Festiwal Wschód Kultury / Inny Wymiar 2025
Advertisement
Serdecznie zapraszamy na kolejną edycję festiwalu 𝗪𝘀𝗰𝗵𝗼́𝗱 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘆 / 𝗜𝗻𝗻𝘆 𝗪𝘆𝗺𝗶𝗮𝗿! W tym roku festiwal odbędzie się w terminie 𝗼𝗱 𝟭𝟬 𝗱𝗼 𝟭𝟯 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮.
Zaplanowaliśmy 𝗽𝗼𝗻𝗮𝗱 𝟯𝟬 𝘄𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻́: koncertów, spektakli, wystaw, pokazów filmowych, warsztatów i wykładów dla odbiorców w każdym wieku. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
____________________________________
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠:
🟡 𝟭𝟬 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – spektakl: „Dziewczyno, takie konfundujące”, reż. Weronika Szczawińska
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc (ZAPISY ZAMKNIĘTE, brak miejsc)
godz. 𝟭𝟵:𝟬𝟬 – koncert premierowy: Stefan Wesołowski z zespołem: „Song of the Night Mists”
Sala koncertowa ZSM, ul. Podleśna 2
godz. 𝟮𝟬:𝟯𝟬 – otwarcie wystawy: Augustinas Savickas. Malarstwo
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟭:𝟬𝟬 – koncert: Sam Kowalski
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – instalacja artystyczna: Miss God: EAST VOICES
Różanka, Park Planty
🟡 𝟭𝟭 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟴:𝟬𝟬 – otwarcie wystawy i spotkanie z autorem: Krzysztof Karpiński: „Euforie”
Foyer kina Forum / Klub Fama, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟵:𝟭𝟱 – koncert organowy: Paweł Wróbel
Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia NMP, ul. Kościelna 2
godz. 𝟮𝟬:𝟬𝟬 – koncert: Dance of Fire Quartet
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – plenerowy pokaz filmu: Na nabrzeżach / On the Waterfront, reż. Elia Kazan (USA 1954, 100') + prelekcja Sebastiana Smolińskiego / 70. rocznica przyznania Oscara Borisowi Kaufmanowi
Plac przed Teatrem Dramatycznym, ul. Elektryczna 12
🟡 𝟭𝟮 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟬:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Słuchaj Uchem: „Kusy Janek”
altana w ogrodzie meczetu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13F
godz. 𝟭𝟮:𝟬𝟬 – koncert familijny: Karolina Cicha & Spółka – koncertowa podróż do krainy dzieciństwa
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟯:𝟬𝟬 – warsztaty: Beata Palikot-Borowska: uTKAJ
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟰:𝟬𝟬 – warsztaty taneczne: HrayBery
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Słuchaj Uchem: „Kusy Janek”
Centrum Aktywności Wielopokoleniowej przy SP Nr 47 im. J. K. Branickiego, ul. Palmowa 28
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spotkanie promocyjne książki: „Na tatarskim szlaku. Historie opowiedziane”
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – pokaz filmu: „Pod powierzchnią” / „Bedrock”, reż. Kinga Michalska (Kanada 2025, 102') + spotkanie z twórcami
Kino Forum, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟵:𝟬𝟬 – koncert: Michał Barański: „Masovian Mantra”
Nie Teatr, ul. H. Sienkiewicza 4
godz. 𝟮𝟬:𝟯𝟬 – koncert: Sw@da x Niczos / Delfina Dib
Rynek Kościuszki
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – koncert: Rysy live / suport: I Can't Swim dj set
Klub Fama, ul. Legionowa 5
🟡 𝟭𝟯 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟬:𝟬𝟬 – spacer edukacyjny: Andrzej Kłopotowski: Sady Antoniukowskie
miejsce zbiórki: most nad rzeką Białą w ciągu ulic Antoniukowskiej i Antoniuk Fabryczny
godz. 𝟭𝟭:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Animacji FALKOSHOW: „Ballada cygańska”
Galeria im. Slendzińskich, ul. Wiktorii 5
godz. 𝟭𝟮:𝟬𝟬 – warsztaty: Agnieszka Dembowska: Bukiet z mocą
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟯:𝟬𝟬 – wykład: Krzysztof Bielawski: „Żydowskie cmentarze i zwyczaje pogrzebowe”
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟰:𝟬𝟬 – warsztaty pieśni nabożnych: Memento Mori Dance Club
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Klub Fama, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – warsztaty: Krzysztof Bielawski: Co mówią macewy?
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Cmentarz żydowski, ul. Wschodnia
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Animacji FALKOSHOW: „Ballada cygańska”
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, ul. Świętojańska 17
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – dyskusja: Polacy na Wschodzie – między tożsamością a przynależnością
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟲:𝟯𝟬 – koncert/potańcówka: HrayBery
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – spektakl: „Helena”, reż. Magdalena Dąbrowska
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc (ZAPISY ZAMKNIĘTE, brak miejsc)
godz. 𝟭𝟴:𝟬𝟬 – koncert/potańcówka: Memento Mori Dance Club
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟮𝟬:𝟬𝟬 – koncerty: VBS + Live Band / PAKTOFONIKA + live band
Rynek Kościuszki
____________________________________
Organizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowe Centrum Kultury (www.nck.pl, www.wschodkultury.eu)
Miasto Białystok
Białostocki Ośrodek Kultury
Patronat medialny:
Białystok Online
Gazeta Współczesna
Kurier Poranny
Polskie Radio Białystok
Radio Akadera
serwis Nasze Miasto
Partnerzy:
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
Centrum Aktywności Wielopokoleniowej przy Szkole Podstawowej Nr 47 im. Jana Klemensa Branickiego w Białymstoku
Fundacja Ośrodka KARTA
Galeria im. Sleńdzińskich
Konsulat Republiki Litewskiej
Młynowa
Muzeum Historyczne w Trokach
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego, oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku
Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej
Nie Teatr
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku imienia Stanisława Moniuszki
Parafia Rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Białymstoku
Zespół Szkół Muzycznych im. Ignacego Paderewskiego w Białymstoku
Sponsor:
STRABAG
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i budżetu Miasta Białegostoku w ramach projektu Wschód Kultury koordynowanego przez Narodowe Centrum Kultury.
____________________________________
Organizowany od 2007 roku festiwal Wschód Kultury / Inny Wymiar prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków mieszkali obok siebie Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, ukazując zarazem dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnymi działaniami artystycznymi. Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu.
Zaplanowaliśmy 𝗽𝗼𝗻𝗮𝗱 𝟯𝟬 𝘄𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻́: koncertów, spektakli, wystaw, pokazów filmowych, warsztatów i wykładów dla odbiorców w każdym wieku. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
____________________________________
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠:
🟡 𝟭𝟬 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – spektakl: „Dziewczyno, takie konfundujące”, reż. Weronika Szczawińska
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc (ZAPISY ZAMKNIĘTE, brak miejsc)
godz. 𝟭𝟵:𝟬𝟬 – koncert premierowy: Stefan Wesołowski z zespołem: „Song of the Night Mists”
Sala koncertowa ZSM, ul. Podleśna 2
godz. 𝟮𝟬:𝟯𝟬 – otwarcie wystawy: Augustinas Savickas. Malarstwo
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟭:𝟬𝟬 – koncert: Sam Kowalski
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – instalacja artystyczna: Miss God: EAST VOICES
Różanka, Park Planty
🟡 𝟭𝟭 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟴:𝟬𝟬 – otwarcie wystawy i spotkanie z autorem: Krzysztof Karpiński: „Euforie”
Foyer kina Forum / Klub Fama, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟵:𝟭𝟱 – koncert organowy: Paweł Wróbel
Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia NMP, ul. Kościelna 2
godz. 𝟮𝟬:𝟬𝟬 – koncert: Dance of Fire Quartet
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – plenerowy pokaz filmu: Na nabrzeżach / On the Waterfront, reż. Elia Kazan (USA 1954, 100') + prelekcja Sebastiana Smolińskiego / 70. rocznica przyznania Oscara Borisowi Kaufmanowi
Plac przed Teatrem Dramatycznym, ul. Elektryczna 12
🟡 𝟭𝟮 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟬:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Słuchaj Uchem: „Kusy Janek”
altana w ogrodzie meczetu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13F
godz. 𝟭𝟮:𝟬𝟬 – koncert familijny: Karolina Cicha & Spółka – koncertowa podróż do krainy dzieciństwa
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟯:𝟬𝟬 – warsztaty: Beata Palikot-Borowska: uTKAJ
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟰:𝟬𝟬 – warsztaty taneczne: HrayBery
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Słuchaj Uchem: „Kusy Janek”
Centrum Aktywności Wielopokoleniowej przy SP Nr 47 im. J. K. Branickiego, ul. Palmowa 28
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spotkanie promocyjne książki: „Na tatarskim szlaku. Historie opowiedziane”
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – pokaz filmu: „Pod powierzchnią” / „Bedrock”, reż. Kinga Michalska (Kanada 2025, 102') + spotkanie z twórcami
Kino Forum, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟵:𝟬𝟬 – koncert: Michał Barański: „Masovian Mantra”
Nie Teatr, ul. H. Sienkiewicza 4
godz. 𝟮𝟬:𝟯𝟬 – koncert: Sw@da x Niczos / Delfina Dib
Rynek Kościuszki
godz. 𝟮𝟮:𝟬𝟬 – koncert: Rysy live / suport: I Can't Swim dj set
Klub Fama, ul. Legionowa 5
🟡 𝟭𝟯 𝗟𝗜𝗣𝗖𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱
godz. 𝟭𝟬:𝟬𝟬 – spacer edukacyjny: Andrzej Kłopotowski: Sady Antoniukowskie
miejsce zbiórki: most nad rzeką Białą w ciągu ulic Antoniukowskiej i Antoniuk Fabryczny
godz. 𝟭𝟭:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Animacji FALKOSHOW: „Ballada cygańska”
Galeria im. Slendzińskich, ul. Wiktorii 5
godz. 𝟭𝟮:𝟬𝟬 – warsztaty: Agnieszka Dembowska: Bukiet z mocą
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟯:𝟬𝟬 – wykład: Krzysztof Bielawski: „Żydowskie cmentarze i zwyczaje pogrzebowe”
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟰:𝟬𝟬 – warsztaty pieśni nabożnych: Memento Mori Dance Club
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Klub Fama, ul. Legionowa 5
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – warsztaty: Krzysztof Bielawski: Co mówią macewy?
telefoniczna rezerwacja miejsc – tel. 85 67 67 367
Cmentarz żydowski, ul. Wschodnia
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – spektakl familijny: Teatr Animacji FALKOSHOW: „Ballada cygańska”
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, ul. Świętojańska 17
godz. 𝟭𝟱:𝟬𝟬 – dyskusja: Polacy na Wschodzie – między tożsamością a przynależnością
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
godz. 𝟭𝟲:𝟯𝟬 – koncert/potańcówka: HrayBery
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟭𝟳:𝟬𝟬 – spektakl: „Helena”, reż. Magdalena Dąbrowska
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc (ZAPISY ZAMKNIĘTE, brak miejsc)
godz. 𝟭𝟴:𝟬𝟬 – koncert/potańcówka: Memento Mori Dance Club
Młynowa, ul. Młynowa 6
godz. 𝟮𝟬:𝟬𝟬 – koncerty: VBS + Live Band / PAKTOFONIKA + live band
Rynek Kościuszki
____________________________________
Organizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowe Centrum Kultury (www.nck.pl, www.wschodkultury.eu)
Miasto Białystok
Białostocki Ośrodek Kultury
Patronat medialny:
Białystok Online
Gazeta Współczesna
Kurier Poranny
Polskie Radio Białystok
Radio Akadera
serwis Nasze Miasto
Partnerzy:
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
Centrum Aktywności Wielopokoleniowej przy Szkole Podstawowej Nr 47 im. Jana Klemensa Branickiego w Białymstoku
Fundacja Ośrodka KARTA
Galeria im. Sleńdzińskich
Konsulat Republiki Litewskiej
Młynowa
Muzeum Historyczne w Trokach
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego, oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku
Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej
Nie Teatr
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku imienia Stanisława Moniuszki
Parafia Rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Białymstoku
Zespół Szkół Muzycznych im. Ignacego Paderewskiego w Białymstoku
Sponsor:
STRABAG
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i budżetu Miasta Białegostoku w ramach projektu Wschód Kultury koordynowanego przez Narodowe Centrum Kultury.
____________________________________
Organizowany od 2007 roku festiwal Wschód Kultury / Inny Wymiar prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków mieszkali obok siebie Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, ukazując zarazem dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnymi działaniami artystycznymi. Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu.
Advertisement