijoje – Baltąjį slenksčių
• Ilgiausias Latvijos status krantas – Krusta įlankos uolos
• Gilus, bet saugus vandens kelias, netraumuojantis valtis
• Finišo vieta prie gražių Kokneses pilies griuvėsių
**Varžybų formatas:**
• Pagrindinis nuotolis: 70 km (stipriems irkluotojams)
• Sprinto nuotolis: 30 km
• Startas: 8:00 val. Līvāni stiklo amatų centre
• Finišas: Kokneses svečių namuose „Rančo Rendevū"
**Dalyvių patogumai:**
• Palapinių miestelis prieinamas nuo penktadienio starto vietoje
• Keleivinis autobusas su valties priekaba kursuos penktadienį ir šeštadienį
• Profesionalus renginio fotografavimas
• Prizai visiems finišavusiems
Dalyvaukite kovoje dėl keliaujančios Dauguvos atminimo taurės ir mėgaukitės gražiausiomis Latvijos gamtos vietomis iš vandens!
*Detalesnė informacija sekos.*
---
**Prisijunkite prie mūsų šiame ypatingame nuotykyje Dauguvos upe!**
Registracija www.riverrace.lv
Advertisement