

# Event Details

- **Event Name**: Apresentação do dicionário Cape-verdian/English, de Manuel da Luz Gonçalves
- **Event Start and End Date**: Wed, 04 Mar, 2026 at 06:00 pm – Wed, 04 Mar, 2026 at 07:30 pm
- **Event Description**: Apresentação do Dicionário


"Cape-verdian / English Dictionary" | Dicionário Inglês para Crioulo Cabo-verdiano - Primeira Edição, de Manuel da Luz Gonçalves

Apresentação a cargo da Professora Ana Josefa Cardoso


Quarta-feira, 04 de março | das 18h00 às 19h30

Entrada livre!


Sobre o livro:

Dicionário Inglês para Crioulo Cabo-verdiano - Primeira Edição

Uma década em elaboração, este dicionário ímpar de Manuel Da Luz Gonçalves e da equipe da Mili Mila é o primeiro de seu género – uma referência de Inglês para Crioulo Cabo-verdiano que captura mais de 100.000 palavras e expressões em crioulo, com exemplos das variedades de Sotavento e Barlavento. Definindo quase 14.000 termos em Inglês, este companheiro essencial do Dicionário de Crioulo para Inglês de 2015 abre novas portas para aprendizes, educadores e a comunidade cabo-verdiana global, em uma bela exibição de fotografias e cores, com capas em laranja queimado de toque suave, entre páginas complementares engrandecidas com uma encadernação costurada segura, para durabilidade a longo prazo. Com o apoio do Presidente José Maria Neves, este dicionário é mais do que um recurso – é uma celebração da língua, cultura e identidade.


Sobre o autor:

Manuel Da Luz Gonçalves é educador, professor, conselheiro e ativista da comunidade, dedicado a preservar e a promover a cultura cabo-verdiana e a língua Kriolu. Como conferencista distinto, ele ensinou Kriolu em várias universidades. 


É co-autor do manual de língua "Pa Nu Papia Kriolu" e foi o fundador e presidente do Instituto do Crioulo Cabo-verdiano. Fundou a Mili Mila Inc., que publica recursos linguísticos, incluindo o Dicionário Crioulo-Inglês (2016) e traduziu o primeiro livro infantil de Inglês para Kriolu, "Tiagu e Vovo" (2023) de Djofa Tavares. 


Em 2024, lançou o aplicativo Speak Kriolu. 

O seu trabalho mais recente, o primeiro dicionário de Inglês para crioulo cabo-verdiano, está a ser lançado em várias cidades dos Estados Unidos em 2025 e não só. 

As suas contribuições renderam-lhe a Medalha do Vulcão e a Medalha de Mérito do Governo de Cabo Verde.


Sobre a "Mili Mila: 

A sua missão é disponibilizar recursos, ferramentas, aulas, diálogos e outras oportunidades para aprender sobre a cultura e a língua de Cabo Verde. Trabalha para garantir que o uso da língua Kriolu, tanto escrita quanto falada, não se perca. Na Mili Mila acreditam que ao criar recursos como dicionários, livros, flashcards e aulas de língua, permitem que a língua cabo-verdiana seja acessível em todo o mundo, fortalecendo o uso e a compreensão do Kriolu.
- **Event URL**: https://allevents.in/lisbon/apresentação-do-dicionário-cape-verdian-english-de-manuel-da-luz-gonçalves/200029729981333
- **Event Categories**: Art, literary-art, trips-adventures
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 20

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029729981333?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=lisbon-events

## Event venue details

- **city**: Lisbon
- **state**: LI
- **country**: Portugal
- **location**: Rua de São Bento, 640, 1250-222 Lisbon, Portugal
- **lat**: 38.71841
- **long**: -9.15547
- **full address**: Rua de São Bento, 640, 1250-222 Lisbon, Portugal, Rua de São Bento 640, 1250-222 Lisboa, Portugal, Lisbon

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: CCCV - Centro Cultural Cabo Verde (https://allevents.in/org/cccv-centro-cultural-cabo-verde/17827965)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/42d2b24e75089816f236cc8f07b01682a61ebfe76aa5b9f530fe29a3fb821c8f-rimg-w1200-h1499-dcfcfcfc-gmir?v=1772021253
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/00d38d97aa1067a3e58934243fff44c02cf441ea351c65228c027bc18e700989-rimg-w300-h300-dcfcfcfd-gmir?v=1772021253

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Wed, 04 Mar, 2026 at 06:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Rua de São Bento, 640, 1250-222 Lisbon, Portugal, Rua de São Bento 640, 1250-222 Lisboa, Portugal, Lisbon
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** CCCV - Centro Cultural Cabo Verde
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** Art, literary-art, trips-adventures
- **Q**: Where can I find ticket details about Apresentação do dicionário Cape-verdian/English, de Manuel da Luz Gonçalves ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Apresentação do dicionário Cape-verdian/English, de Manuel da Luz Gonçalves",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/42d2b24e75089816f236cc8f07b01682a61ebfe76aa5b9f530fe29a3fb821c8f-rimg-w1200-h1499-dcfcfcfc-gmir?v=1772021253",
        "startDate": "2026-03-04",
        "endDate": "2026-03-04",
        "url": "https://allevents.in/lisbon/apresentação-do-dicionário-cape-verdian-english-de-manuel-da-luz-gonçalves/200029729981333",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Rua de São Bento, 640, 1250-222 Lisbon, Portugal",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Rua de São Bento 640, 1250-222 Lisboa, Portugal",
                "addressLocality": "Lisbon",
                "addressRegion": "LI",
                "addressCountry": "PT"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "38.71841",
                "longitude": "-9.15547"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Apresentação do Dicionário\n\n\n\"Cape-verdian / English Dictionary\" | Dicionário Inglês para Crioulo Cabo-verdiano - Primeira Edição, de Manuel da Luz Gonçalves\n\nApresentação a cargo da Professora Ana Josefa Cardoso\n\n\nQuarta-feira, 04 de março | das 18h00 às 19h30\n\nEntrada livre!\n\n\nSobre o livro:\n\nDici",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "CCCV - Centro Cultural Cabo Verde",
                "url": "https://allevents.in/org/cccv-centro-cultural-cabo-verde/17827965"
            }
        ]
    }
]
```