# Event Details - **Event Name**: Courenta Mai, 2026 - XII edizione - **Event Start and End Date**: Sat, 09 May, 2026 at 03:00 pm (+02:00) - **Event Description**: Sabato 9 maggio, Mezzenile Venerdì 19 giugno, Pessinetto Fì alà ënt ‘oou mes a eunvità ël fìë a balà | Ragazzi andate in centro a invitare le ragazze a ballare Con questo motto riprende e ritorna COURENTA MAI, incontro e festival dedicato alla courenta e alle danze delle minoranze linguistiche italiane. Siamo alla XII edizione, sempre nelle Valli di Lanzo di minoranza linguistica e culturale francoprovenzale. Il motto "fií alà int ou mes a anvità el fiíe a balà" arriva da un comando tradizionale di una danza, la quadriglia. La quadriglia è una danza dalla storia estremamente interessante, un ballo in uso storicamente sia in ambienti borghesi e altolocati sia popolari veicolata anche attraverso varie coreografie folkloriche. Una delle caratteristiche, in generale, di questa danza è l'essere guidata da dei maître à danser, degli insegnanti di danza e di essere guidata attraverso dei comandi che corrispondono ai cambi di figure. La danza è attestata a livello europeo con molti riscontri e variani in Italia. A Viù è presente una quadriglia storica, condotta con comandi nella lingua locale francoprovenzale. Questa edizione di Courenta Mai sarà dedicata proprio alla conoscenza e trasmissione di queste splendide danze collettive, oltre che alle tradizionali courente nelle varie varianti, anche cantate. Porta il tuo comando! Verranno mostrati video e documenti multimediali sulle quadriglie italiane, un filmato storico sulla quadriglia di Viù e sarà proposto un modello "popolare" e "semplificato" di quadriglia sulla melodia tradizionale di Viù in cui chiunque potrà partecipare, divertendosi. Verranno riproposti comandi tradizionali di guida della danza in francoprovenzale ma si potranno proporre comandi nuovi, creativi, contemporanei e personali in un ambiente conviviale tra tradizione e contemporaneità, creatività e gioco: porta il tuo comando! Un festival pensato per una danza, la corrente e aperto alle danze tradizionali in uso nelle minoranze linguistiche storiche italiane. Nelle Valli di Lanzo si chiama courenta oppure courenda. In italiano è la corrente, una danza dalle multiformi varianti, ancora viva e in trasformazione continua dove è in uso tradizionalmente. Dalle origini rinascimentali, dal latino currere, correre (courir in francese, da cui courante, e corrente in italiano), movimento che ancora rappresenta la prima figura di questa antica danza popolare a coppie e con varianti in cerchio collettivo. Questa danza, nelle varianti locali, è rimasta in uso nelle festività tradizionali e connessa al rito senza interruzione temporale solo in alcune valli delle Alpi Occidentali, in particolare nelle Valli di Lanzo, nella Val Vermenagna e nella Val Varaita, località di minoranza linguistica francoprovenzale e occitana. Ancora dibattuta la provenienza, se francese o italiana, se di corte o popolare. Nelle Valli di Lanzo è la danza più ballata, da tutte le fasce di età, è presente in ogni festa, ha il potere di rallegrare e unire le persone ed è l’unica danza che la gente del posto sente veramente come propria e i villeggianti e i turisti amano ballare. Un festival, due date, due Comuni: sabato 9 maggio, Mezzenile, presso il Castello Conte Francesetti, dalle ore 15:00 venerdì 19 giugno, Pessinetto, presso Bar Trattoria Osteria L'Circul, alle ore 21:00 - Sabato 9 maggio, Mezzenile Dalle ore 15:00, laboratori, concerti, balli, convivialità. Laboratori di quadriglie e di courente, per grandi e bambini, a cura di Blu L'Azard e Lo Stivale che Balla con la partecipazione dei bimbi del Gruppo Li Magnà 'd Viù (danze tradizionali della Valle di Viù). Dalle ore 21:00 Apertura con il gruppo di canto spontaneo dei bambini di Viù. Ballo serale tra musette, liscio e bal folk con i musicisti di tradizione orale di Cantoira, Blu L'Azard (Flavio Giacchero, Marzia Rey, Luca Teghillo, Pierluigi Ubaudi), Lo Stivale che 'sona (Massimiliano Aquilino, Romana Barbui, Michele Cavenago) e a seguire jam session aperta e libera tra musica della tradizione francoprovenzale e occitana. - Venerdì 19 giugno, Pessinetto, concerto: Un saluto ai viaggiatori Ore 21:00 Un momento dedicato alla biodiversità linguistica e musicale con il concerto "Un saluto ai viaggiatori" tra creatività, tradizione, elettronica, sperimentazione e visual. Un viaggio poetico e musicale tra voci e memorie (occitano, francoprovenzale, francese, piemontese) dove ogni idioma, con la sua musicalità, dà voce a prospettive differenti che permettono di parlare del passato e del presente. Il titolo richiama le epigrafi macedoni che lungo i sentieri offrivano un augurio poetico ai passanti. In uno spazio sospeso creato dalla musica a bordone, strumenti come cornamuse e sax dialogano con l'elettronica e visual per affrontare temi universali: la figura della donna, la guerra, le migrazioni. Un invito a rallentare e lasciarsi attraversare da storie che guardano all'oggi con occhi antichi e profondi. Flavio Giacchero: clarinetto basso, sax soprano, cornamuse, elettronica, voce; Marzia Rey: violino, voce; Luca Percivalle: visual. ----------------------------------------------------------- (Testo in francoprovenzale) Courenta Mai, 2026 - XII edisioun Diseundou 9 mai, Mezinì Divendrou 19 junh, Pisinai Fì alà ënt ‘oou mes a eunvità ël fìë a balà | Ragazzi andate in centro a invitare le ragazze a ballare Ato ‘sta masima è euncaminët é eurtournët COURENTA MAI, euncountr é festival dedicà a la courenda é a li bal ‘dlë minoureunsë lingouistiquë itëlieunë. Sen a la XII edisioun, sempër ënt ël Valadë ëd Leun ëd minoureunsi lingouistica é coultural francoprouvensal. La masima "fií alà int ou mes a anvità el fiíe a balà" è aruvët da ën coumand treudisiounal d’ën bal, la couadrilha. La couadrilha è i eust ën bal da la storia bin eunteresanta, ën bal qu’ou s’ fazet storicameunt ënt lh’ambient bourgueis é d’aout livel, ma ëd co poupular, treuzmetù travè diferentë coureografìë folcloriquë. Una ‘dlë carateristiquë, ën general, ëd ‘stou bal, è i eust d’estri gouidà da li “maître à danser”, ëd magister ëd bal é d’estri gouidaia travè ëd coumand qu’ou courispoundount a li queumbi ëd figurë. Lou bal ou i eust atestà a livel eouropéo ato tentë respoundensë é veuriant ën Iteulia. A Viù è i eu ‘na couadrilha storica, coundota ato coumand ënt la lenga loucala francoprouvensal. St’edisioun ëd Courenta Mai è sreù dedicaia propë a la counoushensi é treuzmisioun ëd ‘sti meravilhous bal couletìou, ma ëd co al treudisiounal courendë ënt lë diferentë variant ëd co tcheuntaië. Poùrta lou toun coumand! Ou vinhount pre moustrà video é documeunt multimedial zlë couadrilhe itëlieunë, ën filmà storic zla couadrilha ëd Viù é ou sreu proupost ën moudel “poupoular” é “semplificà” ëd couadrilha su la meloudìa treudisiounal ëd Viù eundoua tuiti ou peuvount peurtechipà pasant boun ten, Ou vinrount riproupost li coumand treudisiounal ëd gouida doou bal ën francoprouvensal, ou s’ peuvount ëd co proupounri coumand neu, creatìou, moudern é persounal ënt n’ambient counvivial tra treudisioun é countempouraneità, cretività é geu: poùrta lou toun coumand! Ën festival pensà për ën bal, la courenda é dueurt a li bal treudisiounal ënt ël minoureunsë lingouistiquë storiquë itëlieunë. Ënt ël Valadë ëd Leun ou seu s’chamët courenta o courenda, «corrente», ou i eust ën bal dal tentë variant, euncoù viv é ën trësfoueurmasioun countinoua eundoua ou vint balà treudisiounalmeunt. Darz’ourigin rinasimeuntal, daou latìn “currere”, “correre” (courir ën freunseis, d’eundoua “courante” é “corrente” ën itëlieun), mouvimeunt quë euncoù ou raprezentët la pruma figura ëd st’euntic bal poupular a coubië é ato variant ën serquiou couletìou. ‘Stou bal, ënt ël variant loucal, ou i eust euncoù balà ënt ël festë treudisiounal é groupà aou rito sensa eunterousioun tempoural meuc ën queurquë valadë dërz’ Alp Ouchidental, ën peurticoulà ënt ël Valadë ëd Leun, ën Val Vermenanhi é ën Val Varaita, post ëd minoureunsi lingouistica francoprouvensal é ouzitana. Euncoù dibatùa è i eust la prouveniensi, se freunseiza o itëlieuna, se ëd corte o poupular. Ënt ël Valadë ëd Leun ou i eust lou bal più balà a onhi età, qu’ou i eust prezent ën toutë ël festë, qu’ou i eu lou pouter ëd ralegrì é unì ël përsounë é ou i eust l’unic bal quë la geun doou post ou sintount coume leu për da boun, é li vilejant é li turist ou i ont joi ëd balàlou. Ën festival, douë datë, dui Coumun: Diseundou 9 ëd mai, Mizinì ënt ‘oou Queustel Franchezetti, da 3 bot ënt ‘oou dopoumezdì Divendrou 19 ëd junh, Pisinai, ënt ‘oou bar, ostou «L’ Chircoul» a 9 bot d’ëd seira. Diseundou 9 ëd mai, Mizinì Da 3 bot ënt ‘oou dopoumezdì, labouratori, counchert, bal, counvivialità Labouratori ëd couadrilhë é courendë për grant é quitì, bal a noit tra muzettë, lisio é bal folk é dopou “jam session” duert é libër. Divendrou 19 ëd junh, Pisinai Ën moumeunt dedicà a la biodiversità lingouistica é muzical ato lou counchert “Un saluto ai viaggiatori” eunsembiou a Flavio Giacchero, Marzia Rey, Luca Percivalli tra creasioun, treudisioun, eletronica, sperimentasioun é “visoual”. - **Event URL**: https://allevents.in/massa/courenta-mai-2026-xii-edizione/200029987605229 - **Event Categories**: dance, Festivals, Entertainment, Music, Concerts, trips-adventures - **Interested Audience**: - total_interested_count: 0 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Massa - **state**: TO - **country**: Italy - **location**: Via Villa Inferiore, 10070 Mezzenile TO, Italia - **lat**: 45.29419 - **long**: 7.39565 - **full address**: Via Villa Inferiore, 10070 Mezzenile TO, Italia, Via Villa Inferiore, 72, 10070 Mezzenile TO, Italia, Massa, Italy ## Event gallery - **Alt text**: Courenta Mai, 2026 - XII edizione - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/2930bd57ffc201f6af1fcebb2821617b78e1dc4ff5119a2547f9f14fb87dbfcb-rimg-w1200-h675-dcfefefe-gmir?v=1777209328 ## FAQs - **Q**: When and where is Courenta Mai, 2026 - XII edizione being held? - **A:** Courenta Mai, 2026 - XII edizione takes place on Sat, 09 May, 2026 at 03:00 pm to Sat, 09 May, 2026 at 03:00 pm at Via Villa Inferiore, 10070 Mezzenile TO, Italia, Via Villa Inferiore, 72, 10070 Mezzenile TO, Italia, Massa, Italy. - **Q**: Who is organizing Courenta Mai, 2026 - XII edizione? - **A:** Courenta Mai, 2026 - XII edizione is organized by Tsambra Francoprovensal. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** Courenta Mai, 2026 - XII edizione is ideal for festival lovers, culture enthusiasts, and anyone looking for a vibrant, immersive community experience. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Massa, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Courenta Mai, 2026 - XII edizione sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "Courenta Mai, 2026 - XII edizione", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/2930bd57ffc201f6af1fcebb2821617b78e1dc4ff5119a2547f9f14fb87dbfcb-rimg-w1200-h675-dcfefefe-gmir?v=1777209328", "startDate": "2026-05-09T15:00:00+02:00", "url": "https://allevents.in/massa/courenta-mai-2026-xii-edizione/200029987605229", "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled", "location": { "@type": "Place", "name": "Via Villa Inferiore, 10070 Mezzenile TO, Italia", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Via Villa Inferiore, 72, 10070 Mezzenile TO, Italia", "addressLocality": "Massa", "addressRegion": "TO", "addressCountry": "IT" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "45.29419", "longitude": "7.39565" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "Sabato 9 maggio, Mezzenile\nVenerdì 19 giugno, Pessinetto\n\nFì alà ënt ‘oou mes a eunvità ël fìë a balà | Ragazzi andate in centro a invitare le ragazze a ballare\n\nCon questo motto riprende e ritorna COURENTA MAI, incontro e festival dedicato alla courenta e alle danze delle minoranze linguistiche ita", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Tsambra Francoprovensal", "url": "https://allevents.in/org/tsambra-francoprovensal/21447606" } ] } ] ```