V knjigi, ki jo poznamo, Martin Krpan poseka lipo, iz nje izdela orožje, s katerim pokonča Brdavsa, tako reši Dunaj ... in na svoji kobilici odjaha domov.
Pa potem?
Le malo Slovencev ve, da je Fran Levstik napisal tudi nadaljevanje. Navdihnjeno s tem, si je skupina plesalk in plesalcev plesne skupine En–Knap zamislila zgodbo, ki vam jo predstavlja na svoj hudomušen način …
𝐈𝐳𝐭𝐨𝐤 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌:
𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧 𝐊𝐫𝐩𝐚𝐧 𝟐
#𝐨𝐝𝐞𝐫 #𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 #𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐚
𝟒. 𝐢𝐧 𝟓. 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 / 𝟏𝟕:𝟎𝟎
@ 𝐒̌𝐩𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐛𝐨𝐫𝐜𝐢, 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚 (𝐒𝐈)
Predstava v sklopu programa En–Knap Generacije je namenjena otrokom med 5. in 10. letom.
🍃🌳🪓 Po uspehu predstav Huda mravljica in Hud pesjan, ki sta skozi desetletje pritegnili številne otroke po vsej Sloveniji, se je plesna skupina En–Knap ponovno posvetila mlademu občinstvu. Pripravila je ekološko obarvano zgodbo, ustvarjeno v sodelovanju z vrhunsko umetniško ekipo.
🪓🍃🌳 Predstava skozi igro, ples in humor naslavlja pomembne teme o varovanju narave, posledicah naših dejanj ter pomenu skupnosti. S svojo interaktivno naravo tudi spodbuja željo otrok po lastnem izražanju skozi gib.
➥ 𝐎𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐫𝐩𝐚𝐧𝐚 𝟐 𝐣𝐞 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐞𝐧 – kot del pobude 𝐓𝐚 𝐯𝐞𝐬𝐞𝐥𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 se pridružujemo kulturnim ustanovam po vsej Sloveniji, ki vsako leto na obletnico rojstva pesnika Franceta Prešerna na široko odprejo svoja vrata ter obiskovalcem ponudijo brezplačen vstop na raznolike dogodke – od razstav, vodenih ogledov, delavnic in gledaliških predstav do filmskih projekcij in pogovorov.
📩 Vstopnice rezerviraj na naslovu
Z2VuZXJhY2lqZSB8IGVuLWtuYXAgISBjb20=
_
Produkcija: Zavod En–Knap
Zavod En–Knap in Španske borce (upravljavec je Zavod En–Knap) podpirta: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
__EN
In the book we all know, Martin Krpan cuts down a linden tree and crafts from it the weapon with which he defeats Brdavs, thus saving Vienna … and then rides home on his mare.
But what happens next?
Few Slovenians know that Fran Levstik also wrote a continuation. Inspired by this, a group of dancers from the En–Knap dance company imagined a story that they now present to you in their own playful way …
𝐈𝐳𝐭𝐨𝐤 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌:
𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧 𝐊𝐫𝐩𝐚𝐧 𝟐
#𝐨𝐝𝐞𝐫 #𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 #𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐚
𝟒 & 𝟓 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 / 𝟏𝟕:𝟎𝟎
@ 𝐒̌𝐩𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐛𝐨𝐫𝐜𝐢, 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚 (𝐒𝐈)
The performance, part of the En–Knap Generations programme, is dedicated to children aged 5 to 10.
🪓🍃🌳 After the success of the performances Huda mravljica and Hud pesjan, which over the past decade have attracted numerous children across Slovenia, the En–Knap dance group has once again turned its attention to young audiences. They have created an environmentally themed story in collaboration with a top artistic team.
🍃🌳🪓 Through play, dance and humour, the performance addresses important themes such as caring for nature, the consequences of our actions, and the meaning of community. With its interactive nature, it also encourages children to express themselves through movement.
➥ 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧 𝐊𝐫𝐩𝐚𝐧 𝟐 𝐢𝐬 𝐟𝐫𝐞𝐞 – as part of the national initiative 𝐓𝐚 𝐯𝐞𝐬𝐞𝐥𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞, we join cultural institutions across Slovenia that each year, on the anniversary of poet France Prešeren’s birth, open their doors to the public and offer free access to a wide range of events – from exhibitions, guided tours and workshops to theatre performances, film screenings and talks.
📩 Reserve your tickets at:
Z2VuZXJhY2lqZSB8IGVuLWtuYXAgISBjb20=
_
Production: En–Knap
En–Knap Productions and Španski borci (managed by En–Knap Productions) are supported by: The City of Ljubljana – Department of Culture and the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Also check out other Arts events in Ljubljana, Workshops in Ljubljana, Exhibitions in Ljubljana.
