BleuBleu 𓅯 Nunaapiga : Mon cher petit territoire
Advertisement
BleuBleu présente le spectacle Nunaapiga – Mon cher petit territoire, une prestation bilingue inuktitut-français alliant poésie et chant de gorge inuit. Le texte est issu du recueil de poésie du même nom, de l’artiste Inuit Angela Amarualik, originaire du Nunavut. La prestation mettra en scène l’auteure du recueil – également auteure-compositrice-interprète – le musicien Christian Brun del Re, et l’auteure Juliana Léveillé-Trudel.
𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓!
Agora du Parc des Horizons,
499, boulevard Perron, Carleton-sur-Mer
13:00 𓇼 Nunaapiga : Mon cher petit territoire
14:00 𓇼 Discussion et séance de dédicace avec l’auteure, au kiosque LIBER du marché d’artisans.
Pour tous les détails d’accessibilité, consultez la page festivalbleubleu.com/infos-pratiques/#faq.
𝙰𝙽𝙶𝙴𝙻𝙰 𝙰𝙼𝙰𝚁𝚄𝙰𝙻𝙸𝙺
Angela Amarualik est une auteure-compositrice-interprète originaire d’Igloolik, au Nunavut, qui crée des œuvres inspirées par la vie nordique, la nature et la culture inuit. Elle écrit dans l’espoir de préserver sa langue, l’inuktitut. Elle vit désormais au Québec et travaille comme traductrice et tutrice d’inuktitut.
𝙹𝚄𝙻𝙸𝙰𝙽𝙰 𝙻𝙴́𝚅𝙴𝙸𝙻𝙻𝙴́-𝚃𝚁𝚄𝙳𝙴𝙻
Née à Montréal en 1985, Juliana Léveillé-Trudel pratique diverses formes d’écriture : le roman (Nirliit et On a tout l’automne, La Peuplade, 2015 et 2022), la littérature jeunesse (Comment attraper un ours qui aime lire, Voyage de Nuit à la bibli et Petits cœurs sur la neige, Crackboom, 2018, 2022 et 2024, co-écrits avec Andrew Katz) et le théâtre (Nous ne saurons jamais dire j’habite, Théâtre Pàp et À tour de rôle, 2025). Son œuvre a été traduite en anglais, en espagnol, en islandais, en danois, en basque et en arabe. Elle a présenté sur scène plusieurs de ses créations théâtrales et littéraires et fondé les Productions de
brousse.
𝙲𝙷𝚁𝙸𝚂𝚃𝙸𝙰𝙽 𝙱𝚁𝚄𝙽 𝙳𝙴𝙻 𝚁𝙴
Christian Brun del Re est musicien, compositeur et danseur. Diplômé de l’Université Concordia, il a d’abord étudié la batterie jazz, puis la composition électroacoustique. Il est membre fondateur du collectif fuit.es. et du duo de performance queer-sobre glamour magique.
Notre priorité est de garantir que tous les participant.e.s se sentent à l’aise et en sécurité tout au long de l’événement. Nous prenons très au sérieux tout comportement irrespectueux ou harcèlement, et nous nous réservons le droit d’expulser immédiatement toute personne ne respectant pas cette norme.
𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓!
Agora du Parc des Horizons,
499, boulevard Perron, Carleton-sur-Mer
13:00 𓇼 Nunaapiga : Mon cher petit territoire
14:00 𓇼 Discussion et séance de dédicace avec l’auteure, au kiosque LIBER du marché d’artisans.
Pour tous les détails d’accessibilité, consultez la page festivalbleubleu.com/infos-pratiques/#faq.
𝙰𝙽𝙶𝙴𝙻𝙰 𝙰𝙼𝙰𝚁𝚄𝙰𝙻𝙸𝙺
Angela Amarualik est une auteure-compositrice-interprète originaire d’Igloolik, au Nunavut, qui crée des œuvres inspirées par la vie nordique, la nature et la culture inuit. Elle écrit dans l’espoir de préserver sa langue, l’inuktitut. Elle vit désormais au Québec et travaille comme traductrice et tutrice d’inuktitut.
𝙹𝚄𝙻𝙸𝙰𝙽𝙰 𝙻𝙴́𝚅𝙴𝙸𝙻𝙻𝙴́-𝚃𝚁𝚄𝙳𝙴𝙻
Née à Montréal en 1985, Juliana Léveillé-Trudel pratique diverses formes d’écriture : le roman (Nirliit et On a tout l’automne, La Peuplade, 2015 et 2022), la littérature jeunesse (Comment attraper un ours qui aime lire, Voyage de Nuit à la bibli et Petits cœurs sur la neige, Crackboom, 2018, 2022 et 2024, co-écrits avec Andrew Katz) et le théâtre (Nous ne saurons jamais dire j’habite, Théâtre Pàp et À tour de rôle, 2025). Son œuvre a été traduite en anglais, en espagnol, en islandais, en danois, en basque et en arabe. Elle a présenté sur scène plusieurs de ses créations théâtrales et littéraires et fondé les Productions de
brousse.
𝙲𝙷𝚁𝙸𝚂𝚃𝙸𝙰𝙽 𝙱𝚁𝚄𝙽 𝙳𝙴𝙻 𝚁𝙴
Christian Brun del Re est musicien, compositeur et danseur. Diplômé de l’Université Concordia, il a d’abord étudié la batterie jazz, puis la composition électroacoustique. Il est membre fondateur du collectif fuit.es. et du duo de performance queer-sobre glamour magique.
Notre priorité est de garantir que tous les participant.e.s se sentent à l’aise et en sécurité tout au long de l’événement. Nous prenons très au sérieux tout comportement irrespectueux ou harcèlement, et nous nous réservons le droit d’expulser immédiatement toute personne ne respectant pas cette norme.
Advertisement