Det Italienske Kulturinstitut inviterer til en skønlitterær aften om mellemkrigstidens Norditalien, når vi d. 26. februar dykker ned i værket "De guldindfattede briller" af forfatteren Giorgio Bassani.
Bassani, der var en af efterkrigstidens vigtigste forfattere og intellektuelle i Italien, skrev om den jødisk-italienske kultur, der forsvandt med fascismen og hans romaner fik afgørende betydning i årene efter 2. verdenskrig.
I "De guldindfattede briller", der udkom første gang i Italien i 1958, møder vi lægen Athos Fadigati, der i 1920’erne bosætter sig i Ferrara i det nordlige Italien. Her bliver han en moderne og spændende karakter for folkene i den lille provinsby bl.a. p.g.a. sin seksualitet, men i takt med at fascismen får at fastere tag i befolkningen, bliver han socialt isoleret. Romanen er, som forlaget beskriver det, både et forsøg på at kortlægge de umærkelige og subtile måder, hvorpå både individer og grupper udstødes fra fællesskaber, men også en fortælling om en undergang, der begynder i det stille, næsten uden dramatik, mens livet omkring de implicerede fortsætter sin vante gang, som om intet særligt er hændt.
Den danske oversættelse udkom i slutningen af sidste år og har høstet mange roser i de danske dagblade, bl.a. kvitterede Politiken med fem hjerter til romanen.
D. 26. februar kl. 18:30 vil den danske oversætter Rasmus L. Bojesen og forlægger Mads Peder Lau Pedersen fra forlaget Sidste Århundrede præsentere "De guldindfattede briller" og Bassanis betydning i efterkrigstidens Italien. Efterfølgende vil der være mulighed for spørgsmål, at købe bogen og Instituttet byder på et glas italiensk vin.
Vi glæder os til en interessant aften i skønlitteraturens tegn!
Fri entré ved tilmelding her:
https://event.it/iiccopenaghen/bassani/token/0gcp
Forlaget skriver om bogen:
I den norditalienske provinsby Ferrara kæmper tradition og modernitet en lavintensiv kamp; oplysning og uvidenhed, civilisation og totalitarisme strides sløvt og ligesom umærkeligt med hinanden. Her går tiden sin sendrægtige gang i mellemkrigstidens fascistiske Italien.
Da lægen Athos Fadigati kommer til byen, er han frem for alt et moderne indslag i den søvnige provinsby. Han er venlig og diskret, og han bliver hurtigt en populær og respekteret skikkelse. Man tilgiver ham endog hans lidt for avancerede smag i kunst, og at han i biografen på bohememanér indtager de billige pladser blandt arbejderklassen. Men som årene går, og 1920’erne bliver til 1930’erne, begynder man at undre sig over hans fortsatte ungkarlestatus; rygterne flakser dovent gennem byen. Først tolereres hans homoseksualitet, men da Fadigati indleder et åbenlyst forhold til det unge, smukke og kyniske boksetalent Eraldo Deliliers, bliver det begyndelsen til hans deroute: Fadigati udnyttes og ydmyges offentligt af Deliliers.
Imens smyger en underliggende fortælling sig ind i hovedfortællingen om Fadigati. For samtidig med at Fadigati isoleres socialt, fyldes aviserne med antisemitisk hetz, og den italienske fascisme begynder trofast at følge nazismens racelære og indføre dens racelove. Romanens fortæller, en ung jødisk studerende fra det bedre borgerskab, oplever en deklassering til tredjerangsborger, mens hans gruppe af ungdomsvenner går i opløsning, efterhånden som fascismen strammer grebet. Han – der ikke selv kan sige sig fri for at dele tidens homofobiske holdninger – og Fadigati knytter et stille venskab på baggrund af deres tiltagende isolation.
Also check out other Arts events in Lyngby, Performances in Lyngby, Theatre events in Lyngby.
