# Event Details

- **Event Name**: Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie
- **Event Start and End Date**: Fri, 27 Feb, 2026 at 05:30 pm – Fri, 27 Feb, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: Na początek nowego semestru zapraszamy na powrót do dzieciństwa. 27 lutego o godzinie 17:30 w Wypożyczalni i Pracowni Zbiorów Obcojęzyczny porozmawiajmy o wspólnych doświadczeniach i tym co znajomego odnajdujemy w opowieściach o powojennej Rumunii.

Powieść "Niewinni" Ioany Pârvulescu z 2016 roku (wydawnictwo Humanitas) przełożyła Joanna Kornaś-Warwas w 2019 dla wydawnictwa EMG.

Opis polskiego wydawcy:

"Powojenna Rumunia, Siedmiogród, Braszów. Idylliczna kraina dzieciństwa, w którą wdziera się komunizm, a pamięć wielokulturowej i wielojęzycznej Europy Środkowej przechowywana jest jedynie w opowieściach rodziców i dziadków. Wielopokoleniowy dom i jego tajemnice, wypełniane wyobraźnią dzieci. Przygody przeżywane wraz z bohaterami Verne’a i Maya. Próba zachowania niewinnego zdziwienia i naiwności w świecie, który już nigdy nie będzie synonimem trwałości i bezpieczeństwa. 

W starym, prawdopodobnie siedemnastowiecznym domu zamieszkuje ośmioro dorosłych i czworo dzieci. Dom z ulicy Majakowskiego (dawnej i przyszłej ulicy Świętego Jana) nie jest dla Any zwykłym domem. Jest całym światem. Przechowuje opowieści sprzed wojny, jest sceną przygód, które spotykają mieszkańców, martwi się o każdego z nich, a dla bohaterki jest także przyjacielem i nauczycielem, skrywającym wiele tajemnic z przeszłości. Dlatego kiedy Ana go rysuje, dom staje się człowiekiem z oczami w miejsce okien i ustami w miejsce drzwi.

Wydarzenia, o których będzie tu mowa, działy się w innym świecie – tak rozpoczyna swoją powieść Ioana Pârvulescu, głosem najmłodszej z bohaterek, Any. Rzeczywiście. Jest to świat bez telefonów komórkowych, Internetu, laptopów i tabletów, w którym dzieci wymyślają gry i historie, korzystając z własnej wyobraźni, często zainspirowane przekazami rodzinnymi, lekturami i filmami. Ten „inny świat” to również rozlewające się wokół szaleństwo komunizmu, przed którym dzieci są chronione przez dorosłych historiami sprzed wojny, próbą zachowania i ocalenia tradycji w nowym, niezrozumiałym świecie. 

[...]

Powieść Niewinni została uhonorowana w 2017 roku „Nagrodą Licealistów dla najukochańszej książki roku 2016” podczas piątej edycji FILIT – Festiwalu Literatury i Przekładu w Jassach. Nagrodę przyznaje jury złożone z licealistów wybranych przez nauczycieli języka rumuńskiego i literatury w Jassach."

Opis rumuńskiego wydawcy:

" Părerea editorului: Poate că inocenţa e vârsta la care ar fi trebuit să rămânem pentru a da un dram de decenţă speciei umane. Cartea aceasta, frumoasă ca un basm adevărat, este povestea unei lumi de copii în care „căderea“ n-a avut încă loc. Citind-o, ne legănăm cu gândul că am fi putut fi altfel. E o bunătate în aceste pagini, care trezeşte în noi nostalgia unei lumi pierdute.

Părerea redactorului: Un oraş plin de istorie, o stradă plină de evenimente, o casă cu personalitate, o fetiţă care află că totul poate să devină spectaculos pe lume. Şi o scriitoare care o poate dovedi. Cu inocenţă.

Părerea autoarei: Un roman despre cum se poate înota în timp şi în timpuri fără să te îneci. Ar fi bine să fie citit fără grija vârstei proprii. Şi fără orice alte griji, de altminteri. Aceasta e o urare!

Părerea lui Vlad: Inocenţa e singura cale prin care timpul devine reversibil. Despre asta e vorba aici.

Părerea neoficială a PR-ului: Se citeşte cu încordare. Aş fi vrut să nu se mai termine.

Părerea mamei-mari, personaj principal: Totul e cu chin în viaţă.

Părerea bizară a anticarului, personaj secundar: Câştigă cine ajunge ultimul la linia de sosire.

Două viziuni asupra lumii: cea a unei fetiţe care vede lucrurile într-un fel extrem de personal şi cea a femeii care descoperă secretele înecate în trecut. Naivitatea comică a primei voci învinge melancolia celei de-a doua.

Casa de pe strada Maiakovski (fostă şi viitoare Sfântul Ioan) din Braşov devine un surprinzător personaj cu memorie şi conştiinţă."
- **Event URL**: https://allevents.in/krakow/klub-książki-rumuńskiej-niewinni-w-sali-250-wojewódzkiej-bibliotece-publicznej-w-krakowie/200029691059529
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Krakow
- **state**: MA
- **country**: Poland
- **location**: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
- **lat**: 50.064969185709
- **long**: 19.929939328636
- **full address**: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1,Kraków, Poland, Krakow

## Event gallery

- **Alt text**: Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/bf3c46981defdf2fb5a17f33b3d1fac271277cf739c22d52b9de64a2fb35cd34-rimg-w1200-h675-dcffffff-gmir?v=1771484008

## FAQs

- **Q**: When and where is Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie being held?
  - **A:** Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie takes place on Fri, 27 Feb, 2026 at 05:30 pm to Fri, 27 Feb, 2026 at 07:00 pm at Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1,Kraków, Poland, Krakow.
- **Q**: Who is organizing Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie?
  - **A:** Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie is organized by Klub Książki Rumuńskiej w Krakowie.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie is ideal for party-goers, social butterflies, and anyone looking for a great night out with music, drinks, and good vibes. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Krakow, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Klub Książki Rumuńskiej "Niewinni" w sali 250 Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/bf3c46981defdf2fb5a17f33b3d1fac271277cf739c22d52b9de64a2fb35cd34-rimg-w1200-h675-dcffffff-gmir?v=1771484008",
        "startDate": "2026-02-27",
        "endDate": "2026-02-27",
        "url": "https://allevents.in/krakow/klub-książki-rumuńskiej-niewinni-w-sali-250-wojewódzkiej-bibliotece-publicznej-w-krakowie/200029691059529",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ul. Rajska 1,Kraków, Poland",
                "addressLocality": "Krakow",
                "addressRegion": "MA",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.064969185709",
                "longitude": "19.929939328636"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Na początek nowego semestru zapraszamy na powrót do dzieciństwa. 27 lutego o godzinie 17:30 w Wypożyczalni i Pracowni Zbiorów Obcojęzyczny porozmawiajmy o wspólnych doświadczeniach i tym co znajomego odnajdujemy w opowieściach o powojennej Rumunii.\n\nPowieść \"Niewinni\" Ioany Pârvulescu z 2016 roku (w",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Klub Ksiki Rumuskiej w Krakowie",
                "url": "https://allevents.in/org/klub-książki-rumuńskiej-w-krakowie/25301221"
            }
        ]
    }
]
```