Info PL > DE > EN > CZ > SK > HU ->>>> below
🇵🇱 PL
W 2026 roku ponownie wybieramy się w to piękne miejsce w dniach 12–14 czerwca. Przypominamy, że nie jest to zorganizowany event. Nie ma on początku ani końca, ani stałego miejsca. Obszar, który obejmuje, to drogi wokół Jeziora Czorsztyńskiego, parkingi, stacje benzynowe, karczmy, bary oraz inne miejsca postojowe.
W tym roku prowadzimy zgłoszenia, które są dostępne pod linkiem:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
Ze względu na nowe przepisy prawne, które będą obowiązywać od 2026 roku, abyśmy mogli legalnie i bez stresu korzystać z naszych parkingów, musimy wprowadzić system ich „biletowania”. W tym celu będziemy dystrybuować karty parkingowe — wjazd na nasze parkingi będzie możliwy wyłącznie z ważną kartą parkingową.
Kartę parkingową będzie można otrzymać w ramach symbolicznej „cegiełki”, poprzez wpłatę darowizny na rzecz Fundacji Primo Elemento. Informacje dotyczące karty parkingowej, opłat itp. otrzymasz w wiadomości zwrotnej po zgłoszeniu samochodu przez nasz formularz.
Mapka okolicy:
https://tinyurl.com/MountainHaste
Widzimy się nad jeziorem!
🇩🇪 DE
Im Jahr 2026 fahren wir vom 12. bis 14. Juni erneut an diesen wunderschönen Ort. Wir möchten daran erinnern, dass es sich nicht um eine organisierte Veranstaltung handelt. Sie hat weder einen Anfang noch ein Ende und auch keinen festen Standort. Das Gebiet umfasst die Straßen rund um den Czorsztyńskie-See, Parkplätze, Tankstellen, Gasthäuser, Bars sowie weitere Haltepunkte.
In diesem Jahr führen wir Anmeldungen durch, die unter folgendem Link verfügbar sind:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
Aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften, die ab 2026 in Kraft treten, müssen wir – um unsere Parkplätze legal und stressfrei nutzen zu können – ein sogenanntes „Ticket-System“ einführen. Zu diesem Zweck werden Parkkarten ausgegeben. Die Einfahrt auf unsere Parkplätze ist ausschließlich mit einer gültigen Parkkarte möglich.
Die Parkkarte kann im Rahmen eines symbolischen Beitrags („Spende“) durch eine Spende an die Stiftung Primo Elemento erworben werden. Detaillierte Informationen zur Parkkarte, zu Gebühren usw. erhältst du in der Rückmeldung nach der Fahrzeuganmeldung über unser Formular.
Karte des Gebiets:
https://tinyurl.com/MountainHaste
Wir sehen uns am See!
🇬🇧 EN
In 2026, we are returning to this beautiful place from June 12–14. Please note that this is not an organized event. There is no official start or end, and no fixed location. The area includes roads around Czorsztyńskie Lake, parking lots, gas stations, inns, bars, and other stopping points.
This year, registrations are open and available at the following link:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
Due to new legal regulations coming into force in 2026, in order to use our parking areas legally and without stress, we are required to introduce a parking “ticketing” system. For this purpose, we will distribute parking passes, and entry to our parking areas will be possible only with a valid parking pass.
Parking passes will be available as a symbolic contribution (“brick”) in the form of a donation to the Primo Elemento Foundation. Detailed information regarding parking passes, fees, etc. will be provided in the response after submitting your vehicle through our application form.
Area map:
https://tinyurl.com/MountainHaste
See you at the lake!
🇨🇿 CZ
V roce 2026 se opět chystáme na toto krásné místo, a to ve dnech 12.–14. června. Připomínáme, že se nejedná o organizovanou akci. Nemá začátek ani konec a nemá ani stálé místo konání. Pohybovat se budeme po silnicích kolem jezera Czorsztyńského, na parkovištích, čerpacích stanicích, v restauracích, barech a na dalších místech k zastavení.
V tomto roce spouštíme přihlášky, které jsou dostupné na odkazu:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
Vzhledem k novým právním předpisům platným od roku 2026 musíme – abychom mohli legálně a bez stresu využívat naše parkoviště – zavést systém jejich „biletování“. Za tímto účelem budeme distribuovat parkovací karty. Vjezd na naše parkoviště bude možný pouze s platnou parkovací kartou.
Parkovací kartu bude možné získat formou symbolické „cihličky“, tedy darováním příspěvku Nadaci Primo Elemento. Podrobné informace o parkovací kartě, poplatcích apod. obdržíte ve zpětné zprávě po přihlášení vozidla prostřednictvím našeho formuláře.
Mapka okolí:
https://tinyurl.com/MountainHaste
Uvidíme se u jezera!
🇸🇰 SK
V roku 2026 sa opäť vyberieme na toto krásne miesto v termíne 12.–14. júna. Radi by sme pripomenuli, že nejde o organizovanú akciu. Nemá začiatok ani koniec a nemá ani stále miesto. Oblasť zahŕňa cesty okolo Czorsztyńskeho jazera, parkoviská, čerpacie stanice, hostince, bary a ďalšie miesta na zastavenie.
V tomto roku spúšťame registrácie, ktoré sú dostupné na odkaze:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
Z dôvodu nových právnych predpisov, ktoré budú platiť od roku 2026, musíme – aby sme mohli legálne a bez stresu využívať naše parkoviská – zaviesť systém ich „biletovania“. Na tento účel budeme distribuovať parkovacie karty. Vjazd na naše parkoviská bude možný iba s platnou parkovacou kartou.
Parkovaciu kartu bude možné získať formou symbolickej „tehličky“, teda darovaním príspevku Nadácii Primo Elemento. Podrobné informácie o parkovacej karte, poplatkoch a ďalších podmienkach obdržíte v spätnej správe po registrácii vozidla prostredníctvom formulára.
Mapa oblasti:
https://tinyurl.com/MountainHaste
Vidíme sa pri jazere!
🇭🇺 HU
2026. június 12–14. között ismét ellátogatunk erre a gyönyörű helyre. Fontos hangsúlyozni, hogy ez nem szervezett rendezvény. Nincs hivatalos kezdete vagy vége, és nincs állandó helyszíne sem. A találkozás a Czorsztyńskie-tó körüli utakon, parkolókban, benzinkutaknál, vendéglőkben, bárokban és egyéb megállóhelyeken zajlik.
Idén megnyitjuk a regisztrációt, amely az alábbi linken érhető el:
https://eventy.carswag.pl/event/mh26
A 2026-tól hatályba lépő új jogszabályok miatt, annak érdekében, hogy parkolóinkat jogszerűen és stresszmentesen használhassuk, parkolási „jegyrendszert” kell bevezetnünk. Ennek keretében parkolókártyákat fogunk kiosztani. A parkolóinkba történő behajtás kizárólag érvényes parkolókártyával lehetséges.
A parkolókártya egy jelképes „téglaként”, azaz a Primo Elemento Alapítvány javára történő adományozás útján szerezhető meg. A parkolókártyával, díjakkal és egyéb részletekkel kapcsolatos információkat a regisztrációt követő visszajelzésben kapod meg.
A terület térképe:
https://tinyurl.com/MountainHaste
Találkozunk a tónál!
Also check out other Nonprofit events in Krakow.
