"Learlike" | reż. Cecilia Thoden van Velzen | Spektakl zagraniczny
Advertisement
Co się stanie, gdy szekspirowski Król Lear zostanie na nowo przedstawiony oczami czterech młodych kobiet?
„Learlike” to opowieść o Królu Learze z perspektywy jego córek. Te niestrudzone córki-tyranki dopiero co przejęły władzę, lecz w sztuce manipulacji i intryg są zadziwiająco doświadczone.
A może nie? Nawet w najbardziej zepsutych domach istnieć może głęboko zakorzeniony opór.
Kieruj się swą wiedzą i czyń według swej woli.
– Kordelia (IV.7)
To, co porusza nas w Królu Lirze, to nacisk na wartość prawdy i autentyczności. Jako młodzi ludzie często uczymy się, socializujemy i jesteśmy nagradzani za to, aby dostosowywać nasze poglądy do tego czego oczekują od nas inni – szczególnie starsi mężczyźni – nawet jeśli oznacza to kompromitację naszej integralności. W Goneryli, Reganie, Kordelii i Głupcu widzimy cztery kobiety zmagające się z tym dylematem w bardzo różnych sposób. Goneryla porzuciła własne wartości; praktycznie oddycha kłamstwami, aby zdobyć jak najwięcej ziemi Lira. Regana kopiuje swoją siostrę, ale z pewnym oporem. Kordelia się odzywa, ale jest za późno, a ona jest zbyt nieśmiała. A Głupiec całkowicie uwalnia się od społecznych oczekiwań i działa z czystą autentycznością. W nagrodę zostaje porzucona, bezdomna, niegodna udziału w zakończeniu. A jednak to ona jest tą osobą, którą ludzie zapamiętują. Ponieważ powiedziała prawdę. To jest historia, która musi zostać opowiedziana ponownie, i głośno, ponieważ teraz żyjemy w Europie, która staje w obliczu powrotu autorytaryzmu w wyniku kłamstw i odrzuconej integralności. Pytanie, które leży u podstaw naszego spektaklu, brzmi: jak bardzo polityczny podział naszych ziem jest wynikiem moralnego podziału w nas samych? W naszej adaptacji nasze cztery główne postacie (Goneril, Regan, Kordelia i Błazen) są córkami Leara i opowiadają historię podziału Europy od początku do końca. Każda córka reprezentuje inną jej część.
Greensleeved to europejski zespół prowadzony przez kobiety, o międzynarodowym składzie: Amber Frances (Belgia), Ariela Nazar-Rosen (Polska/USA), Lucy Doig (Szkocja), Julia Vredenberg (Norwegia) oraz Cecilia Thoden van Velzen (Holandia). Artystki poznały się podczas studiów w Royal Conservatoire of Scotland, a po ich ukończeniu założyły wspólnie kolektyw, by reinterpretować klasykę przez współczesną, kobiecą perspektywę.
Twórczynie
reżyseria: Cecilia Thoden van Velzen
adaptacja: Cecilia Thoden van Velzen z dodatkowym tekstem autorstwa Greensleeved company
design: Julia Vredenberg
dramaturgia: Lucy Doig
muzyka: Cecilia Thoden van Velzen
producentki i producenci: Amber Frances, Ariela Nazar-Rosen and Cecilia Thoden van Velzen
produkcja: Greensleeved
Obsada
Amber Frances
Ariela Nazar-Rosen
Lucy Doig
Julia Vredenberg
Informacje dodatkowe
wiek: 18+
czas trwania: ok. 85 min
ostrzeżenia o treści: ageizm, amputacja, śmierć, przemoc emocjonalna, gore (drastyczna przemoc), morderstwo, wojna
spektakl w języku angielskim, z napisami w języku polskim
spektakl powstał w ramach projektu ESFN „ShakeSphere”
Get Tickets
„Learlike” to opowieść o Królu Learze z perspektywy jego córek. Te niestrudzone córki-tyranki dopiero co przejęły władzę, lecz w sztuce manipulacji i intryg są zadziwiająco doświadczone.
A może nie? Nawet w najbardziej zepsutych domach istnieć może głęboko zakorzeniony opór.
Kieruj się swą wiedzą i czyń według swej woli.
– Kordelia (IV.7)
To, co porusza nas w Królu Lirze, to nacisk na wartość prawdy i autentyczności. Jako młodzi ludzie często uczymy się, socializujemy i jesteśmy nagradzani za to, aby dostosowywać nasze poglądy do tego czego oczekują od nas inni – szczególnie starsi mężczyźni – nawet jeśli oznacza to kompromitację naszej integralności. W Goneryli, Reganie, Kordelii i Głupcu widzimy cztery kobiety zmagające się z tym dylematem w bardzo różnych sposób. Goneryla porzuciła własne wartości; praktycznie oddycha kłamstwami, aby zdobyć jak najwięcej ziemi Lira. Regana kopiuje swoją siostrę, ale z pewnym oporem. Kordelia się odzywa, ale jest za późno, a ona jest zbyt nieśmiała. A Głupiec całkowicie uwalnia się od społecznych oczekiwań i działa z czystą autentycznością. W nagrodę zostaje porzucona, bezdomna, niegodna udziału w zakończeniu. A jednak to ona jest tą osobą, którą ludzie zapamiętują. Ponieważ powiedziała prawdę. To jest historia, która musi zostać opowiedziana ponownie, i głośno, ponieważ teraz żyjemy w Europie, która staje w obliczu powrotu autorytaryzmu w wyniku kłamstw i odrzuconej integralności. Pytanie, które leży u podstaw naszego spektaklu, brzmi: jak bardzo polityczny podział naszych ziem jest wynikiem moralnego podziału w nas samych? W naszej adaptacji nasze cztery główne postacie (Goneril, Regan, Kordelia i Błazen) są córkami Leara i opowiadają historię podziału Europy od początku do końca. Każda córka reprezentuje inną jej część.
Greensleeved to europejski zespół prowadzony przez kobiety, o międzynarodowym składzie: Amber Frances (Belgia), Ariela Nazar-Rosen (Polska/USA), Lucy Doig (Szkocja), Julia Vredenberg (Norwegia) oraz Cecilia Thoden van Velzen (Holandia). Artystki poznały się podczas studiów w Royal Conservatoire of Scotland, a po ich ukończeniu założyły wspólnie kolektyw, by reinterpretować klasykę przez współczesną, kobiecą perspektywę.
Twórczynie
reżyseria: Cecilia Thoden van Velzen
adaptacja: Cecilia Thoden van Velzen z dodatkowym tekstem autorstwa Greensleeved company
design: Julia Vredenberg
dramaturgia: Lucy Doig
muzyka: Cecilia Thoden van Velzen
producentki i producenci: Amber Frances, Ariela Nazar-Rosen and Cecilia Thoden van Velzen
produkcja: Greensleeved
Obsada
Amber Frances
Ariela Nazar-Rosen
Lucy Doig
Julia Vredenberg
Informacje dodatkowe
wiek: 18+
czas trwania: ok. 85 min
ostrzeżenia o treści: ageizm, amputacja, śmierć, przemoc emocjonalna, gore (drastyczna przemoc), morderstwo, wojna
spektakl w języku angielskim, z napisami w języku polskim
spektakl powstał w ramach projektu ESFN „ShakeSphere”
Get Tickets
Advertisement