ILLYRIA: THE WIND IN THE WILLOWS | CARDIGAN CASTLE
Advertisement
YM CYMRYD LLE YNG NGHASTELL ABERTEIFI
HYRWYDDIR AR Y CYD GAN Y MWLDAN A CASTELL ABERTEIFI
Mae Mole yn dyheu am archwilio'r byd eang. Mae’r hen Badger sarrug yn mwynhau heddwch a thawelwch. Ac mae Rat yn hoffi picnics a chwarae o gwmpas mewn cychod. Mae eu bywydau delfrydol ar lannau'r Afon yn cael eu troi wyneb i waered pan mae Toad, sydd wedi'i gyfareddu gan ruthr injan a sŵn sgrechian y teiars yn llosgi, yn dilyn y diweddaraf mewn cyfres hir o’i obsesiynau costus: car modur cyflym, coch. Mae Illyria, sydd wedi ennill llu o wobrau, yn dathlu hanes oesol Kenneth Grahame am gyfeillgarwch, chwerthin, yr hiraeth am gartref a swyn antur. Dewch i’w mwynhau drwy'r haf ledled y DU lle mae'r stori wedi'i gosod: yn yr awyr agored ym Mhrydain.
£18 (£16 Concession) (£10 Plant)
-Digwyddiad awyr agored yw hwn. Awgrymwn fod cwsmeriaid yn gwisgo esgidiau addas ac yn dod â siaced / dilledyn cynnes gan ei bod yn gallu oeri gyda’r hwyr a bydd y perfformiad yn cael ei gynnal boed law neu hindda.
-Ni roddir ad-daliadau ar gyfer tocynnau i'r sioeau hyn.
-Ni ddarperir unrhyw gadeiriau yn y digwyddiad hwn. Dewch â’ch seddau cefn isel eich hun neu rygiau.
-Peidiwch â dod ag ymbarelau gyda chi oherwydd gall y rhain gyfyngu ar yr olygfa i eraill.
-Ni chaniateir ysmygu na fêpio ar y safle.
-Peidiwch â dod ag alcohol na gwydr i'r safle.
-Bydd bar gyda diodydd poeth ac oer a byrbrydau ar gael ar y safle.
-Bydd gerddi’r Castell ar agor awr cyn amser cychwyn y perfformiad.
-Mae yna fynediad gwastad i’r safle i ddefnyddwyr cadair olwyn, ond nid oes unrhyw barcio cyhoeddus ar safle Castell Aberteifi.
-Ni chaniateir cŵn ar y safle ac eithrio cŵn tywys.
-Y Mwldan yw’r unig werthwr tocynnau ar gyfer y digwyddiadau hyn. Mae’n bosibl bydd tocynnau ar gael wrth y drws, ond mae hyn yn hollol ddibynnol ar argaeledd. Argymhellwn archebu tocynnau i osgoi cael eich siomi.
-Os oes gennych gwestiynau ynglŷn â Chastell Aberteifi galwch 01239 615131.
*****
EVENT TAKES PLACE AT CARDIGAN CASTLE
A MWLDAN / CARDIGAN CASTLE CO-PROMOTION
Mole yearns to explore the wide world. Gruff old Badger enjoys peace and quiet. And Rat likes picnics and just messing about in boats. Their idyllic lives on the Riverbank are turned upside down when Toad, bewitched by the roar of an engine and the screech of burning tyres, pursues his latest in a long line of extravagant obsessions: a fast, red motor-car. Multiple award-winning Illyria celebrates Kenneth Grahame’s timeless tale of friendship, laughter, the longing for home and the lure of adventure. Enjoy it all summer across the UK where the story is set: in the great British outdoors.
£18 (£16 Concession) (£10 Child)
-This is an open-air event. We advise customers to wear appropriate footwear and to bring a jacket / warm layer as the evenings can get chilly and the performance will go ahead come rain or shine.
-Tickets are non-refundable.
-You are welcome to bring your own low-backed camping chair or rug to sit on. No seating will be provided.
-Please do not bring umbrellas as these can restrict the view for others.
-No smoking or vaping is permitted on site.
-A bar with hot and cold drinks and snacks will be available on-site. Please do not bring any alcohol or glass onto site.
-The Castle grounds will be open an hour before the performance start time.
-There is level wheelchair access to the performance area, but no public parking on site.
-No dogs are allowed on-site except for guide dogs.
-Mwldan is the sole ticketing outlet for these events. Tickets may be bought on the door, but this is strictly subject to availability. We advise booking in advance to avoid disappointment.
-For Castle information please call 01239 615131.
Get Tickets
HYRWYDDIR AR Y CYD GAN Y MWLDAN A CASTELL ABERTEIFI
Mae Mole yn dyheu am archwilio'r byd eang. Mae’r hen Badger sarrug yn mwynhau heddwch a thawelwch. Ac mae Rat yn hoffi picnics a chwarae o gwmpas mewn cychod. Mae eu bywydau delfrydol ar lannau'r Afon yn cael eu troi wyneb i waered pan mae Toad, sydd wedi'i gyfareddu gan ruthr injan a sŵn sgrechian y teiars yn llosgi, yn dilyn y diweddaraf mewn cyfres hir o’i obsesiynau costus: car modur cyflym, coch. Mae Illyria, sydd wedi ennill llu o wobrau, yn dathlu hanes oesol Kenneth Grahame am gyfeillgarwch, chwerthin, yr hiraeth am gartref a swyn antur. Dewch i’w mwynhau drwy'r haf ledled y DU lle mae'r stori wedi'i gosod: yn yr awyr agored ym Mhrydain.
£18 (£16 Concession) (£10 Plant)
-Digwyddiad awyr agored yw hwn. Awgrymwn fod cwsmeriaid yn gwisgo esgidiau addas ac yn dod â siaced / dilledyn cynnes gan ei bod yn gallu oeri gyda’r hwyr a bydd y perfformiad yn cael ei gynnal boed law neu hindda.
-Ni roddir ad-daliadau ar gyfer tocynnau i'r sioeau hyn.
-Ni ddarperir unrhyw gadeiriau yn y digwyddiad hwn. Dewch â’ch seddau cefn isel eich hun neu rygiau.
-Peidiwch â dod ag ymbarelau gyda chi oherwydd gall y rhain gyfyngu ar yr olygfa i eraill.
-Ni chaniateir ysmygu na fêpio ar y safle.
-Peidiwch â dod ag alcohol na gwydr i'r safle.
-Bydd bar gyda diodydd poeth ac oer a byrbrydau ar gael ar y safle.
-Bydd gerddi’r Castell ar agor awr cyn amser cychwyn y perfformiad.
-Mae yna fynediad gwastad i’r safle i ddefnyddwyr cadair olwyn, ond nid oes unrhyw barcio cyhoeddus ar safle Castell Aberteifi.
-Ni chaniateir cŵn ar y safle ac eithrio cŵn tywys.
-Y Mwldan yw’r unig werthwr tocynnau ar gyfer y digwyddiadau hyn. Mae’n bosibl bydd tocynnau ar gael wrth y drws, ond mae hyn yn hollol ddibynnol ar argaeledd. Argymhellwn archebu tocynnau i osgoi cael eich siomi.
-Os oes gennych gwestiynau ynglŷn â Chastell Aberteifi galwch 01239 615131.
*****
EVENT TAKES PLACE AT CARDIGAN CASTLE
A MWLDAN / CARDIGAN CASTLE CO-PROMOTION
Mole yearns to explore the wide world. Gruff old Badger enjoys peace and quiet. And Rat likes picnics and just messing about in boats. Their idyllic lives on the Riverbank are turned upside down when Toad, bewitched by the roar of an engine and the screech of burning tyres, pursues his latest in a long line of extravagant obsessions: a fast, red motor-car. Multiple award-winning Illyria celebrates Kenneth Grahame’s timeless tale of friendship, laughter, the longing for home and the lure of adventure. Enjoy it all summer across the UK where the story is set: in the great British outdoors.
£18 (£16 Concession) (£10 Child)
-This is an open-air event. We advise customers to wear appropriate footwear and to bring a jacket / warm layer as the evenings can get chilly and the performance will go ahead come rain or shine.
-Tickets are non-refundable.
-You are welcome to bring your own low-backed camping chair or rug to sit on. No seating will be provided.
-Please do not bring umbrellas as these can restrict the view for others.
-No smoking or vaping is permitted on site.
-A bar with hot and cold drinks and snacks will be available on-site. Please do not bring any alcohol or glass onto site.
-The Castle grounds will be open an hour before the performance start time.
-There is level wheelchair access to the performance area, but no public parking on site.
-No dogs are allowed on-site except for guide dogs.
-Mwldan is the sole ticketing outlet for these events. Tickets may be bought on the door, but this is strictly subject to availability. We advise booking in advance to avoid disappointment.
-For Castle information please call 01239 615131.
Get Tickets
Advertisement