# Event Details

- **Event Name**: “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne.
- **Event Start and End Date**: Thu, 17 Sep, 2020 at 06:00 pm – Thu, 17 Sep, 2020 at 07:30 pm
- **Event Description**: Il Laboratorio Formentini inaugura la nuova stagione con l’incontro “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne” (giovedì 17 settembre, dalle 18.00 alle 19.30). 

Monica Pariante, dialoghista e direttrice di doppiaggio, racconta la realizzazione della versione italiana del film di Karim Aiunouz, premiato al Festival di Cannes 2019, nella sezione “Un Certain Regard”, e selezionato come miglior film straniero agli Oscar 2020. 

La storia di due sorelle, dai caratteri diversi, unite da un amore inestinguibile ma divise dalla vita, una vita governata dagli uomini, nella società tradizionalista e patriarcale del Brasile degli anni cinquanta e dei decenni successivi. Due ritratti di donne alle quali viene negato il talento e l’esistenza stessa.

Saranno presenti alcuni attori del cast voci italiano, tra i quali Martina Felli e Grazia Migneco, voci di Julia Stocker e Fernanda Montenegro, interpreti di Guida, una delle due protagoniste, da giovane e da anziana.

L’iniziativa, organizzata in collaborazione con AIDAC, rientra nel palinsesto della Milano Movie Week 2020.

Ingresso libero e gratuito fino a esaurimento posti. 
L’incontro sarà trasmesso in diretta streaming sul canale YouTube di Fondazione Mondadori.
- **Event URL**: https://allevents.in/milano/la-vita-invisibile-di-eurìdice-gusmao-adattamento-dialoghi-ritratti-di-donne-parole-di-donne/200020117380426
- **Event Categories**: entertainment, festivals
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Milano
- **state**: LO
- **country**: Italy
- **location**: Laboratorio Formentini
- **lat**: 45.4716606
- **long**: 9.1862297
- **full address**: Laboratorio Formentini, via Marco Formentini, 10, 20121 Milan, Lombardia, Italy, Milano

## Event gallery

- **Alt text**: “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne.
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/5b9c0ed86a6d29a8e43ed24ccf81d2a564a543fc911e4aef0ff8b690ef1a9388-rimg-w526-h263-gmir.jpg?v=1600231103

## FAQs

- **Q**: When and where is “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne. being held?
  - **A:** “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne. takes place on Thu, 17 Sep, 2020 at 06:00 pm to Thu, 17 Sep, 2020 at 07:30 pm at Laboratorio Formentini, via Marco Formentini, 10, 20121 Milan, Lombardia, Italy, Milano.
- **Q**: Who is organizing “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne.?
  - **A:** “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne. is organized by Laboratorio Formentini.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne. is ideal for festival lovers, culture enthusiasts, and anyone looking for a vibrant, immersive community experience. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Milano, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne. sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "“La vita invisibile di Eurìdice Gusmao”. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne.",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/5b9c0ed86a6d29a8e43ed24ccf81d2a564a543fc911e4aef0ff8b690ef1a9388-rimg-w526-h263-gmir.jpg?v=1600231103",
        "startDate": "2020-09-17",
        "endDate": "2020-09-17",
        "url": "https://allevents.in/milano/la-vita-invisibile-di-eurìdice-gusmao-adattamento-dialoghi-ritratti-di-donne-parole-di-donne/200020117380426",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Laboratorio Formentini",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "via Marco Formentini, 10, 20121 Milan, Lombardia, Italy",
                "addressLocality": "Milano",
                "addressRegion": "LO",
                "addressCountry": "IT"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "45.4716606",
                "longitude": "9.1862297"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Il Laboratorio Formentini inaugura la nuova stagione con l’incontro “La vita invisibile di Eurìdice Gusmao. Adattamento dialoghi. Ritratti di donne, parole di donne” (giovedì 17 settembre, dalle 18.00 alle 19.30). \n\nMonica Pariante, dialoghista e direttrice di doppiaggio, racconta la realizzazione d",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Laboratorio Formentini",
                "url": "https://allevents.in/org/laboratorio-formentini/5777068",
                "description": "In via Formentini 10 a Milano, un nuovo spazio per la valorizzazione del lavoro editoriale. Lunedì - Venerdì, ore 14:00-19:00"
            }
        ]
    }
]
```