

# Event Details

- **Event Name**: ART IS TALK: Jak wygląda praca w wydawnictwie? //All In UJ
- **Event Start and End Date**: Mon, 09 Mar, 2026 at 06:00 pm
- **Event Description**: ?  Zastanawiałeś się kiedyś, co tak naprawdę kryje się za książką, którą trzymasz w ręku? Marzysz o pracy w wydawnictwie, a może wciąż wahasz się przed wysłaniem maszynopisu do działu publikacji?

W takim razie spotkajmy się:
?9 marca (poniedziałek)! 
?Hevre (+1)
⏰18:00

Kolejny ART IS TALK dedykujemy miłośnikom literatury. O swojej pracy, w sposób wciągający, podobnie jak fabuła dobrej powieści, opowiedzą przedstawicielki czołowych krakowskich wydawnictw. 

Spróbujemy przyjrzeć się temu, co dzieje się z tekstem, zanim trafi na półki księgarni. Porozmawiamy też o aktualnych wyzwaniach dla rynku wydawniczego i kondycji współczesnej literatury oraz prognozach na nadchodzące tendencje.

?W dyskusji poszukamy odpowiedzi na pytania:

• Jak przebiega proces wydawniczy krok po kroku?
• Kto bierze w nim udział i na którym etapie?
• Kim jest redaktor i jak powinna wyglądać jego relacja z autorem?
• Jak zapada decyzja o wydaniu książki i co ma na nią realny wpływ?
• Dlaczego nazwiska redaktorów czy tłumaczy czasem są eksponowane, a innym razem znikają w cieniu?
• Jakie są aktualne wyzwania i szanse dla wydawnictw i autorów? 


Goście:
?Małgorzata Szczurek - Romanistka, redaktorka, tłumaczka. Przez wiele lat pracowała w Wydawnictwie Znak, gdzie m.in. kierowała działem literatury pięknej, od 2008 r. redaktorka naczelna Wydawnictwa Karakter, którego jest współzałożycielką. Redaktorka wielu książek Wiesława Myśliwskiego.

?Aleksandra Małecka - ur. 1991, redaktorka, tłumaczka z j. angielskiego i francuskiego, wydawczyni. Od 2012 r. związana z Ha!artem. Ukończyła lingwistykę stosowaną na UW. W Ha!arcie wspólnie z mężem Piotrem Mareckim wydaje polskie i zagraniczne eseje, poezję, prozę oraz inne formy literackie, prowadzi pismo "Ha!art" i organizuje wydarzenia literackie. Żyje w Krakowie.

?Katarzyna Węglarczyk - redaktorka, w Znaku od ponad 10 lat. Zajmuje się zarówno pracą z tekstem, jak i pozyskiwaniem tytułów do planu wydawniczego. Specjalizuje się w literaturze faktu, książkach filozoficznych i religijnych. Absolwentka filozofii na UJ.


?ART IS TALK // ARTISTALK powstał, by przełamywać bariery między profesjonalistami a osobami stawiającymi pierwsze kroki w branżach kreatywnych. Zajrzyj z nami za rąbek okładki i zobacz, jak powstaje literatura!

Regulamin wydarzenia: https://docs.google.com/document/d/1We-mm4CfZkfZvZdoolNlB2wTQNp93nWT/edit?usp=sharing&amp;ouid=107434387280078669843&amp;rtpof=true&amp;sd=true

Partner główny All In UJ: akademik Student Depot (https://studentdepot.pl)

Partnerem strategicznym jest Education First: https://www.ef.pl/local-campaign/pl/all-in-uj-x-ef/?utm_source=affiliate&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=AFFPL_Off_ALLINUJ

Biorąc udział w wydarzeniu, akceptujesz regulamin.
- **Event URL**: https://allevents.in/krakow/art-is-talk-jak-wygląda-praca-w-wydawnictwie-all-in-uj/200029771688601
- **Event Categories**: art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 111

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029771688601?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=krakow-events

## Event venue details

- **city**: Krakow
- **state**: MA
- **country**: Poland
- **location**: HEVRE
- **lat**: 50.051150673611
- **long**: 19.943347871454
- **full address**: HEVRE, ulica Dow Ber Meiselsa 18, 31-058 Kraków, Polska, Krakow, Poland

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Kultura All In UJ (https://allevents.in/org/kultura-all-in-uj/1387619)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/907ac21def8407314361246ce72d50ee2f463a169f2a3c14ff5fe7d36262ffa0-rimg-w1200-h675-dcf1f1f0-gmir?v=1772738281
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://dyn-image.allevents.in/generate-image?v=4&title=ART+IS+TALK%3A+Jak+wygl%C4%85da+praca+w+wydawnictwie%3F+%2F%2FAll+In+UJ&date=09+Mar

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Mon, 09 Mar, 2026 at 06:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** HEVRE, ulica Dow Ber Meiselsa 18, 31-058 Kraków, Polska, Krakow, Poland
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Kultura All In UJ
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** art, literary-art
- **Q**: Where can I find ticket details about ART IS TALK: Jak wygląda praca w wydawnictwie? //All In UJ ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "ART IS TALK: Jak wygląda praca w wydawnictwie? //All In UJ",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/907ac21def8407314361246ce72d50ee2f463a169f2a3c14ff5fe7d36262ffa0-rimg-w1200-h675-dcf1f1f0-gmir?v=1772738281",
        "startDate": "2026-03-09",
        "url": "https://allevents.in/krakow/art-is-talk-jak-wygląda-praca-w-wydawnictwie-all-in-uj/200029771688601",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "HEVRE",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Dow Ber Meiselsa 18, 31-058 Kraków, Polska",
                "addressLocality": "Krakow",
                "addressRegion": "MA",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.051150673611",
                "longitude": "19.943347871454"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "?  Zastanawiałeś się kiedyś, co tak naprawdę kryje się za książką, którą trzymasz w ręku? Marzysz o pracy w wydawnictwie, a może wciąż wahasz się przed wysłaniem maszynopisu do działu publikacji?\n\nW takim razie spotkajmy się:\n?9 marca (poniedziałek)! \n?Hevre (+1)\n⏰18:00\n\nKolejny ART IS TALK dedykuje",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Kultura All In UJ",
                "url": "https://allevents.in/org/kultura-all-in-uj/1387619",
                "description": "Fanpage filaru Kultura All In UJ. www.allinuj.pl www.fb.com/allinuj"
            }
        ]
    }
]
```