Navigating American Small Business Supports - Start and Grow Public Session
Tuesday, July 22
12:30 – 2 PM
Lewiston Auburn Metropolitan Chamber of Commerce, 415 Lisbon St #100, Lewiston, ME 04240
Interpretation available (French provided, others by request)
For more information and to register for the event:
https://lametrocc.com/Start&Grow
Starting (or growing) a business can be tough - from taking the first leap, and focusing on financials, to marketing and planning for growth. There are lots of supports to help you, and most of them are free - but navigating all the options can be confusing or time-consuming.
This session will showcase some of the many resources and supports, while also making space to learn what you really need, and how you prefer to access them. You will walk away with resources, and help shape the Start and Grow Programming.
What to expect:
Resources for small business owners and entrepreneurs
An open forum to share your needs
Community connections with other entrepreneurs
Interpretation provided (request your language at registration)
We are running this session twice:
Tuesday, July 22 - 12:30 – 2 PM
Monday, July 28 - 4:30 – 6:00 PM
More about Start and Grow
Start and Grow is new programming aimed at entrepreneurs and small business owners that expands on the monthly Start Up Sessions. Designed to bring valuable ideas, training and resources to people who dream of owning their own business and those living the dream who need a little help getting to the next stage.
This session kicks off the expanded programming, and more importantly, helps you shape what we bring to you in the months ahead. Using a variety of formats and working with key partners, Start and Grow will bring you valuable information and skills while helping create the relationships key to success.
Whether you’ve already started your business journey or are just exploring the idea, this session is designed to help you get connected and be heard.
This session is your chance to share what you need to succeed. What challenges are you facing? What kind of support, resources, or learning opportunities would help you thrive?
Come shape the future of the Chamber’s Start & Grow programming, and connect with other entrepreneurs while you’re at it.
Comprendre les aides aux petites entreprises – Session publique Start and Grow
Lundi 28 juillet
16h30 – 18h00
Lewiston Auburn Metropolitan Chamber of Commerce, 415 Lisbon St #100, Lewiston, ME 04240
Interprétation disponible (français fournit, autres langues sur demande)
Démarrer (ou développer) une entreprise peut être difficile – faire le premier pas, gérer les finances, assurer la promotion et la croissance. Il existe de nombreux soutiens pour vous aider, et la plupart sont gratuits – mais il peut être difficile ou long de s’y retrouver parmi toutes les options.
Cette session mettra en lumière certaines des nombreuses ressources et soutiens disponibles, tout en vous permettant de nous partager ce dont vous avez besoin et comment vous souhaitez y accéder. Vous repartirez avec des ressources utiles et contribuerez à la réalisation du programme Start and Grow.
À quoi s’attendre :
Ressources pour les propriétaires de petites entreprises et les entrepreneurs
Forum ouvert pour exprimer vos besoins
Connexions communautaires avec d’autres entrepreneurs
Interprétation fournie (français fournit, autres langues sur demande lors de l’inscription)
Nous proposons cette session deux fois :
Mardi 22 juillet – 12h30 – 14h
Lundi 28 juillet – 16h30 – 18h
À propos de Start and Grow
Start and Grow est un nouveau programme destiné aux entrepreneurs et propriétaires de petites entreprises, qui vient compléter les sessions mensuelles Start Up Sessions. Il offre des idées et des conseils, des formations et des ressources à celles et ceux qui rêvent de créer leur propre entreprise, ainsi qu’à ceux qui ont déjà franchi le pas mais ont besoin d’un coup de pouce pour passer à l’étape suivante.
Cette session marque le lancement de ce nouveau programme – mais surtout, elle vous permet de participer à sa création pour les mois à venir. Grâce à une variété de formats et à des partenaires clés, Start and Grow vous apportera des informations pratiques, développera vos compétences et encouragera les relations essentielles à votre réussite.
Que vous soyez déjà lancé ou que vous soyez simplement en train d’explorer une idée, cette session est faite pour vous connecter aux ressources – et faire entendre votre voix.
C’est votre chance de partager ce dont vous avez besoin pour réussir. Quels sont les défis auxquels vous faites face ? Quels types de soutien, de ressources ou d’opportunités vous aideraient à prospérer ?
Participez à la création du futur du programme Start & Grow, et rencontrez d’autres entrepreneurs de votre communauté.
You may also like the following events from Lewiston Auburn Metropolitan Chamber of Commerce:
Also check out other
Business events in Lewiston,
Workshops in Lewiston.
