# Event Details

- **Event Name**: Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno
- **Event Start and End Date**: Sat, 25 Oct, 2025 at 10:00 am – Sat, 25 Oct, 2025 at 02:40 pm
- **Event Description**: ?????????? ??????????? ???????? ???Š??? ?????????? ????Ž????? ??????????? 
Ljubljana, 24.–25. oktober 2025

? ? ? ? ? ? ? 

??????, ??. ??????? ????
????????? ?????̌???, ????????? ????? 65, ?????????; ??????? ??? ??????

????: ?????????? ?? ????????????? ?? ???????? ??????? ? ???????̌?̌??? ?? ???????

10.00 ???? ???????̌??̌ ?????: ???????? ????????? ??? ?????????? ?? ?????????? ??????? ? ???????̌?̌??? ?? ????? ????????-???????̌???????  ??????? ??? ????̌???? ?? ???????̌?????? ???????????
10.20 dr. ?????? ?????? ????̌??́: ???????????? ?????????? ?? ??????? ?????????: ????? ????????? ?????̌??????? ? ?????????
10.40 dr. ?????? ??????? ???: ????? ?? ??, ?????? ??? ???: ?????????? ?? ??????̌?̌???
11.00 Razprava

11.20 Odmor za kavo

11.40 dr. ???? ????̌???: ?????????? ?̌?????? ?????̌??????? ?? ??????????
12.00 ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?. ?????? (Švedska): ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????̌??????? ? ?̌?????? ????? (videoposnetek)
12.20 ??? ???????̌??̌: ???????, ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???????
12.40 Razprava

13:00 Odmor za kavo

13.20 ?????? ????: ?????????? ?? ???????? ???????: ???????? ?? ????????? ?????̌?????? ? ???????̌?̌???
13.40 ??̄?? ???????? (Latvija): ????????? ?????????? ??? ??????? ???????: ???????, ???????? ??? ?????????? ??? ???????????? ?? ??????? ??????? (predavanje v angleščini)
14.00 ?????? ?????̌????̇ (Litva): ???? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ????????? ?????̌?????? ??? ??????, ???????? ?? ????????????
14.20 Razprava

???????????: dr. ???? ????

14.40 Zaključek simpozija in kosilo za udeležence.

***

?????????? ???????? ?? ??? ????????????? ??????? ?? ???? ?????? ? ?????? ???????? ?? ????????? ?? ?????? ?????????? ???????? »??_?? ?????????. ??_?? ?????̌???«, ?? ??? 29. ?????????? ?? 31. ???????? 2025 ?????? ??? ?̌?????? ???????????????? ??????????? ????????? ????????? ??. ?????̌? ???? ?????.

V kampanji sodelujemo: Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP), Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev (DSFTP), Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije (DZTPS), Lektorsko društvo Slovenije, Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije (ZKTS), Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije (DPTS), Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT®, Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete UL, Oddelek za prevodoslovje Filozofske fakultete UM in Oddelek za uporabno jezikoslovje Fakultete za humanistične študije UP.

#prevajamo

?????????? ??????????? ???????? ?? ??? ???????? ???????????? ???????????, ?? ?? ??????????? ????? ???????? ?? ?????? ??. ? ??????????? ? ????????? ?????̌??? ?̌??̌??. 

Sogostiteljica ljubljanskih dogodkov v sklopu kampanje "UI_zi prevedeno. UI_zi zgrešeno." je Mestna občina Ljubljana. 

Portrtetne fotografije:
Mita Gustinčič Pahor (foto: Janez Zalaznik, Milena Mileva Blažić (foto: osebni arhiv), Marija Zlatnar Moe (foto: osebni arhiv), Nada Grošelj (foto: Vinko Avsenak), Lucija Stupica Enbohm (Foto: Frankie Fouganthin), Henrik C. Enbohm (foto: Lucija Stupica Enbohm), Iva Klemenčič (foto osebni arhiv), Klemen Pisk (foto: osebni arhiv), Māra Gredzena (foto: Elza Pallo), Gabija Kiaušaitė (foto: osebni arhiv), Seta Knop (foto: Nina Medved)
- **Event URL**: https://allevents.in/ljubljana/prevajanje-iz-skandinavskih-in-baltskih-jezikov-v-slovenščino-in-obratno/200029084889525
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 37

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Ljubljana
- **state**: LB
- **country**: Slovenia
- **location**: Vodnikova domačija
- **lat**: 46.067063027565
- **long**: 14.486010978126
- **full address**: Vodnikova domačija, Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia

## Event gallery

- **Alt text**: Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/901e1f5844ef24b052386bc14340d516f1e905fd3fc1387f65dd7904810f9322-rimg-w1200-h628-dcfe5200-gmir?v=1761358702

## FAQs

- **Q**: When and where is Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno being held?
  - **A:** Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno takes place on Sat, 25 Oct, 2025 at 10:00 am to Sat, 25 Oct, 2025 at 02:40 pm at Vodnikova domačija, Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia.
- **Q**: Who is organizing Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno?
  - **A:** Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno is organized by Društvo slovenskih književnih prevajalcev.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/901e1f5844ef24b052386bc14340d516f1e905fd3fc1387f65dd7904810f9322-rimg-w1200-h628-dcfe5200-gmir?v=1761358702",
        "startDate": "2025-10-25",
        "endDate": "2025-10-25",
        "url": "https://allevents.in/ljubljana/prevajanje-iz-skandinavskih-in-baltskih-jezikov-v-slovenščino-in-obratno/200029084889525",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Vodnikova domačija",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana, Slovenija",
                "addressLocality": "Ljubljana",
                "addressRegion": "LB",
                "addressCountry": "SI"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "46.067063027565",
                "longitude": "14.486010978126"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "?????????? ??????????? ???????? ???Š??? ?????????? ????Ž????? ??????????? \nLjubljana, 24.–25. oktober 2025\n\n? ? ? ? ? ? ? \n\n??????, ??. ??????? ????\n????????? ?????̌???, ????????? ????? 65, ?????????; ??????? ??? ??????\n\n????: ?????????? ?? ????????????? ?? ???????? ??????? ? ???????̌?̌??? ?? ??????",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Drutvo slovenskih knjievnih prevajalcev",
                "url": "https://allevents.in/org/društvo-slovenskih-književnih-prevajalcev/26428732"
            }
        ]
    }
]
```