# Event Details

- **Event Name**: Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party
- **Event Start and End Date**: Tue, 16 Dec, 2025 at 06:00 pm – Tue, 16 Dec, 2025 at 10:30 pm
- **Event Description**: presented by Japonicus & Caribbean Dandy
in collaboration with Japan Cumbia Festival
supported by Chofu Cross・Murga Cumbiera

FIGHT FOR RIGHTS vol.113 
Special Edition – Japan Cumbia Festival After Fiesta Party

今年最後のFIGHT FOR RIGHTSは、24周年記念ということでJAPAN CUMBIA FESTIVALとパワーをジョイントして調布のCROSSで開催します。ラインナップはアルゼンチンの実力派シンガーNATH SIMONCINI、メキシコのCUMBIAバンドCAPITAN DEL ESPACIO Y SU CUMBIA INTERGALACTICA、メキシカンフォルクローレ・クンビアバンドESPANGLISH、ロンドンからGAZ'S ROCKIN' BLUESの女性DJ RUBY FLASHMAN、そして日本でクンビアシーンを広めたCARIBBEAN DANDY等が出演決定。そして23年から活動をスタートしたMURGA CUMBIERAのDJsも参戦。FIGHT FOR RIGHTSは90'sから日本にCUMBIA、MESTIZO、LATINミュージックを紹介しているJAPONICUSが始めた本邦初のレベルミュージックイベント。過去にはMANU CHAO、ANGELO MOORE、BRAHMAN、DJ SCRATCHY、GAZ MAYALL、NATHEN MAXWELL of FLOGGING MOLLY、FERMIN MUGURUZA、VERY BE CAREFUL、ESNE BELTZA、CHE SUDAKA等、錚々たるアーティストが出演しています。またバスク、スペイン、フランス、韓国、カタルニア等の海外でも開催。2011年、2020年にはフジロックフェスティバル内で開催し人気を博しています。

2025.12.16(tue) TOKYO・CHOFU @ CROSS
Open/Start: 18:00 / Ends: 22:30
Tickets: Adv ¥3,000 / Door ¥3,500 (+1D) 
チケット取り置き → info@japonicus.com  　
Info: Cross 042-490-7301 / http://cross.toos.co.jp/    

featuring...

ESPANGLISH (メキシコ)
NATH SIMONCINI (アルゼンチン)
CAPITAN DEL ESPACIO Y SU CUMBIA INTERGALACTICA (メキシコ)
CARIBBEAN DANDY
& SPECIAL SECRET GUEST!...

Guest DJ from UK:
RUBY FLASHMAN (Gaz`s Rockin` Blues)

DJs: 
藤井悟 aka SATOL.F
TXAKO (Japonicus)
TAGOOD (Murga Cumbiera)
MATXA (Los Tequila Cokes)

visuals: MATCHA (Rebel Fiesta Party)


FIGHT FOR RIGHTS ホームページ
http://www.facebook.com/fisghtforrights.japan　
http://x.com/fightforrightsj

JAPONICUS 
http://www.japonicus.com　 
http://www.facebook.com/japonicus.tokyo/　


CARIBBEAN DANDY  www.facebook.com/caribbeandandy　
80年代から数々の伝説を作ってきた東京クラブDJレジェンド、REBEL MUSIC SPECIALIST = SATOL.F aka 藤井悟を中心に個々のSELECTORが集まって結成されたCREW。ワールドミュージックを中心としたラテン近郊のREBEL MUSIC (ROCK LATINO-CUMBIA-MESTIZO-PATCHANKA-BALKAN-REGGAE-SKA-DUB-STEPPER-JUNGLE-PUNK...)にまつわる世界観を現代東京的に解釈し、SELECTION、ただずまい、リリース物すべてから漂わせる、ワンアンドオンリーなオリジナルトーキョーロッカーズスタイリー。FUJI ROCK FESTIVAL、RADICAL MUSIC NETWORK、朝霧ジャム、ROTOTOM SUNSPLASH FESTIVAL (スペイン)、STEPPING STONE FESTIVAL (韓国)、CLOWNIA FESTIVAL (カタルーニャ)、URBAN NOMAD FREAKOUT FESTIVAL (台湾)、ACTUAL FESTIVAL (スペイン)等の国内外のフェスから大小さまざまなクラブ、ライブハウス、バーなどで活動している他、RICO RODRIGUEZ、FERMIN MUGURUZA、MANU CHAO、THE BEAT、FLOGGING MOLLY、ANGELO MOORE、GAZ MAYALL等の日本公演サポートDJに抜擢されている。現在、CLANDESTINO、PACHAMAMA、REBEL FIESTA PARTY、STAR TIME等のレギュライベントで毎月出演しています。また、FIGHT FOR RIGHTS、RADICAL MUSIC NETWORKをはじめ、JAPONICUS主催のイベントに出演、数多くの海外アーテイストの国内外のツアーに参加。

CAPITAN DEL ESPACIO Y SU CUMBIA INTERGALACTICA  http://www.instagram.com/capitandelespaciook/
Capitan Del Espacio y Su Cumbia Intergalactica (カピタン・デル・エスパシオ・イ・ス・クンビア・インテルガラクティカ)は、メキシコ出身のニカシオ・サルス・ドス・プレトスによるソロプロジェクト。元々Los Kung Fu Monkeysのトロンボーンプレイヤーとして活躍してきたニカシオ。Los Kung Fu Monkeysではスカ、2トーン、パンク等を演奏していたが、2010年からトロピカルミュージックに影響されて踊れるクンビア、メロディアスなクンビア、壮大な宇宙を感じるクンビア等を演奏するCapitan Del Espacioを始めた。2014年には初のデモ「Disco Pirata: 10 Cañonazos Tropicales de Otra Galaxia」をリリース。好評を博し、続いてシングル「Prohibido」を発表。2015年にはメキシコ最大級のフェスVive Latinoに出演している。同年Los Victoriosの前座に出演。2016年にはPercance (プエルトリコ)、Tomo Como Rey (チリ)のツアーのオープニングアクトを務めている。2017年にはLos Auténticos DecadentesのMartín“Moska”Lorenzoプロデュースのアルバム「Cumbia Elegante」を発表。「Mi Condena」と「Corazón de Hotel」が大ヒットしている。2019年にはCafé TacvbaのRubén Albarránとのコラボレーション作品「Ansiedad」をリリース。哀愁漂うこの曲でトロピカルオルタナティブ音楽シーンにおけるCapitan Del Espacioの存在感をさらに強固なものにした。その後2023、2024、2025と毎年アルゼンチンツアーを敢行。アルゼンチンの歴史あるクンビアのTV番組「Pasión de Sábado」に出演し、ツアーで大成功を収めている彼ら。今回の初来日公演では、新曲「SE COMPRAN」を引っ提げてJAPAN CUMBIA FESTIVALのヘッドライナーを務める！

NATH SIMONCINI  http://www.instagram.com/simoncinioficial/   
ナット・シモンチニはアルゼンチン出身のシンガーソングライター・ギタリスト兼プロデューサー。ジャンルはフォルクローレ、クンビア、南米のルーツミュージック、TANGO、ワールドミュージック等。人権団体のサポートも積極的に行っており、南米の先住民の歌い方の研究や女性の権利のアクティビストとしての活動、DVに反対する団体や5月広場の母達（アルゼンチンの軍事政権の被害者）等の社会活動も行っている。2011年から世界一のチャランゴ奏者であるJAIME TORRESと共に国内外をツアーし、リードヴォーカルを完遂した実力派の彼女。これまでにアルゼンチンのTV番組THE VOICEやCROWN OF GLORYで歌のコーチを務め、芸術大使としてメキシコ、チリ、コロンビア、ボリビア、スペイン、米国等でツアーを行っている。過去にはCOSQUIN FESTIVALで1993年と1995年にベストフォルクローレ女性シンガー賞を受賞。2006年にアルゼンチンで最も権威あるGARDEL AWARDでベストタンゴ賞を受賞。NATH SIMONCINIの歌声が聴きたい方は過去の芸名であるNATALIA SIMONCINIで検索してみて下さい。今回の初来日公演は本物のフォルクローレ、クンビアが聴ける大チャンス。表現力豊かで力強く叙情的な歌声に期待！

ESPANGLISH  http://www.instagram.com/espanglishmusic/ 　
メキシコ出身の3人組バンドESPANGLISH (エスパングリッシュ)。LATIN、FUNK、CUMBIA、メキシコの伝統音楽HUAPANGO等にBLUESやREGGAEをフュージョンした独自の世界観を表現。Tegan and SaraやMother Mother、The New PornographersをプロデュースしたHoward Redekoppをプロデューサーに起用し、2024年に「Love Can’t Stop」でデビュー。バンクーバーでレコーディングしたこの作品には彼らの魅力である歌詞の奥深さ、リズムの複雑さ、女性VOのしなやかさが見事に表現されており、メキシコで最も刺激的な新進アーティストとしての地位を確固たるものにした。同年Festival Internacional Cervantinoに出演し、一気に人気が加速。ブラジル、カナダ、韓国、コロンビアをツアーし、言葉や文化の壁を越えて世界中の観客を魅了している。

RUBY FLASHMAN (Gaz's Rockin' Blues)　http://www.instagram.com/djrubyflashman/   　
R&B、SKA、ROCKSTEADY、REGGAE、SOUL、JAZZ、BLUES、CALYPSO、R&R、LATIN、日本音楽と幅広く、60年代から70年代のルーツミュージックを得意としている。エレガントでレトロな映画女優のような彼女の雰囲気と選曲が非常にマッチしており、Gaz's Rockin' Bluesにはなくてはならない存在である。過去にはGlastonbury Festival、Smoke & Fire FestivalやNotting Hill Carnival等に出演。ストリーミングのラジオショー等にも出演している。

藤井悟 www.facebook.com/caribbeandandy 
80年代中期から日本のレゲエ・ロック・パンク・レベルミュージックDJの草分けとして活動してきた藤井悟 aka SATOL.F。椿ハウス、P.PICASSO、MIXなどのクラブでDJのキャリアをスタートさせ、松岡徹(CLUB SKA)、須藤一裕 (THE ZOOT 16)らと共にCARIBBEAN DANDYを結成。現在結成約20年目を迎える。スペースシャワーTVの司会を務めるなど、東京のアンダーグラウンドシーンのレジェンドDJとして第一線で活躍してきた藤井悟。80年代から90年代はレゲエ・ロックを軸にスカ・パンク・アフロミュージックを織り交ぜるDJスタイルを得意としていたが、2000年前後からラテン・メスティソ・パチャンカ・クンビア・ロックラティーノ・レベルミュージックに興味を持ち始め、セットリストに加えるように。世界中の音楽を縦横無尽に混血させる独自の選曲は、世界でも高い評価を獲得している。国内ではRADICAL MUSIC NETWORKやFIGHT FOR RIGHTS、CLANDESTINO、STAR TIMEのレギュラーDJを務めている他、FUJI ROCK FESTIVAL、朝霧ジャム、EARTH GARDEN、GO OUT JAMBOREE、橋の下音楽祭のフェスティバルに出演。海外では2005年にイタリアのSTREET BEAT FESTIVALに出演。2009年、2012年にUSツアーを行った他、2011年、2012年、2015年、2016年、2017年、2018年にヨーロッパツアーを決行。ACTUAL FESTIVAL、CLOWNIA FESTIVALや、世界最大のレゲエフェスティバルROTOTOM SUNSPLASH 2012等に出演している。最新の活動では台湾のURBAN NOMAD FREAKOUT FESTIVAL、韓国のSTEPPING STONE FESTIVALに出演。過去にはRICO RODRIGUEZ、ROY ELLIS、FERMIN MUGURUZA、MANU CHAO、GAZ MAYALL、THE BEAT、THE SLACKERS、FLOGGING MOLLY、MIMI MAURA、VERY BE CAREFUL、DJ SCRATCHY等、世界トップクラスのアーティストと共演。常に時代を先取りし続けてきた藤井悟にしか成し得ない究極のエンターテイメントをとくとご覧あれ！

DJ TXAKO (Japonicus) www.facebook.com/djtxako　
音楽団体JAPONICUSの専属DJとしてデビューし、東京のセレクター集団CARIBBEAN DANDYの紅一点として国内外で活動しているDJ TXAKO (チャコ)。 国内では2008年から14回フジロックフェスティバルに出演しており、2014年と2023年にはクリスタルパレスのクロージングアクトを務めている。 観客を踊らせるWORLD MUSIC、CUMBIA、REGGAE、ROCK LATINO、PATCHANKA、SKA、JUNGLE、REBEL MUSICを中心にプレイ。 海外ではARIANO FOLK FESTIVAL (イタリア)・ACTUAL FESTIVAL (スペイン)・CLOWNIA FESTIVAL (カタルーニャ)・GAZTE EGUNA (バスク)・URBAN NOMAD FREAKOUT (台湾)・VIVE LATINO (メキシコ)・RRANDOM MUSIC FESTIVAL (スペイン)・STEPPING STONE FESTIVAL (韓国)・PLAYTIME FESTIVAL (モンゴル)・DMZ PEACE TRAIN MUSIC FESTIVAL (韓国)、ZAPATO AZULE (バスク)・MERCAT DE MUSICA VIVA DE VIC (カタルーニャ)・ZANDARI FESTA (韓国)・VOICE OF NOMADS (ロシア)・EHZ FESTIBALA (フランス)等に出演している。 また、集客数30万人を超える世界最大のレゲエフェスティバルROTOTOM SUNSPLASH (スペイン)に2年連続出演している他、ラテン音楽の本場プエルトリコへの遠征や、バルセロナの名所SALA APOLOでCHICO TRUJILLOと共演。MANU CHAO主催のESPERANZAH! WORLD MUSIC FESTIVAL 2015でクロージングアクトを務めるという日本人DJ初の快挙を成し遂げている。 これまでにRICO RODRIGUEZやROY ELLIS、FISHBONE、FLOGGING MOLLY、MANU CHAO、FERMIN MUGURUZA、GAZ MAYALL、ANGELO MOORE、DJ SCRATCHY等、海外のアーティストのサポートDJも行っているTXAKO。 レギュラーイベントはRADICAL MUSIC NETWORK、FIGHT FOR RIGHTS、CLANDESTINO、REBEL FIESTA PARTY、PACHAMAMA等。 2015年にヨーロッパでメジャーデビューし、現在PRODUCCIONS SUBMARINES所属。 2025年には韓国、台湾、モンゴル、ロシアツアーを行っている。

TAGOOD (Murga Cumbiera) www.facebook.com/DJ.TAGOOD　
ラテンミュージックの深層を探るべく、コロンビア、アルゼンチン、ペルー、メキシコ等、現地のレコード屋、ストリート、はたまた、コレクター宅に、お邪魔してレコード収集。CUMBIA、MESTIZO、ROCK LATINOを中心にセレクト。2010年スペイン、バスク、2012年ロサンゼルス、2015年プエルトリコ等海外でプレイ。「FIGHT FOR RIGHTS」「REBEL FIESTA PARTY」「PACHAMAMA」「MURGA CUMBIERA」のレギュラーイベントの他にもRADICAL MUSIC NETWORK、朝霧 JAM、アースガーデン等に出演している。JAPONICUS主催のイベントに出演、数多くの海外アーテイスト、VERY BE CAREFUL、MATE POWER、EL HIJO DE LA CUMBIA、ROLANDO BRUNO、CUMBIA KID、LOS CHINCHILLOS DEL CARIBE、ESNE BELTZA等の国内外のツアーでDJを行っている。

MATXA (Los Tequila Cokes) www.facebook.com/lostequilacokes/　　　
DJ、VJ、ミュージシャン、ビデオメイカーをこなすマルチアーティストMATXA。現在クンビアバンド「Los Tequila Cokes」の一員として都内のクラブ、ライブハウス、バーなどで活動。2013年頃より国内のイベントやパーティなど様々な会場でDJプレイの他にRADICAL MUSIC NETWORK、FIGHT FOR RIGHTS、REBEL FIESTA PARTY、MURGA CUMBIERAのレギュラーとしても活動中。


企画・制作・招聘：Japonicus
協力: 調布Cross/Japan Cumbia Festival/Gaz`s Rockin Blues/
Nacional Records/Caribbean Dandy/Murga Cumbiera/
Radical Music Network/Clandestino/Pachamama/
Monte Bailanta/Rebel Fiesta Party/
- **Event URL**: https://allevents.in/mitaka/fight-for-rights-vol113-✰-japan-cumbia-festival-after-party/200029206276955
- **Event Categories**: festivals, entertainment, music-festivals, parties, music, reggae
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 32

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Mitaka
- **state**: TY
- **country**: Japan
- **location**: 調布cross
- **lat**: 35.653701
- **long**: 139.542668
- **full address**: 調布cross, 東京都調布市小島町１丁目１３−１１,Chofu, Tokyo, Mitaka, Japan

## Event gallery

- **Alt text**: Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/a10b9902bb5a9c3b499c47e861d1b7da69237680e2730d27c40d879085f90d9d-rimg-w1106-h1700-dc141414-gmir?v=1765750919

## FAQs

- **Q**: When and where is Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party being held?
  - **A:** Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party takes place on Tue, 16 Dec, 2025 at 06:00 pm to Tue, 16 Dec, 2025 at 10:30 pm at 調布cross, 東京都調布市小島町１丁目１３−１１,Chofu, Tokyo, Mitaka, Japan.
- **Q**: Who is organizing Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party?
  - **A:** Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party is organized by FIGHT FOR RIGHTS.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party is ideal for festival lovers, culture enthusiasts, and anyone looking for a vibrant, immersive community experience. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Mitaka, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Festival",
        "name": "Fight For Rights vol.113 ✰ Japan Cumbia Festival after party",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/a10b9902bb5a9c3b499c47e861d1b7da69237680e2730d27c40d879085f90d9d-rimg-w1106-h1700-dc141414-gmir?v=1765750919",
        "startDate": "2025-12-16",
        "endDate": "2025-12-16",
        "url": "https://allevents.in/mitaka/fight-for-rights-vol113-✰-japan-cumbia-festival-after-party/200029206276955",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "調布cross",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "東京都調布市小島町１丁目１３−１１,Chofu, Tokyo",
                "addressLocality": "Mitaka",
                "addressRegion": "TY",
                "addressCountry": "JP"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "35.653701",
                "longitude": "139.542668"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "presented by Japonicus & Caribbean Dandy\nin collaboration with Japan Cumbia Festival\nsupported by Chofu Cross・Murga Cumbiera\n\nFIGHT FOR RIGHTS vol.113 \nSpecial Edition – Japan Cumbia Festival After Fiesta Party\n\n今年最後のFIGHT FOR RIGHTSは、24周年記念ということでJAPAN CUMBIA FESTIVALとパワーをジョイントして調布のCROSSで開催します。ラ",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "FIGHT FOR RIGHTS",
                "url": "https://allevents.in/org/fight-for-rights/26239995"
            }
        ]
    }
]
```