(English below)
Mannekens, het is weer zover!
De 7e editie van Jólabókaflóð chez Content is alweer hier!
Voor de nieuwkomers:
Je kan gezellig aanschuiven voor een chocomelk, een boek ruilen en lezen.
SOCIAL READING
Van 10u-14u (wanneer de winkel ook geopend is) kan je gezellig sociaal komen doen, een pauzeke voor, na, of tijdens je Contente Kerstboodschappen.
SILENT READING
Van 14u-16u (of langer tot wanneer we het beu zijn) zijn de regels van Slow Reading van toepassing en maken we het stil en concentreren we ons op ons versgeruilde boek en de chocomelk natuurlijk.
Tot aldaar!
(bonuspunten voor lelijke kersttruien)
---------
Hi everybody, it's already the 7th edition of Jólabókaflóð at Content!
For the newcomers, In Iceland there is the tradition to give each other a book for christmas and then you retire to your bed to read the book and eat chocolate :) What's not to love about that?!
We give it our own spin and we provide chocolatemilk and you can come and swap a book and hang out.
SOCIAL READING
From 10h-14h (when the shop will be open) you can come and relax, chat with your fellow contentino's, swap a book, enjoy the festive vibe.
SILENT READING
From 14h-16h (maybe longer until we had enough chocolate) the rules of Slow Reading will apply and we will read in silence (some whispering is allowed)
see you there!
(bonus points for ugly christmas sweaters!)
