Event

4211 km au Centre Culturel d'Uccle

Advertisement

๐—ฅ๐—˜๐—ฃ๐—ฅ๐—œ๐—ฆ๐—˜ ๐—”๐—จ ๐—–๐—˜๐—ก๐—ง๐—ฅ๐—˜ ๐—–๐—จ๐—Ÿ๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—˜๐—Ÿ ๐——โ€™๐—จ๐—–๐—–๐—Ÿ๐—˜ - ๐—”๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—นโ€™๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฃ๐—ผ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ

ยซ ๐˜œ๐˜ฏ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฆ, ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ค ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜น๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ญโ€™๐˜ข๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญโ€™๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ช๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ยป ๐—Ÿ๐—ฎ ๐—Ÿ๐—ถ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ **** ยซ ๐˜‹๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ด๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฅโ€™๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅโ€™๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ด.ยป ๐—ง๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ ยซ ๐˜–๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ยป ๐—Ÿโ€™๐—˜๐—ฐ๐—ต๐—ผ

ยซ ๐‘ธ๐’–๐’‚๐’๐’… ๐’๐’๐’–๐’” ๐’”๐’๐’Ž๐’Ž๐’†๐’” ๐’‘๐’‚๐’“๐’•๐’Š๐’” ๐’…โ€™๐‘ฐ๐’“๐’‚๐’, ๐’๐’๐’–๐’” ๐’‘๐’†๐’๐’”๐’Š๐’๐’๐’” ๐’’๐’–๐’† ๐’„๐’† ๐’”๐’†๐’“๐’‚๐’Š๐’• ๐’‘๐’๐’–๐’“ ๐’’๐’–๐’†๐’๐’’๐’–๐’†๐’” ๐’”๐’†๐’Ž๐’‚๐’Š๐’๐’†๐’”, ๐’„๐’‚ ๐’‡๐’‚๐’Š๐’• ๐’ƒ๐’Š๐’†๐’๐’•๐’๐’• 50 ๐’‚๐’๐’” ยป. ๐‘ด๐’๐’ ๐’‘๐’†๐’“๐’† ๐’Žโ€™๐’‚ ๐’…๐’Š๐’• ๐’„๐’†๐’” ๐’Ž๐’๐’•๐’” ๐’“๐’†๐’„๐’†๐’Ž๐’Ž๐’†๐’๐’•. ๐‘ช๐’‚ ๐’“๐’†๐’”๐’–๐’Ž๐’† ๐’ƒ๐’Š๐’†๐’ ๐’๐’๐’•๐’“๐’† ๐’‰๐’Š๐’”๐’•๐’๐’Š๐’“๐’†. ๐‘จ๐’Š๐’๐’‚ ๐‘ต๐’‚๐’—๐’Š๐’…๐’Š

4211 kilomรจtres cโ€™est la distance qui sรฉpare Tรฉhรฉran de Paris - oรน Mina, Fereydoun, et leur fille Yalda, sโ€™installent en 1979. Ils fuient les persรฉcutions du nouvel รฉtat islamique dโ€™Iran et de son guide suprรชme lโ€™ayatollah Komeiny. 4211 kilomรจtres, cโ€™est รฉgalement la distance qui sรฉpare deux mondes : celui des dรฉracinรฉs et du lien indรฉfectible quโ€™ils entretiennent avec le pays dโ€™origine ; et de notre bonne vieille sociรฉtรฉ occidentale qui peine ร  leur faire une place.

Yalda nโ€™a jamais vรฉcu en Iran, ยซ pourtant jโ€™avais lโ€™impression dโ€™y vivre dรจs que jโ€™ouvrais les portes de notre appartement, ce lieu oรน lโ€™on ne parlait que le Farsi et lโ€™Azรฉri, oรน lโ€™on mangeait, vivait et respirait ร  lโ€™Iranienne. ยป Elle vit dans ce monde binaire dans lequel on doit รชtre iranien ou franรงais - pas les deux -, oรน lโ€™accent de ses parents lui fiche la honte, oรน elle a le devoir de rรฉussir et dโ€™รชtre exemplaire.

De maniรจre singuliรจre, 4211 km offre ร  rencontrer cette large famille dโ€™exilรฉs qui se retrouvent, se protรจgent, sโ€™aiment et se fรชtent. Qui y croient dur comme fer. Et donnent, ร  la maniรจre dโ€™un Ken Loach, lโ€™espoir de futurs possibles.

Durรฉe : 1h35
De Aรฏla Navidi
Avec June Assal et Lola Blanchard (en alternance), Sylvain Begert, Florian Chauvet, Olivia Pavlou-Graham, Damien Sobieraff, Deniz Tรผrkmen et Aรฏla Navidi (en alternance)
Scรฉnographie Caroline Frachet
Crรฉation lumiรจres Gaspard Gauthier
Crรฉation sonore Erwann Kerroc'h
Chorรฉgraphie Alfonso Baron
Rรฉgie gรฉnรฉrale Moรฏra Dalant
Administration Clรฉmentine Armand.
Production Compagnie Nouveau Jour.
Prix du public et Mention spรฉciale du prix Thรฉรขtre 13 / Jeunes metteur.se.s en scรจne 2022. Laurรฉate du fonds SACD 2022. Prix du public et Mention spรฉciale du prix Thรฉรขtre 13 โ€“ 2022. Prix du Jury professionnel, Prix du Public, Prix du Jury Jeune du concours des compagnies du Festival dโ€™Anjou 2023
Moliรจre du Thรฉรขtre Privรฉ 2024 et Moliรจre de la Rรฉvรฉlation Fรฉminine 2024. Soutiens : SACD Paris, Ligue de l'enseignement, MC93 Bobigny, Festival dโ€™Anjou. Remerciements : Thรฉรขtre 13, Thรฉรขtre de Belleville, Centre Culturel Pouya. Diffusion : Prune Bonan ZGlmZnVzaW9uIHwgZmFicmlxdWVhYmVsbGV2aWxsZSAhIGNvbQ== +336 18 65 57 00.
Get Tickets

Advertisement
Share with someone you care for!

Best of Uccle Events in Your Inbox