[English below]
Bal polsko-szkocki w klimatach Młodej Polski, secesji, Wyspiańskiego i Witkiewicza oraz chłopomanii.
Bilety: cena regularna 290zł, cena dla uczestników grupy balowej 250zł (pod warunkiem uczestnictwa w co najmniej 5 zajęciach)
Dress code: strój wieczorowy, mile widziany szkocki i historyczny oraz stroje ludowe (polskie, ale nie tylko - zapraszamy też w strojach czeskich, ukraińskich, białoruskich, huculskich, węgierskich, niemieckich uff!)
Datowanie: 1901 r. (ale mile widziane stroje również z lat 1890-1918)
W programie tańce szkockie z okresu secesji oraz regionalne tańce polskie.
Liczba miejsc ograniczona ze względu na pojemność dworku.
Formularz zapisowy umieścimy w zakładce wydarzenia prawdopodobnie do końca listopada.
Grupa balowa ma zajęcia w Klubie Podwawelskim przy ul. Komandosów 21:
10 lekcji - 180 zł
5 lekcji - 120 zł (jeśli wiesz, że nie możesz przyjść na każde)
Pojedyncza lekcja - 30 zł (jeżeli chcesz spróbować, ale nie wiesz, czy ci się spodoba)
------------------------------------------------------------------
"Wedding at the White Manor"
A Polish-Scottish ball inspired by the spirit of Young Poland (a modernist period in Polish visual arts, literature and music, covering roughly the years between 1890 and 1918), Art Nouveau, polish painters and writers Wyspiański and Witkiewicz, and the fascination with folk culture (chłopomania).
Tickets: regular price 290 PLN; price for members of the ball group 250 PLN (provided they have attended at least 5 classes).
Dress code: evening wear; Scottish and historical attire welcome, as well as folk costumes (Polish and others — Czech, Ukrainian, Belarusian, Hutsul, Hungarian, German, etc. — all are encouraged!).
Date: the year 1901 (but outfits from the years 1890–1918 are also welcome)
Programme: Scottish dances from the Belle Epoque period and regional Polish dances.
Number of places is limited due to the manor’s capacity.
We will place the registration form in the events tab, probably by the end of November.
The ball group holds classes at the Podwawelski Club at 21 Komandosów Street:
10 classes – 180 PLN
5 classes – 120 PLN (if you know you won’t be able to attend all)
Single class – 30 PLN (if you want to try it out but aren’t sure whether you’ll like it)
Also check out other Workshops in Krakow, Arts events in Krakow, Literary Art events in Krakow.