🌙 夏夜迷航 · 香氣分享會 Midnight Drift · Scent Sharing Night

【中文｜CHINESE】

🌙 夏夜迷航 · 香氣分享會
邀您在盛夏夜裡，迷航於迷人的煙霧與香氣之中。
我們精選6種人氣香氣，開啟一場嗅覺與感官的冒險之旅。

🗓 活動時間：6月28日（週六）20:00–22:00
📍 地點：台北市信義區基隆路一段101巷15號
📞 預約專線：02-2749-5495
💰 入場費用：每人 500 元（含6款香氣體驗）
🔥 單獨體驗經典香氣：800 元／管

名額有限，建議提前預約
——與我們一同在煙光中迷失，也在夜色中找到彼此。


---

【英文｜ENGLISH】

🌙 Midnight Drift · Scent Sharing Night
Step into a summer night voyage where aroma meets atmosphere.
Experience 6 curated scent blends in a sensory escape under the stars.

🗓 Date: Saturday, June 28th | 🕗 Time: 8:00 PM – 10:00 PM
📍 Venue: No.15, Lane 101, Sec.1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei
📞 RSVP: +886-2-2749-5495
💰 Entry: NT$500 per person (includes 6 scent experiences)
🔥 Individual session: NT$800 per blend

Limited slots available.
Lose yourself in the haze, find connection in the night.


---

【日文｜JAPANESE】

🌙 夏の夜の迷航 · 香り体験ナイト
幻想的な夏の夜、選び抜かれた6種の香りがあなたを旅へ誘います。
煙と光が交差する中、五感で感じる贅沢なひとときをご一緒に。

🗓 開催日：6月28日（土） 20:00～22:00
📍 会場：台北市信義区基隆路一段101巷15号
📞 ご予約：02-2749-5495
💰 参加費：お一人様 500元（香り6種付き）
🔥 単品体験：1種 800元

人数限定のため、お早めのご予約をおすすめします。
煙の彼方に迷い、夜の中で誰かと出会う——そんな夜を。