--- English below ---
Kære kollegianere,
Festudvalget inviterer jer igen i år til at fejre årets vigtigste højtid, nemlig Fastelavn!
Højtidens vigtighed er understreget af muligheden for at nedsvælge alkohol i omfattende mængder, klæde dig ud som den prinsesse du inderst inde ved at du er, og ved at kunne svinge et bat vildt og uhæmmet rundt med en promille på 2,8. Hvad mere kan man bede om?
Udover at væskerne skal flyde i stride strømme, skal der selvfølgelig kåres en kattekonge og en kattedronning til årets tøndeslag. De ærede vindere af disse ædle titler bliver selvfølgelig belønnet som ægte monarker.
Derudover vil festudvalget holde nøje øje med jeres dragter, til når der senere på aftenen skal kåres den bedst udkædte. Vinderen af denne titel modtager naturligvis også gratifikation i hæderligt omfang.
Tidsplanen lyder således:
• Baren åbner klokken 20:00
• Katten slås af tønden 21:00
• Bedste udklædte bliver kåret 23:00
Så tag jeres medkollegianere under armen og trop op i kælderen i jeres fineste puds! Vi glæder os til at se jer!
Kys møs,
Festudvalget
----------------------
Dear habitants,
The party committee invites you yet again to celebrate the most important holiday of the year, Fastelavn!
The importance of the holiday is highlighted by the opportunity to gulp down copious amounts of alcohol, dress up like the princess you know you are deep down, and by being able to swing a bat wildly and unrestrained with a BAC of 2.8. What more could you ask for?
Besides letting the liquids flow from the bar, a cat king and a cat queen must of course be chosen for this year's barrel fight. The honored winners of these noble titles are of course rewarded as true monarchs.
In addition, the party committee will keep a close eye on your costumes until later in the evening, where the best-dressed is chosen. The winner of this title will of course also receive a respectable amount of gratuity.
The timetable reads as follows:
• The bar opens at 20:00
• The cat is knocked out of the barrel at 21:00
• Best dressed will be awarded at 23:00
So take your fellow habitants, under the arm and make your way down to the basement in your finest plaster! We look forward to seeing you!
Kiss kiss,
The party committee
Also check out other Workshops in Lyngby, Parties in Lyngby, Entertainment events in Lyngby.
