Українські голоси в Хорватії

У понеділок, 10 листопада, о 18:00 у книгарні-кав’ярні Старого Лева на Галицькій, 17 відбудеться презентація двох антологій української поезії в хорватському перекладі: «Україна 2022: поетична хроніка війни» та «Україна 2024: голоси та картини».

Участь у події візьмуть поети: Катерина Міхаліцина, Галина Крук, Остап Сливинський, Томіца Байсич (Хорватія), а також перекладачка та упорядниця антологій Алла Татаренко.

У цих книгах зібрані вірші відомих українських авторів і їхніх молодших колег, які тільки починають свій літературний шлях. Ці українські антології, що видаються в Хорватії — своєрідні поетичні хроніки російсько-української війни.

Обидві книги вийшли у Хорватії за сприяння хорватського поета Томіци Байсича. Упорядкувала і переклала книги літературознавиця і перекладачка Алла Татаренко.
Ілюстрації до видань намалювала Катерина Міхаліцина.

В антології «Україна 2024: голоси і картини» використано світлини Юрка Костишина.

You may also like the following events from Видавництво Старого Лева:

• This Thursday, 13th November, 06:30 pm, Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі in Lviv
• This month, 25th November, 06:30 pm, Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі in Kiev