# Event Details

- **Event Name**: J. S. Bach i L. Marchand – mistrzowski pojedynek
- **Event Start and End Date**: Sat, 20 Jun, 2026 at 08:00 pm
- **Event Description**: Zapraszamy Was, by w kameralnym wnętrzu kościoła św. Idziego usłyszeć opowieść o muzycznym pojedynku gigantów klawesynu: Jana Sebastian Bacha i Louisa Marchanda. Muzykę mistrzów wykona jedna z najwybitniejszych polskich klawesynistek, Ewa Mrowca.

W PROGRAMIE:

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) 
Suita Francuska Es dur BWV 815
Allemande – Courante – Sarabande – Gavotte – Menuet - Air- Gigue

Louis Marchand (1669-1732)
Suite en ré mineur (1702)
Prelude - Allemande - Courante - Courante - Sarabande - Chaconne

Johann Sebastian Bach
Uwertura Francuska - Ouvertüre nach französischer Art BWV 831
Ouverture – Courante - Gavotte I/II - Passepied I/II – Sarabande – Bourrée – Gigue - Echo

Klawesyn Bruce Kennedy, Amsterdam 1998

Wykonawca koncertu, prof. Ewa Mrowca, jest profesorem akademii muzycznych w Krakowie i w Łodzi. Z wyróżnieniem
ukończyła studia w Krakowskiej Akademii Muzycznej w klasie prof. Elżbiety Stefańskiej, a potem doskonaliła swoje umiejętności w Guildhall School of Music and Drama w Londynie w klasie prof. Nicholasa Parle oraz w Schola Cantorum Basiliensis w Bazylei w klasie prof. Jörga-Andreasa Böttichera. Ze szczególną pasją poświęca się wykonawstwu muzyki na instrumentach oryginalnych, a także historycznej realizacji basso continuo. Na co dzień gra na instrumentach Detmara Hungerberga oraz Bruce’a Kennedy’ego. Jej działalność koncertowa obejmuje recitale solowe oraz występy z zespołami muzyki dawnej. Koncertuje w Polsce, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Wielkiej Brytanii, Chinach, Japonii oraz USA. Do tej pory ukazały się cztery płyty solowe artystki.
WSTĘP WOLNY

OPIS PROGRAMU

Jesienią 1717 roku, w Dreźnie, na dworze Augusta II Mocnego (1670–1733), elektora Saksonii i króla Rzeczypospolitej, miało dojść do słynnego muzycznego pojedynku. Johann Sebastian Bach – organista z Weimaru – miał konkurować w zakresie organów i klawesynu z Louisem Marchandem - klawesynistą i organistą Ludwika XIV. Wbrew licznym przekazom, najprawdopodobniej nigdy jednak do tego spotkania nie doszło, gdyż, jak podają złośliwe plotki, Marchand, obawiając się porażki, uciekł z Drezna pod osłoną nocy. Brak rzetelnych informacji dotyczących tego wydarzenia nie pozwala na potwierdzenie jego autentyczności. To, co jednak pewne, to fakt, że Bach doskonale znał styl francuski, a nawet utwory klawesynowe samego Marchanda – w tym słynną Suite en ré mineur, zanotowaną przez jego brata Johanna Christopha (1671–1721) w Andreas-Bach-Buch (III.8.4 / Becker Stiftung, Leipziger Stadtbibliothek). 

Już w drugiej połowie XVII wieku Francja zdominowała kulturę europejską, a język francuski stał się językiem europejskich elit. Na dworach przejmowano wzorce francuskie w muzyce, architekturze, a nawet w sposobie ubioru. Chętnie podróżowano do Paryża, gdzie uczono się tańca i skąd sprowadzano dzieła francuskich kompozytorów. Nie jest zatem zaskoczeniem, że młody Johann Sebastian był gruntownie zaznajomiony ze współczesnym mu francuskim repertuarem klawesynowym, a obok utworów Marchanda francuski idiom stylistyczny zgłębiał także dzięki kompozycjom między innymi: Jean-Henry d’Anglebert’a (1629–1691) czy Nicolas-Antoine’a Lebègue’a (1631–1702). 

Do kręgu osób, które miały zdecydowany wpływ na zainteresowanie Bacha stylem francuskim należeli Georg Böhm (1661–1733) organista kościoła św. Jana w Lüneburgu, 
z którym miał ścisły kontakt w trakcie nauki w łacińskiej Szkole świętego Michała (1700–1702), a także mistrz tańca w ufundowanej dla szlacheckiej młodzieży Akademii Rycerskiej (Ritterakademie), przy tej samej szkole – Thomas de la Selle. Ten ostatni, uczeń samego Jean-Baptiste Lully’ego, był również muzykiem na dworze księcia Georga Wilhelma von Braunschweig-Lüneburg (1642–1705) w Celle, gdzie w 1665 roku została powołana – za sprawą książęcej małżonki, wielkiej protektorki kultury francuskiej, Eleonory d’Olbreuse (1639–1722) – kapela dworska składającą się w większości z Francuzów. 

Najprawdopodobniej za sprawą Thomasa de la Selle, Johann Sebastian mógł usłyszeć tę słynną orkiestrę, zyskując bezpośredni kontakt z francuskimi manierami wykonawczymi. W tym czasie reprezentatywnym gatunkiem muzyki francuskiej była suita, a w świat tańców stylizowanych wprowadził młodego Bacha Georg Böhm, którego liczne suity klawesynowe Johann Sebastian udostępnił swemu bratu po powrocie do Turyngii w 1702 roku. Mając w pamięci szczególną wartość pedagogiczną suit, Bach już jako kapelmistrz w Köthen, w 1722 roku, do prywatnego notatnika muzycznego swojej drugiej żony, zatytułowanego Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach, rozpoczął wpisywać Suites pour le Clavessin. Było to pięć suit, oznaczonych numerami BWV 812–816, znanych obecnie jako Suity francuskie. W drugiej części swojego Clavier Übung, wydanego w 1735 roku w Lipsku zamieścił wielką Uwerturę Francuską BWV 831.
- **Event URL**: https://allevents.in/krakow/j-s-bach-i-l-marchand-mistrzowski-pojedynek/200030230624630
- **Event Categories**: art, performances, theatre, entertainment
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 29

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Krakow
- **state**: MA
- **country**: Poland
- **location**: Kościół św. Idziego w Krakowie
- **lat**: 50.054980950008
- **long**: 19.938414099957
- **full address**: Kościół św. Idziego w Krakowie, Kraków, Poland, Krakow

## Event gallery

- **Alt text**: J. S. Bach i L. Marchand – mistrzowski pojedynek
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/3e13dfaaacf5bee67c3ce3b86ab875e88ae32061d6a2d0f1c838b8f63ccb0974-rimg-w1200-h798-dc010404-gmir?v=1781371589

## FAQs

- **Q**: When and where is J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek being held?
  - **A:** J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek takes place on Sat, 20 Jun, 2026 at 08:00 pm to Sat, 20 Jun, 2026 at 08:00 pm at Kościoł św. Idziego w Krakowie, Krakow, Poland, Krakow.
- **Q**: Who is organizing J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek?
  - **A:** J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek is organized by Dominikański Ośrodek Liturgiczny.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek is ideal for music lovers, fans of all genres, and anyone who wants to celebrate the power of music - from intimate gigs and live sessions to festivals and cultural performances. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Krakow, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If J. S. Bach i L. Marchand - mistrzowski pojedynek sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "J. S. Bach i L. Marchand – mistrzowski pojedynek",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/3e13dfaaacf5bee67c3ce3b86ab875e88ae32061d6a2d0f1c838b8f63ccb0974-rimg-w1200-h798-dc010404-gmir?v=1781371589",
        "startDate": "2026-06-20",
        "url": "https://allevents.in/krakow/j-s-bach-i-l-marchand-mistrzowski-pojedynek/200030230624630",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kościół św. Idziego w Krakowie",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Kraków, Poland",
                "addressLocality": "Krakow",
                "addressRegion": "MA",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.054980950008",
                "longitude": "19.938414099957"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Zapraszamy Was, by w kameralnym wnętrzu kościoła św. Idziego usłyszeć opowieść o muzycznym pojedynku gigantów klawesynu: Jana Sebastian Bacha i Louisa Marchanda. Muzykę mistrzów wykona jedna z najwybitniejszych polskich klawesynistek, Ewa Mrowca.\n\nW PROGRAMIE:\n\nJohann Sebastian Bach (1685 – 1750) \nS",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Dominikaski Orodek Liturgiczny",
                "url": "https://allevents.in/org/dominikański-ośrodek-liturgiczny/26038533"
            }
        ]
    }
]
```