LITERATUR INTERMEDIAL
Elisabeth Wandeler-Deck (Zürich) liest aus »blinkt pli selon [plissee indeed]«
Friedmann (Wolfgang Helmhart, Markus Helmhart, Christian Mahringer) und Wolfgang Musil: Sprach-Sound-Performance »die kleinen wörter auf seite 49«
Einleitung: Florian Neuner
Elisabeth Wandeler-Deck setzt sich blinkt »pli selon [plissee indeed]« mit »pli selon pli« von Pierre Boulez auseinander und antwortet mit einem Portrait auf das »Portrait de Mallarmé« von Boulez. Wandeler-Decks Portrait liegt in zwei Schichten/Arbeitsschritten vor – einer Folge von Gedichten und einem mit offenen Ohren in der Abgeschiedenheit einer Gebirgslandschaft geschriebenen Prosa. Sie nimmt sich die Freiheit, schreibend und improvisierend auf Boulez’ Komposition zu reagieren
Die Plattform Friedmann widmet sich den »kleinen Wörtern«, den Dienst-, Struktur- und Funktionswörtern, Pronomen, Artikeln, Konjunktionen und Präpositionen, die als Klebstoff der Sprache in der Konstruktion von Bedeutung eine entscheidende Rolle spielen und Einblicke in Persönlichkeit und Stil ihrer Autoren erlauben. Friedmanns Komposition ortet diese heimlichen »Identitätswörter« und testet die Fundamente der Werke (S. 49) von u. a. Friederike Mayröcker, Michel Foucault, Samuel Beckett, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, und entfaltet dabei eine abgelegene Welt klanglicher und sprachlicher Dekonstruktion, multistabiler Poesie, Dub-/Glitch-Effekte sowie lichenoider Soundscapes.
Elisabeth Wandeler-Deck, geb. 1939, lebt als Autorin und improvisierende Musikerin in Zürich. Zuletzt: »blinkt pli selon [plissee indeed]« (Wien: Passagen 2025), »Anlandebahnen für Geräusche« (Klagenfurt: Ritter 2025).
Markus Helmhart, geb. 1967 in Wels, lebt in Wien, Vokal-, Instrumental- und Live-Elektronik-Projekte seit 1991.
Wolfgang Helmhart, geb. 1963 in Wels, lebt als Autor in Schwanenstadt und Wien, MAERZ-Mitglied, produziert mit den Fehlfunktionen elektronischer Systeme GLITCH-Poesie und experimentelle Literatur und arbeitet als Textmotor für die Plattform Friedmann.
Christian Mahringer, geb. 1969 in Linz, lebt in Wien, tätig in den Bereichen Produktion und Live-Elektronik, Grow! Studio (Wien).
Wolfgang Musil, geb. 1958 in Linz, seit 1982 zahlreiche Tonbandkompositionen, Performances, Klanginstallationen, Theatermusik, literarische Vertonungen sowie Musik zu Hörspielen.
Also check out other Arts events in Linz, Literary Art events in Linz.
