Fejring af sommersolhverv i Kunsthal Thy - Summer Solstice / Sommersonnenwende in Kunsthal Thy
Advertisement
Scroll down for English / Nach unten scrollen für Deutsch
Som en del af udstillingen "Saving Nine" af Elif Saydam fejrer vi sommersolhverv med en eftermiddags-"mehmuni" inspireret af familiesammenkomster og afslappede fejringer blandt venner.
Mehmuni betyder "fest" på farsi, og der vil være kager og et let traktement, te, kaffe, musik og masser af hygge. Der er selvfølgelig mulighed for at sy på fælleskunstværket, og der vil være småaktiviteter for børn også.
Alle er meget velkomne, og vi håber, at I vil komme til dette anderledes arrangement med fokus på fællesskab i Kunsthal Thy. Kunstneren og deres venner vil være til stede, og de glæder sig til at byde dig velkommen.
ENG
As part of the exhibition "Saving Nine" by Elif Saydam, we are celebrating the summer solstice with an afternoon "mehmuni" inspired by family gatherings and casual celebrations among friends.
"Mehmuni" means "party" in Farsi, and there will be cakes and light refreshments, tea, coffee, music, and plenty of cozy atmosphere. Of course, there will be an opportunity to work on the collaborative artwork, and there will also be small activities for children.
Everyone is very welcome, and we hope you’ll join us for this unique event focused on community at Kunsthal Thy. The artist and their friends will be present, and they look forward to meeting you.
DE
Im Rahmen der Ausstellung „Saving Nine“ von Elif Saydam feiern wir die Sommersonnenwende mit einem nachmittäglichen „Mehmuni“, inspiriert von Familientreffen und ungezwungenen Feiern unter Freunden.
„Mehmuni“ bedeutet „Fest“ auf Farsi – es wird Kuchen und leichte Erfrischungen, Tee, Kaffee, Musik und eine gemütliche Atmosphäre geben. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, an dem gemeinsamen Kunstwerk mitzuarbeiten, und es wird kleine Aktivitäten für Kinder geben.
Alle sind herzlich willkommen, und wir hoffen, dass Sie an dieser besonderen Veranstaltung teilnehmen, die der Gemeinschaft gewidmet ist. Der Künstler und seine Freunde werden anwesend sein und freuen sich darauf, Sie kennenzulernen.
Som en del af udstillingen "Saving Nine" af Elif Saydam fejrer vi sommersolhverv med en eftermiddags-"mehmuni" inspireret af familiesammenkomster og afslappede fejringer blandt venner.
Mehmuni betyder "fest" på farsi, og der vil være kager og et let traktement, te, kaffe, musik og masser af hygge. Der er selvfølgelig mulighed for at sy på fælleskunstværket, og der vil være småaktiviteter for børn også.
Alle er meget velkomne, og vi håber, at I vil komme til dette anderledes arrangement med fokus på fællesskab i Kunsthal Thy. Kunstneren og deres venner vil være til stede, og de glæder sig til at byde dig velkommen.
ENG
As part of the exhibition "Saving Nine" by Elif Saydam, we are celebrating the summer solstice with an afternoon "mehmuni" inspired by family gatherings and casual celebrations among friends.
"Mehmuni" means "party" in Farsi, and there will be cakes and light refreshments, tea, coffee, music, and plenty of cozy atmosphere. Of course, there will be an opportunity to work on the collaborative artwork, and there will also be small activities for children.
Everyone is very welcome, and we hope you’ll join us for this unique event focused on community at Kunsthal Thy. The artist and their friends will be present, and they look forward to meeting you.
DE
Im Rahmen der Ausstellung „Saving Nine“ von Elif Saydam feiern wir die Sommersonnenwende mit einem nachmittäglichen „Mehmuni“, inspiriert von Familientreffen und ungezwungenen Feiern unter Freunden.
„Mehmuni“ bedeutet „Fest“ auf Farsi – es wird Kuchen und leichte Erfrischungen, Tee, Kaffee, Musik und eine gemütliche Atmosphäre geben. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, an dem gemeinsamen Kunstwerk mitzuarbeiten, und es wird kleine Aktivitäten für Kinder geben.
Alle sind herzlich willkommen, und wir hoffen, dass Sie an dieser besonderen Veranstaltung teilnehmen, die der Gemeinschaft gewidmet ist. Der Künstler und seine Freunde werden anwesend sein und freuen sich darauf, Sie kennenzulernen.
Advertisement