[English below]⬇️
TANGO BLOOM 🌸 - “EL ARTE DE ELLAS”
(The Art of women)
新しい女性のためのタンゴスペースが誕生します。
強さ・しなやかさ・自分らしさを再発見する特別な時間。
今回の講師は：
Roxana Ríos , Sumire Muramoto, Natalia Hassan
それぞれ違う道を歩んだ３人の女性が、あなたの「最高の自分」を引き出します。
📆2026年1月24日（土）
🧭 15:30~17:00
📍場所
BUZZ BAYSIDE(浜松町) 1st
〒105-0013
東京都港区浜松町2-7-15
日本工知築第2号館地下１階
アクセス
JR浜松町駅から徒歩4分
都営大江戸線大門駅から徒歩4分
• 🎀 ROXANA → Walks with Soul「一歩の詩」
さまざまなウォークの質、プロジェクション、意図、質感、そしてタンゴの最も本質的な要素である“歩み”を通して感情を伝える方法。
（30分）
• 🎀 SUMIRE → 「Fairy Adorno」日本では、フォロワーのアドルノは基礎ができてから、と言われがちです。もちろんその通りではありますが、 同時に自分たちが音楽を楽しむためにアドルノを学ぶことは、ミュージカリティや自分の軸を見つめるチャンスにもなります。 ぜひこの機会にトライしてみてください！
（30分）
• 🎀 NATALIA → 「Spirals that Tell Stories」 「物語を語るスパイラル」
ピボットのテクニック、コントロール、流動性、安定した回転、そしてターンを通して自分らしさを表現する方法。
（30分）
この特別なワークショップにぜひご参加ください。
自分の中に咲く “Bloom” を一緒に見つけましょう。🌸
✨ ご予約ポリシー
• 定員制： 快適で質の高い環境のため、定員は最大25名までとなります。
• ご予約確定は事前のお支払い後となります： 銀行振込にてお支払いください。
• キャンセルポリシー： お支払い完了後の返金はいたしかねます。
• 譲渡について： ご参加が難しくなった場合は、他の方にお席をお譲りいただけます（事前のご連絡をお願いいたします）。
• 時間厳守： スムーズな運営のため、時間に余裕をもってお越しください。
• 自己責任： ご予約いただくことで、自己判断のもとで参加し、スタジオのルールを遵守することに同意したものとみなします。
料金：
• 一般入場券：4,500円（当日券）
• 早割チケット：4,000円（1月3日まで）
• フラワーズレディースクラブ会員：3,500円
—————
🌷 TANGO BLOOM – The Art of Women 🎀
A new feminine space is blooming — created by women, for women, to reconnect with strength, softness, and authentic expression.
We proudly present our teachers:
Roxana Ríos, Sumire Muramoto & Natalia Hassan
Three artists united to guide you toward the best version of yourself through tango.
✨2026, January 24th (Sat.)
🧭 15:30~17:00
📍 Location:
BUZZ BAYSIDE (Hamamatsuchō) 1st
〒105-0013
東京都港区浜松町2-7-15
日本工知築第2号館 地下１階
🚆 Access:
4 min walk from JR Hamamatsuchō Station
4 min walk from Toei Ōedo Line Daimon Station
Program:
• 🎀 ROXANA → WALKS WITH SOUL “THE POETRY OF THE STEP”
DIFFERENT QUALITIES OF WALKING, PROJECTION, INTENTION, TEXTURES, AND HOW TO TRANSMIT EMOTION THROUGH THE MOST ESSENTIAL ELEMENT OF TANGO. (30 MIN)
• 🎀 SUMIRE → “FAIRY ADORNO”- ROWING THROUGH WATER
IN JAPAN, PEOPLE OFTEN SAY THAT “ADORNO”SHOULD COME AFTER YOU’VE BUILT A SOLID FOUNDATION—AND OF COURSE, THAT’S TRUE.
BUT AT THE SAME TIME, LEARNING ADORNO CAN OPEN UP NEW CHANCES TO EXPLORE YOUR MUSICALITY AND DISCOVER YOUR OWN CENTER AS A DANCER.
WHY NOT TAKE THIS OPPORTUNITY TO GIVE IT A TRY?
(30MIN)
• 🎀 NATALIA → “SPIRALS THAT TELL STORIES”
TECHNIQUE OF PIVOTS, CONTROL, FLUIDITY, GROUNDED ROTATION, AND EXPRESSING IDENTITY THROUGH THE TURN.
(30 MIN)
Join us for this inspiring workshop —
Bloom, connect, and dance from your essence.🌸
✨ Reservation Policy :
• Limited capacity: maximum of 25 participants to ensure a comfortable and high-quality experience.
• Reservation is confirmed only after advance payment: accepted via bank transfer.
• Cancellation policy: no refunds are issued once payment is confirmed.
• Reservation transfer: if you cannot attend, you may transfer your spot to another person (prior notification is required).
• Punctuality: please arrive on time to ensure a smooth start and to make the most of the class.
• Personal responsibility: by making a reservation, you agree to participate at your own discretion and to respect the studio rules.
Prices:
• General admission: ¥4,500.- (on the door )
• Early bird ticket: ¥4,000.- (until January 3rd)
• Flowers Ladies Club members: ¥3,500.-
✨Registration are now open !
Save your spot now !
Natalia Hassan
General Director
Also check out other Workshops in Minato, Arts events in Minato, Sports events in Minato.
