(English and French below)
Carissimi Amici, Las Flores 2026 ritorna nella Riviera Ligure a Loano in provincia di Savona. Balleremo in una sala meravigliosa, molto ampia, con ampie vetrate dalle quali si accede alla terrazza panoramica di fronte al mare e alla cittadina. La sala, con pavimento in parquet, si trova all'interno di un hotel a quattro stelle, il Loano Village 2 (
https://www.loano2village.it/it/Home), molto ben organizzato e dotato di spazi notevoli per dimensioni e gusto sia all'interno sia all'aperto. La partecipazione è possibile esclusivamente aderendo al pacchetto in convenzione e non ci sarà possibile accogliere ballerini che non soggiornino in hotel. La formula sarà come di consueto la mezza pensione con colazione molto ricca e cena a buffet, comprensiva di acqua, vino e caffè, al costo di 95€ a persona al giorno in camera doppia (supplemento singola 15€).
Le cancellazioni saranno possibili fino a 15 giorni prima dell'evento con una penale del 10%.
Di fronte all'hotel si trova un grande parcheggio all'aperto pubblico e gratuito. All'interno dell'hotel un parcheggio coperto e custodito a pagamento.
Loano ha una bellissima spiaggia e un centro storico molto gradevole. Nei dintorni molti i luoghi da visitare: le grotte di Borgio Verezzi, Finale ligure, Finalborgo, Varigotti con la Baia dei Saraceni, Alassio.....
Per chi ama le passeggiate o il trekking Loano e i suoi dintorni offrono moltissimi percorsi, dai più facili ai più impegnativi.
Loano si raggiunge in treno o in auto e dista circa 130 km dall'aeroporto di Nizza e 70 km dall'aeroporto di Genova.
L'evento si terrà da venerdi 17 a Domenica 19 Aprile 2026 (5 Milongas + Afterparty). Come sempre sarà un raduno bien milonguero con musica tradizionale e audio di prima qualità.
Le iscrizioni verranno aperte il 26 Novembre. Il link al modulo di iscrizione verrà pubblicato alle ore 21 sul gruppo e nell'evento.
Verrà data priorità alle iscrizioni in coppia poichè viene garantita la parità leader/follower.
I nostri musicalizadores: Michele Sottocasa, Patrick Demars, Sylvain Millet, Roberto Airoldi, Vincenzo Lucido.
Dear Friends, Las Flores 2026 will take place in the Ligurian Riviera, in Loano, Savona district. We will dance in a wonderful room, very large, with large windows from which you can access the panoramic terrace facing the sea and the town. The dance hall, with parquet floor, is located inside a four-star hotel, the Loano Village 2 (
https://www.loano2village.it/en), very well organized and equipped with remarkable spaces, both in size and taste, inside and outdoor. The hotel offers us a good convention and all rooms we need. Participation is possible exclusively accepting the agreed offer that includes 2 nights half board (generous breakfast and buffet dinner -water, wine and coffee included) at the price of 95€/day per person (single room +15€). Cancellation will be possible until 15 days before the event (cancellation fee 10%).
In front of hotel entry there is a very large free parking area. Inside the hotel a covered and guarded parking on payment.
Loano has a beautiful beach and a very pleasant old town. Nearby many places to visit: the caves of Borgio Verezzi, Finale ligure, Finalborgo, Varigotti and its Baia dei Saraceni, Alassio.....
If you like walking or trekking Loano and its surroundings offer many routes, from the easiest to the most challenging.
You can reach Loano by train or car. Genoa Airport 44 miles away, Nice Airport at 74 miles.
The event will take place from Friday April 17th to Sunday 19th 2026 (5 Milongas + Afterparty). It will be as usual a "bien milonguero" meeting, with traditional music and first quality audio system. Registrations will open on Novemberber 26 th. The link to registration form will be posted in the group and in the event.
Priority will be given to entries in pairs as parity is guaranteed. Musicalizadores: Michele Sottocasa, Patrick Demars, Sylvain Millet, Roberto Airoldi, Vincenzo Lucido.
Chers Amis, Las Flores 2026 aura lieu en Ligurie, à Loano. On danse dans une salle merveilleuse, très large, avec de grandes baies vitrées des quelles on accède à la terrasse panoramique face à la mer et à la ville. La salle, avec sol en parquet, est située dans un hôtel quatre étoiles, le Loano Village 2 (
https://www.loano2village.it/fr), très bien organisé et doté d’espaces remarquables pour la taille et le goût, à la fois à l’intérieur et dehors. L’hôtel nous offre une bonne convention et de nombreuses chambres. La participation n’est possible qu’en adhérant au forfait en convention. La formule sera comme d’habitude la demi-pension avec petit déjeuner très copieux et dîner buffet, y compris l’eau, le vin et le café au coût de 95€ par personne et par jour (chambre 1 personne + 15€).
Désistements possible jusque 15 jours avant l'évènement (frais d'annullation 10%).
En face à l'hotel il y a un grand parking gratuit. A l'interieur de l'hotel un parking payant couvert et securisé.
Loano a une belle plage et un centre historique très agréable. Dans les environs de nombreux endroits à visiter: les grottes de Borgio Verezzi, Finale ligure, Finalborgo, Varigotti et la Baia dei Saraceni, Alassio....
Pour ceux qui aiment les promenades ou le trekking Loano et ses environs offrent de nombreux itinéraires des plus faciles aux plus difficiles.
Loano est accessible par train ou par voiture et se trouve à environ 130 km de l’aéroport de Nice et à 70 km de Genes.
L’événement aura lieu de vendredi 17 à dimanche 19 Avril 2026 (5 Milongas + Afterparty). Comme toujours, ce sera un encuentro bien milonguero avec musique traditionnelle et son de première qualité. Les inscriptions seront ouvertes le 26 Novembre. Le lien au formulaire sera publié à 21h sur le groupe et dans l'évènement.
Priorité sera donnée aux inscriptions en couple car l’égalité leader/follower est garantie.
Musicalizadores: Michele Sottocasa, Patrick Demars, Sylvain Millet, Roberto Airoldi, Vincenzo Lucido.
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Loano, Meetups in Loano.
|
