𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗘𝗟𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 (Konstelacije) // koncertni performans enega največjih trobentačev evropskega jazza z mednarodno zasedbo
Cikel sodobnega flamenka Noches de Tablao
(English below)
četrtek, 18. december, ob 20:00
Linhartova dvorana
Glasba, koncept in trobenta: 𝗥𝗮𝘆𝗻𝗮𝗹𝗱 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗺
Koreografija in ples: 𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗮
Glas: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗟𝘂𝗾𝘂𝗲 »𝗖𝗮𝗻𝗶𝘁𝗼«
Klavir: 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗼 𝗖̌𝗿𝗻𝗰̌𝗲𝗰
Kontrabas: 𝗝𝗼𝘀̌𝘁 𝗟𝗮𝗺𝗽𝗿𝗲𝘁
Tolkala: 𝗞𝗶𝗸𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗼́𝗻
Ideja za album Konstelacije (Constellations) se je verjetno rodila v Fundaciji Miró v Barceloni, med improviziranim pogovorom o »miroglifu« – jeziku, ki se ga je treba naučiti brati – ter sinesteziji med slikarstvom in glasbo. Pogovor je spodbudil rapovski poklon Blues for Miró Duka Ellingtona.
Na presečišču različnih glasbenih žanrov je ta glasbeni projekt predvsem edinstveno zlitje jazza in ritmične oblike flamenka bulería oziroma srečanje sodobne glasbe in »groova«. Svetel in prodoren izraz v Barceloni živečega francoskega trobentača Raynalda Coloma, ki danes velja za enega najboljših trobentačev evropskega jazza, se prepleta z vokalnimi in klavirskimi invokacijami ter s suvereno jazzovsko ritem sekcijo, ki se meša z ritmičnim svetom flamenka. S koncertnim performansom, ustvarjenim prav za cikel sodobnega flamenka Noches de Tablao, se bo Colom prvič povezal z Urško Centa, katere prisotnost v projekt vnaša pripovednost telesa in ritem kot gibalno partituro ter v vizualno razsežnost tkane zvočne prevzetosti. V družbi mednarodno uveljavljenih glasbenikov – pevca flamenka Antonia Luqueja »Canita«, jazzovskega pianista Marka Črnčca, vsestranskega basista Jošta Lampreta in tolkalca Kikeja Terróna, ki je v ciklu nastopil že s Juanfejem Pérezom, se obetajo edinstvene konstelacije flamenka, jazza in sodobne klasične glasbe ter v njih prostor za nepričakovan abstrakten in ekspresiven dialog.
𝗥𝗮𝘆𝗻𝗮𝗹𝗱 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗺 je že kot mlad glasbenik prejel podporo jazzovskih legend, kot so Clark Terry, Roy Hargrove in Jerry González, s katerim je vzpostavil tesno umetniško vez med svojim delovanjem v Madridu. Danes velja za enega najprepoznavnejših trobentačev evropskega jazza, v zadnjih dvajsetih letih pa je sodeloval z glasbeniki, kot so David Sánchez, Greg Osby, Jesse Davis, Eric McPherson, Omer Avital, Dafnis Prieto, Mulgrew Miller in drugi. Z Nicholasom Paytonom je sodeloval pri poklonu legendarnemu albumu Sketches of Spain pod vodstvom Boba Beldena.
Kot umetnik izjemne širine je Colom sodeloval tudi z vrhunskim prizoriščem flamenka – z imeni, kot so Chicuelo, Duquende, Antonio Serrano, Rosario La Tremendita, Vicente Amigo – ter dejavno soustvarjal tudi v okviru latinskoameriških projektov.
𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗮 je mednarodno uveljavljena plesalka, glasbenica in avtorica, ki deluje na presečišču flamenka, sodobnega plesa in glasbe. Svojo pot je začela v Madridu, kjer je študirala pri vrhunskih mojstrih flamenka ter se povezala z jazzovsko in improvizacijsko sceno. Kot umetnica je nastopila na številnih prizoriščih in festivalih doma in v tujini (Cankarjev dom, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris v Ciudadu de Mexico, Teatro Juárez v Guanajuatu, Festival de Jazz Zacatecas, Festival sodobne umetnosti FIAC v Leónu, CerModern v Ankari, Teatro Verdi v Italiji idr.) ter sodelovala z vidnimi glasbeniki, kot so Guillermo McGill, Tadej Kampl, Jure Pukl, Robert Jukič, Miron Rafajlović, Zvezdana Novaković, Katja Šulc, Izidor Erazem Grafenauer in številni drugi. Z avtorsko zasedbo Sentido project gradi prepoznaven hibridni izraz, ki ga je občinstvo sprejelo na mednarodnih turnejah, poleg tega pa avtorsko podpisuje več koreografskih del in plesnih predstav. Njeno delo odlikujejo virtuozna telesna prezenca, izjemen občutek za ritem in improvizacijo ter zavezanost k ustvarjanju umetnosti, ki odpira prostor za medkulturni dialog in inovacijo.
---
Cikel 𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 predstavlja umetnost na področju sodobnega flamenka. Oblikujejo ga interdisciplinarni umetniški dogodki, osnovani predvsem na živi povezavi glasbe in plesa, ter spremljevalni program izobraževalnih in teoretskih vsebin. Program gradi medkulturni lok med tujimi in domačimi ustvarjalci, ki vzpostavljajo dialog med umetniško prakso flamenka in drugimi glasbenimi žanri in predstavljajo nove ustvarjalne pristope h glasbeni, plesni in performativni umetnosti. Od svojega nastanka leta 2017 daje prostor najnovejšim umetniškim projektom, ki temeljijo na žanrski presečnosti in ponuja širok spekter sodobnih izraznih form. V njem se nizajo koncerti in plesne uprizoritve, v katerih tradicija vstopa v navdušujoča zavezništva z novitetami.
---
Vstopnice: 23,00 EUR, 19,00 EUR za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence.
---
Produkcija cikla: Zavod NEST
Cikel podpirata Geberit in Riko.
- - -
𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗘𝗟𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 // a concert performance by one of the greatest trumpet players in European jazz, together with an international ensemble
Contemporary flamenco series Noches de Tablao
The idea for the album Constellations was most likely born at the Miró Foundation in Barcelona, during an improvised conversation about the “miroglyph” – a language one must learn to read – and the synesthesia between painting and music. The exchange was sparked by a rap-inspired homage to Duke Ellington’s Blues for Miró.
At the crossroads of diverse musical genres, this project emerges above all as a unique fusion of jazz and the flamenco rhythm of bulería, or as an encounter between contemporary music and groove. The luminous, penetrating voice of Barcelona-based French trumpeter Raynald Colom, today considered one of Europe’s finest jazz trumpeters, intertwines with vocal and piano invocations, supported by a masterful jazz rhythm section that blends seamlessly with the rhythmic world of flamenco. Conceived especially for the contemporary flamenco series Noches de Tablao, this concert performance marks Colom’s first collaboration with Urška Centa, whose presence contributes narrative embodiment and rhythm as a choreographic score, weaving physicality into the sonic spell with a compelling visual dimension.
Together with an internationally acclaimed ensemble: flamenco singer Antonio Luque »Canito«, jazz pianist Marko Črnčec, versatile bassist Jošt Lampret, and percussionist Kike Terrón (previously heard in the cycle alongside Juanfe Pérez), audiences can expect unique constellations of flamenco, jazz, and contemporary classical music, opening a space for an unexpected, abstract, and expressive dialogue.
Already as a young musician, 𝗥𝗮𝘆𝗻𝗮𝗹𝗱 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗺 enjoyed the support of jazz legends such as Clark Terry, Roy Hargrove, and Jerry González, with whom he forged a close artistic bond during his years in Madrid. Today he is regarded as one of the most distinctive voices of European jazz, and over the past two decades he has performed with artists such as David Sánchez, Greg Osby, Jesse Davis, Eric McPherson, Omer Avital, Dafnis Prieto, Mulgrew Miller, among many others. He collaborated with Nicholas Payton on a tribute to the legendary album Sketches of Spain under the direction of Bob Belden. A versatile artist of remarkable breadth, Colom has also appeared alongside leading figures of the flamenco world—including Chicuelo, Duquende, Antonio Serrano, Rosario La Tremendita, and Vicente Amigo—as well as in Latin American music projects.
𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗮 is an internationally recognized dancer, musician, and author, working at the intersection of flamenco, contemporary dance, and music. She began her path in Madrid, studying with renowned flamenco masters and connecting with the jazz and improvisation scene. As an artist she has performed at numerous venues and festivals in Slovenia and abroad (Cankarjev dom, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris in Mexico City, Teatro Juárez in Guanajuato, Festival de Jazz Zacatecas, FIAC Festival of Contemporary Arts in León, CerModern in Ankara, Teatro Verdi in Italy, among others) and collaborated with distinguished musicians including Guillermo McGill, Tadej Kampl, Jure Pukl, Robert Jukič, Miron Rafajlović, Zvezdana Novaković, Katja Šulc, and Izidor Erazem Grafenauer. With her own ensemble, Sentido Project, she has developed a distinctive hybrid expression welcomed by international audiences on tour, while also authoring several choreographic works and dance productions. Her artistry is marked by a virtuosic stage presence, an exceptional sense of rhythm and improvisation, and a dedication to creating art that opens space for intercultural dialogue and innovation.
---
𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 is a contemporary flamenco cycle dedicated to exploring this art form through interdisciplinary performance. Centred on the live interplay of music and dance, it also encompasses an accompanying programme of educational and theoretical events. The cycle builds intercultural bridges between international and local artists, fostering dialogue between flamenco practice and other musical genres, and presenting new creative approaches to music, dance, and performance. Since its inception in 2017, Noches de tablao has provided a stage for the most current projects that transcend genre boundaries and showcase a broad spectrum of contemporary forms of expression. Its programme unfolds through concerts and dance performances where tradition enters into inspiring alliances with innovation.
---
Tickets: €23.00 / €19.00 (under 25, over 65, and pensioners)
---
Produced by: Zavod NEST
Supported by Geberit and Riko
#constellations #raynaldcolom #urškacenta #canito #markočrnčec #joštlampret #kiketerrón #nochesdetablao #platformaNEST
Also check out other Music events in Ljubljana, Entertainment events in Ljubljana, Arts events in Ljubljana.
