🎶 International Music Day at IFC // Fêtez la musique à l'Institut français !
Advertisement
--- 👇 ភាសាខ្មែរខាងក្រោម 🇰🇭 ---
🎶 It's International Music Day, a day when music is celebrated everywhere around the world!! For this unmissable French cultural event that has now become an international phenomenon, Institut français invites you on Saturday, June 21st, for an evening with 4 concerts in 1- a blend of up and coming musical artists from France and Cambodia mixing electro, pop and rap. On stage:
📌 Luiza, a young French-Brazilian artist with a captivating voice and a magnetic presence, awaits to offer you a journey through unique soundscapes, where musical traditions from Brazil, la Réunion, and the Balkans fuse with contemporary rhythms (electro-pop, dub, etc.);
📌 Tey & 8GK, young artists from the KlapYaHandz group and rising hip hop stars in Cambodia;
📌 LnHD, sound designer and DJ originally from Myanmar and now in Phnom Penh, for electronic music live
Join us from 7pm onwards! Free entry, come one come all 😉
---
ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ | ការប្រគុំ Electro-pop និងតន្ត្រីរ៉េប
🎶 ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ ជាថ្ងៃដែលតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធនៅគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញពិភពលោក!! សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌បារាំងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានវិទ្យាស្ថានបារាំងសូមអញ្ជើញអ្នកដើម្បីអបអរសាទរតន្ត្រីគ្រប់ទម្រង់នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២១ ខែមិថុនា សម្រាប់ពេលល្ងាចដែលនឹងបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទ ឥទ្ធិពល និងរចនាប័ទ្មតន្ត្រី! នៅលើឆាក យើងនឹងជួបជាមួយ៖
📌 Luiza ដែលជាសិល្បករជនជាតិបារាំង-ប្រេស៊ីលវ័យក្មេង ដែលមានទឹកដមសំឡេងដ៏ពិរោះ សម្រស់ស្រស់ស្អាត កំពុងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណើរកម្សាន្តតាមរយៈទេសភាពប្លែកៗ ដែលប្រពៃណីតន្ត្រីមកពីប្រទេសប្រេស៊ីល កោះRéunion និងតំបន់បាល់កង់ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយចង្វាក់សហសម័យ (អេឡិចត្រុ-ប៉ុប ឌូប ជាដើម);
📌 Tey & 8GK សិល្បករវ័យក្មេងមកពីផលិតកម្ម KlapYaHandz និងតារាហ៊ីបហបដែលកំពុងល្បីល្បាញនៅកម្ពុជា។
📌 LnHD អ្នករចនាសំឡេង និងឌីជេ មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ សម្រាប់តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចផ្ទាល់
ចូលរួមជាមួយពួកយើងចាប់ពីម៉ោង 7 យប់តទៅ! ចូលរួមដោយសេរី និងឥតគិតថ្លៃ តស់...មកសប្បាយជុំគ្នា 😉
---
🎶 Rendez-vous le 21 juin pour un concert 4 en 1 où se mélange electro, pop et rap à l'Institut français ! Incontournable rendez-vous culturel français devenu international, la Fête de la musique vous promet une soirée à la rencontre de la nouvelle scène cambodgienne et française. Avec sur scène :
📌 Luiza, jeune artiste franco-brésilienne à la voix envoûtante et à la présence magnétique, vous attend pour vous offrir un voyage à travers des paysages sonores inédits, où traditions musicales du Brésil, de la Réunion ou des Balkans fusionnent avec des rythmes contemporains (electro-pop, dub...) ;
📌 Tey et 8GK, jeunes artistes du label KlapYaHandz et stars montantes de la scène rap / hip hop du Cambodge ;
📌 LnHD, sound designer et DJ originaire du Myanmar et désormais basée à Phnom Penh, pour un live electro
Entrée libre. Venez nombreux ! 😉
🎶 It's International Music Day, a day when music is celebrated everywhere around the world!! For this unmissable French cultural event that has now become an international phenomenon, Institut français invites you on Saturday, June 21st, for an evening with 4 concerts in 1- a blend of up and coming musical artists from France and Cambodia mixing electro, pop and rap. On stage:
📌 Luiza, a young French-Brazilian artist with a captivating voice and a magnetic presence, awaits to offer you a journey through unique soundscapes, where musical traditions from Brazil, la Réunion, and the Balkans fuse with contemporary rhythms (electro-pop, dub, etc.);
📌 Tey & 8GK, young artists from the KlapYaHandz group and rising hip hop stars in Cambodia;
📌 LnHD, sound designer and DJ originally from Myanmar and now in Phnom Penh, for electronic music live
Join us from 7pm onwards! Free entry, come one come all 😉
---
ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ | ការប្រគុំ Electro-pop និងតន្ត្រីរ៉េប
🎶 ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ ជាថ្ងៃដែលតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធនៅគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញពិភពលោក!! សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌បារាំងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានវិទ្យាស្ថានបារាំងសូមអញ្ជើញអ្នកដើម្បីអបអរសាទរតន្ត្រីគ្រប់ទម្រង់នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២១ ខែមិថុនា សម្រាប់ពេលល្ងាចដែលនឹងបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទ ឥទ្ធិពល និងរចនាប័ទ្មតន្ត្រី! នៅលើឆាក យើងនឹងជួបជាមួយ៖
📌 Luiza ដែលជាសិល្បករជនជាតិបារាំង-ប្រេស៊ីលវ័យក្មេង ដែលមានទឹកដមសំឡេងដ៏ពិរោះ សម្រស់ស្រស់ស្អាត កំពុងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណើរកម្សាន្តតាមរយៈទេសភាពប្លែកៗ ដែលប្រពៃណីតន្ត្រីមកពីប្រទេសប្រេស៊ីល កោះRéunion និងតំបន់បាល់កង់ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយចង្វាក់សហសម័យ (អេឡិចត្រុ-ប៉ុប ឌូប ជាដើម);
📌 Tey & 8GK សិល្បករវ័យក្មេងមកពីផលិតកម្ម KlapYaHandz និងតារាហ៊ីបហបដែលកំពុងល្បីល្បាញនៅកម្ពុជា។
📌 LnHD អ្នករចនាសំឡេង និងឌីជេ មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ សម្រាប់តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចផ្ទាល់
ចូលរួមជាមួយពួកយើងចាប់ពីម៉ោង 7 យប់តទៅ! ចូលរួមដោយសេរី និងឥតគិតថ្លៃ តស់...មកសប្បាយជុំគ្នា 😉
---
🎶 Rendez-vous le 21 juin pour un concert 4 en 1 où se mélange electro, pop et rap à l'Institut français ! Incontournable rendez-vous culturel français devenu international, la Fête de la musique vous promet une soirée à la rencontre de la nouvelle scène cambodgienne et française. Avec sur scène :
📌 Luiza, jeune artiste franco-brésilienne à la voix envoûtante et à la présence magnétique, vous attend pour vous offrir un voyage à travers des paysages sonores inédits, où traditions musicales du Brésil, de la Réunion ou des Balkans fusionnent avec des rythmes contemporains (electro-pop, dub...) ;
📌 Tey et 8GK, jeunes artistes du label KlapYaHandz et stars montantes de la scène rap / hip hop du Cambodge ;
📌 LnHD, sound designer et DJ originaire du Myanmar et désormais basée à Phnom Penh, pour un live electro
Entrée libre. Venez nombreux ! 😉
Advertisement