Två fyrtorn – Kaksi majakkaa
Advertisement
STRÅKKVARTETT OCH SÅNGERSKAN VUOKKO HOVATTA
Vår konsert föddes ur behovet av att främja möten mellan människor i det nuvarande tillståndet i världen. Krigen rasar, men vi lever en vardag där vi ska ha rätt att uppleva och mötas ansikte mot ansikte. Vi vill också minska kommunikationen över språkgränserna mellan finsk- och svenskspråkiga – vi måste stå enade när världen stormar! De akustiska instrumenten, tillsammans med popmelodier och lättillgängliga texter, skapar en fristad. Efter konserten kan publiken träffa oss artister i ett avslappnat samtal på båda språken.
Jussi Lampela har arrangerat nya texter, viktiga för vår arbetsgrupp, för stråkkvartett och sång. Framförandet sker både på finska och svenska, så att varje lyssnare kan komma nära sitt modersmål och samtidigt känna sig som en del av vårt flerspråkiga samhälle.
JOUSIKVARTETTI JA LAULAJANA VUOKKO HOVATTA
Konserttimme on syntynyt tarpeesta edistää ihmisten kohtaamista nykyisen maailmantilan aikana. Sodat raivoavat, mutta me elämme arkea, jossa pitää olla oikeus elämyksiin ja tapaamiseen kasvotusten. Haluamme myös madaltaa suomen – ja ruotsinkielisten ihmisten kielirajoja ylittävää kommunikaatiota, meidän tulee olla yhtä kun maailmassa myrskyää! Akustiset instrumentit yhdistettynä pop-sävelmiin ja helposti lähestyttäviin teksteihin luovat turvasataman. Meidät esiintyjät voi tavata konsertin jälkeen rennosti keskustellen molemmilla kielillä.
Jussi Lampela on sovittanut jousikvartetille ja laululle uusia työryhmällemme tärkeitä tekstejä. Esityskielinä ovat sekä suomi että ruotsi, jotta jokainen kuulija pääsee lähelle omaa äidinkieltään, mutta saa kokea myös olevansa osa monikielistä yhteiskuntaamme.
Medverkande/Esiintyjät:
Vuokko Hovatta, sång/laulu
Malin Broman, violin/viulu
Annemarie Åström, violin/viulu
Atte Kilpeläinen, viola/alttoviulu
Ulla Lampela, cello/sello
Arrangemang/Sovitukset:
Jussi Lampela
Schaumansalen/Schaumansali
11.11.2025 kl./klo 19.00 – 20.30 (ingen paus/ei väliaika)
Biljett/Lippu 25 €
Pensionär, studerande/Eläkeläinen, opiskelija 10 €
Get Tickets
Vår konsert föddes ur behovet av att främja möten mellan människor i det nuvarande tillståndet i världen. Krigen rasar, men vi lever en vardag där vi ska ha rätt att uppleva och mötas ansikte mot ansikte. Vi vill också minska kommunikationen över språkgränserna mellan finsk- och svenskspråkiga – vi måste stå enade när världen stormar! De akustiska instrumenten, tillsammans med popmelodier och lättillgängliga texter, skapar en fristad. Efter konserten kan publiken träffa oss artister i ett avslappnat samtal på båda språken.
Jussi Lampela har arrangerat nya texter, viktiga för vår arbetsgrupp, för stråkkvartett och sång. Framförandet sker både på finska och svenska, så att varje lyssnare kan komma nära sitt modersmål och samtidigt känna sig som en del av vårt flerspråkiga samhälle.
JOUSIKVARTETTI JA LAULAJANA VUOKKO HOVATTA
Konserttimme on syntynyt tarpeesta edistää ihmisten kohtaamista nykyisen maailmantilan aikana. Sodat raivoavat, mutta me elämme arkea, jossa pitää olla oikeus elämyksiin ja tapaamiseen kasvotusten. Haluamme myös madaltaa suomen – ja ruotsinkielisten ihmisten kielirajoja ylittävää kommunikaatiota, meidän tulee olla yhtä kun maailmassa myrskyää! Akustiset instrumentit yhdistettynä pop-sävelmiin ja helposti lähestyttäviin teksteihin luovat turvasataman. Meidät esiintyjät voi tavata konsertin jälkeen rennosti keskustellen molemmilla kielillä.
Jussi Lampela on sovittanut jousikvartetille ja laululle uusia työryhmällemme tärkeitä tekstejä. Esityskielinä ovat sekä suomi että ruotsi, jotta jokainen kuulija pääsee lähelle omaa äidinkieltään, mutta saa kokea myös olevansa osa monikielistä yhteiskuntaamme.
Medverkande/Esiintyjät:
Vuokko Hovatta, sång/laulu
Malin Broman, violin/viulu
Annemarie Åström, violin/viulu
Atte Kilpeläinen, viola/alttoviulu
Ulla Lampela, cello/sello
Arrangemang/Sovitukset:
Jussi Lampela
Schaumansalen/Schaumansali
11.11.2025 kl./klo 19.00 – 20.30 (ingen paus/ei väliaika)
Biljett/Lippu 25 €
Pensionär, studerande/Eläkeläinen, opiskelija 10 €
Get Tickets
Advertisement