(English version below)
**Dance by the Lake - événement Fusion**
*Retraite de danse sociale & self-care*
Le booklet avec toutes les infos :
https://drive.google.com/file/d/14Cd4B6NlVsSCe39an3oRw12rE8EcanNI/view?usp=share_link
Lien d'inscription :
https://forms.gle/rcrT1UaDXvxU9AvZA
Rejoignez l’équipe **Dancemode** — **Brenda, Léa et Gabriel** — pour deux jours ressourçants de danse fusion et de self-care, dans un cadre naturel exceptionnel au cœur du Jura (**Base de Bellecin, 39270 Orgelet** :
https://www.bellecin.com), les **21 et 22 mars 2026**.
La retraite débutera **le vendredi soir** par un repas partagé et des activités de rencontre en douceur. **Le samedi**, nous approfondirons les pratiques et célébrerons ensemble lors d’une soirée dansante. L’événement se terminera **le dimanche à 18h**.
**Les repas et l’hébergement sont inclus sur place.**
Ce week-end est une invitation à prendre soin de soi tout en explorant la régulation et la co-régulation en groupe, à travers 16 heures d'activités :
* technique de danse sociale
* des pratiques de mouvement guidées
* des exercices de respiration et somatiques
* des temps de détente et l’accès au spa
Venez tel·le que vous êtes, pour vous reconnecter à vous-même, aux autres et à la nature, par le mouvement et la présence.
Pour en savoir plus sur Gabriel, Lea et Brenda :
https://www.berlindancemode.com/festival#OurTeacher
__________________________________________
**Dance by the Lake - Fusion event**
*Partner Dance & Self-Care Retreat*
The booklet with all informations:
https://drive.google.com/file/d/1KVu_G4fGhKALOxSYAWwMDR9RClLf1y27/view?usp=share_link
Registration link:
https://forms.gle/rcrT1UaDXvxU9AvZA
Join the **Dancemode** team — **Brenda, Léa, and Gabriel** — for two nourishing days of fusion dance and self-care in a stunning natural setting in the Jura region of eastern France (**Base de Bellecin, 39270 Orgelet** :
https://www.bellecin.com), on **March 21–22 2026**.
The retreat begins on **Friday evening** with a shared meal and gentle ice-breaking activities. On **Saturday**, we’ll dive deeper into practice and celebrate with a festive dance party. The event will conclude on **Sunday at 6:00 pm**.
**Food and accommodation are provided on site.**
Expect a restorative experience that balances personal time and group co-regulation, including 16 hours of activities:
* Partner dance technique
* Guided movement practices
* Breathing and somatic work
* Access to spa and relaxation spaces
Come as you are, and take time to reconnect with yourself and others through movement, care, and nature.
To know more about Gabriel, Lea and Brenda :
https://www.berlindancemode.com/festival#OurTeacher
Also check out other Parties in Lons-le-Saunier, Festivals in Lons-le-Saunier, Entertainment events in Lons-le-Saunier.
