🇱🇺 « Den Accueil vun neien Awunner »
Méindeg, den 9. Mäerz 2026 vun 18:30 bis 20:30 Auer
am Centre polyvalent « A Schommesch »
18, Rue d’Ernster, L-6977 Oberanven
D’Zil vun dësem thematesche Workshop ass et, gemeinsam Erfarungen, Iddien an Usiichten auszetauschen, fir konkret Aktiounen ze identifizéieren, déi zu engem bessere Matenee bäidroe kënnen.
Den Atelier gëtt mat engem Patt an Häppercher ofgeschloss.
D’Sprooche vum Atelier si Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch.
✒️ Umelle kënnt Dir Iech bis spéitstens de 5. Mäerz 2026 iwwert eisen Online-Formulaire:
https://respond.forms.app/niederanven/atelier-citoyen0326
___
🇫🇷 « L’accueil des nouveaux habitants »
Lundi, 9 mars 2026 de 18h30 à 20h30
au centre polyvalent « A Schommesch »
18, Rue d’Ernster, L-6977 Oberanven
L’objectif de ce workshop thématique est essentiellement d’échanger les expériences vécues, idées et points de vue afin d’identifier des actions concrètes qui pourront contribuer à un meilleur vivre ensemble.
L’atelier sera clôturé par un verre de l’amitié accompagné des amuse-bouches.
Les langues de travail de la soirée seront le luxembourgeois, le français et l’anglais.
✒️ Veuillez vous inscrire via notre formulaire en ligne jusqu'au 5 mars 2026 au plus tard :
https://respond.forms.app/niederanven/atelier-citoyen0326
___
🇩🇪 „Der Empfang neuer Einwohner“
Montag, 9. März 2026 von 18:30 bis 20:30 Uhr
im Zentrum “A Schommesch”
18, Rue d’Ernster, L-6977 Oberanven
Ziel dieses thematischen Workshops ist es, gemeinsam Erfahrungen, Ideen und Sichtweisen auszutauschen, um konkrete Maßnahmen zu identifizieren, die zu einem besseren Zusammenleben beitragen können.
Der Workshop wird mit einem Umtrunk und Snacks abgerundet.
Die Arbeitssprachen des Abends sind Luxemburgisch, Französisch und Englisch.
✒️ Bitte melden Sie sich bis spätestens zum 5. März 2026 über unser Online-Formular an:
https://respond.forms.app/niederanven/atelier-citoyen0326
___
🇬🇧 “Welcoming New Residents”
Monday, 9 March 2026 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
at the multipurpose centre “A Schommesch”
18, Rue d’Ernster, L-6977 Oberanven
The aim of this thematic workshop is mainly to exchange experiences, ideas and points of view, to identify concrete actions that can contribute to better living together.
The workshop will conclude with a small drink accompanied by some snacks.
The working languages of the evening will be Luxembourgish, French and English.
✒️ Please register via our online form until 5 March 2026:
https://respond.forms.app/niederanven/atelier-citoyen0326
You may also like the following events from Gemeng Nidderaanwen:
Also check out other
Workshops in Luxembourg.
