🏆卓劇場 Dirks x 眾聲喧嘩 Heteroglossia🏆
原創/探索系列《遠方》Far Away
千里赤地 咫尺眼前
| 世界荒謬又真實
有收藏孩子和秘密的小屋
有為死囚而設的帽子與巡遊
有捲入法國人、牙醫、鹿、鱷魚、噪音與地心吸力的戰爭
陌生但切身
遙遠卻逼近 ｜
《遠方》是英國劇作家Caryl Churchill寫於2000年的作品，由三個穿梭於現實與荒誕之間的人物，編織一個關於恐懼、戰爭與人性的寓言。劇本以其獨特的預言與深刻的批判，成為新世紀最具影響力的劇場作品之一。
繼《遠方之歌》、《暴風雨》後，卓劇場再度與眾聲喧嘩合作，以獨特的舞臺美學與洗練的表演形式，呈現《遠方》交織詩意與批判，怪異與寫實的文本世界。✏️
📍4月23-26日 19:45 ｜ 4月27日 14:45
｜4/23 首演設演後座談
📍澳門文化中心黑盒II
.
劇作家：Caryl Churchill（英國）
導演：方祺端*
演員：莫群莊、葉嘉文、胡美寶
舞台美學團隊：謝徵燊*、成博民*、何珮姍*、黎家維
平面設計：張健嫻
*香港
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
票價：MOP 240
🔸 早 鳥 🔸 每場 ‼️ 首 20 位 ‼️ 可享 MOP 170【✅演出7天前免費更改場次】
🔸 學 生 🔸 全日制學生、60歲或以上長者、曉角"為戲而生"歷屆學員 MOP 170
🔸 會 員 🔸 看戲友伙伴、吸點藝術會員，輸入優惠碼可享 MOP 192
🔸 套 票 🔸《The Arte》藝術雜誌（自選兩期-價值$60） + 演出門票 MOP 250/套
加購服務：
🔸《遠方》演出7天前免費更改場次：MOP 10 / 每張
🔸 預購 9 / 20-21《夢迴濤聲》流放思念版：MOP 150 / 每張【✅演出7天前免費更改場次】
（演出正式開售後，有專人聯絡預約場次）
吸點售票網：
https://www.dartmacau.com/ticketing
👉🏻免費加入「吸點」會員，獲取多項演出優惠
⭐憑票尾於4/23-5/11到「映釀酒吧cinebrew bar」送指定雞尾酒一杯或小食一份（節假日、周六及日不能使用）
＊演出將有特殊音效、巨響、強烈燈光及煙霧效果，敬請留意
＊未滿十八歲不宜觀看，十三歲以下禁止觀看
＊粵語演出，不設字幕，不設劃位，時長約60分鐘
＊遲到觀眾需於第一幕結束後方可按場地人員指引進場
==========
🔻劇作家 Caryl Churchill🔻
生於 1938 年，就在第二次世界大戰開打前夕。兒時曾嘗過全家避難、移居、再回流的人生經歷，並受到時代精神的薰陶，自覺地表現出與時俱進的視野及追求；將自己對藝術、生活乃至人類命運的獨特認識融入到她的戲劇創作之中。她的作品以其非自然的創作手法，且不斷對內容及形式對行提煉與測試，加上其廣泛涵蓋的議題而聞名：性別權力、社會主義、女性主義、資本主義、股市機制、懲罰制度等等。打從 1960 年代創作開始，她的早期作品著重探討社會角色與性別之間的衝突，中後期則開始嘗試劇場實驗，劇本的敘事漸趨零碎或簡約，甚至轉向超現實風格。除了曾多次獲奧比獎（Obie Awards）之外，Churchill 亦曾獲蘇珊.史密斯.布萊克本獎（Susan Smith BlackburnPrize）的提名，並於 2010 年名列美國劇場名人堂（American Theatre Hall of Fame）。
《遠方》（Far Away）是英國劇作家 Caryl Churchill 於 2000 年寫成的經典作品，被譽為是她「最精煉」（finest）的劇作。劇本結構獨特，全劇共分三幕，由一個女孩的成長貫穿，風格逐漸由寫實變成超現實。其中最大的特點是劇作者的語言精練，寫實的部份充滿生活質感，人物個性鮮明，超現實的部份則詩意盎意，又不失批判的力度。
網上場刊：
https://sites.google.com/view/faraway-macau/
==========
劇作家：Caryl Churchill（英國）
導演：方祺端（香港）
演員：莫群莊、葉嘉文、胡美寶
舞台及燈光設計：謝徵燊（香港）
影像設計：成博民（香港）
服裝設計：何珮姍（香港）
聲音及音響設計：黎家維
平面設計：張健嫻
監製：方茜
助理監製：莫群騫
製作經理：沈敏琪＠米製作
舞台監督：馮鎮業＠米製作
執行舞台監督：劉芷蕙@米製作
助理舞台監督：譚佩珊@米製作、吳璟德
前期排練助理：葉海晴@米製作
製作助理、前台：廖嘉豪＠跳格製作
舞台助理、宣傳助理：陳浚文
宣傳及演出錄影：陳洛奇
宣傳攝影：李佩禎
宣傳化妝：鄭秀儀
演後座談主持：羅嘉華
票務及推廣協力：吸點藝術
技術支援：米製作
主辦：卓劇場藝術會
製作：卓劇場藝術會（澳門）、眾聲喧嘩 Heteroglossia（香港）
資助：澳門文化發展基金、蔡氏教育文化發展基金
合作單位：米製作、吸點藝術
合作商戶：映釀酒吧
鳴謝 - 場地：澳門文化局、澳門文化中心場租優惠（活動獲得文化局澳門文化中心「場租優惠計劃」豁免部份場租）
鳴謝 - 製作支援(澳門)：跳格製作、連線製作、曉角話劇研進社、友人創作(藝術)劇團、夢劇社、冠毅工程有限公司、李榮杰、溫詩樂
鳴謝 - 製作支援(香港)：HAHAHA PRODUCTION、光．引擎 Lightmaniac Studio、Daaimung 春秋大夢、Cold brew visual、Gary Chan、Lowing
鳴謝 - 宣傳：小時光攝影社、E.J.CHIANG工作室、澳門日報、澳門早晨、澳門電台、論盡、Ardea
＊活動獲得文化局澳門文化中心「場租優惠計劃」豁免部份場租
Also check out other Arts events in Macau, Theatre events in Macau.
