Z velikim veseljem vas vabimo, da se nam pridružite ob praznovanju 10. obletnice Zavoda Modri december. Jubilej bomo obeležili s slovesno otvoritvijo prenovljenih Modrih sob, namenjenih izvajanju aktivnosti za osebe z avtizmom. Prenova je bila izvedena s pomočjo donacije slovenskih Lionsov povezanih v Distrtikt 129 zbrana na koncertu V modrem, ki ga je organiziral Lions klub Portorož Zarja.
Kdaj: sreda, 3. december 2025, ob 16.30 uri
Kje: Zavod Modri december, Čevljarska ulica 27, študijski center ŠOUP (1. nadstropje)
Opombe: vabilo ni številčno omejeno; dogodek je brez vstopnine
Ob druženju bomo slavnostno prerezali moder trak ter javnosti in uporabnikom predstavili na novo opremljene, prijetnejše in bolj domače Modre sobe. Ob tej posebni priložnosti bo vse prisotne nagovorila direktorica Patricija Lovišček. Za prijetno vzdušje bo poskrbel glasbenik in radijski voditelj Žiga Rustja s svojim obiskom. Večer bomo zaključili ob sproščenem klepetu, pogostitvi, na voljo bo Modri tiramisu, ki ga pripravlja lokal Barba.Veselimo se druženja z vami in praznovanja dosežkov preteklega desetletja ter predstavitve novih prostorov, ki bodo še naprej omogočali podporo, ustvarjalnost in razvoj našim uporabnikom. Prisrčno vabljeni!
_____________________________________________________________________
Con grande piacere vi invitiamo a festeggiare insieme il 10º anniversario del Zavod Modri december. L’anniversario sarà celebrato con l’inaugurazione solenne delle rinnovate Stanze Blu, dedicate allo svolgimento di attività per persone con autismo. La ristrutturazione è stata realizzata grazie a una donazione dei Lions sloveni riuniti nel Distretto 129, raccolta durante il concerto In blu, organizzato dal Lions Club Portorose Zarja.
Quando: mercoledì, 3 dicembre 2025, alle ore 16:30
Dove: Zavod Modri december, Čevljarska ulica 27, Centro studi ŠOUP (1º piano)
Note: l’invito non è numericamente limitato; la partecipazione è gratuita
Durante l’incontro taglieremo simbolicamente il nastro blu e presenteremo al pubblico e agli utenti le nuove Stanze Blu, ora ancora più accoglienti e confortevoli. In questa occasione speciale rivolgerà un saluto a tutti i presenti anche la direttrice Patricija Lovišček. L’atmosfera sarà resa ancora più piacevole dal musicista e conduttore radiofonico Žiga Rustja,che verrà a salutarci. Concluderemo la serata in modo informale, con conversazioni, rinfresco e la deliziosa specialità Modri tiramisu, preparata dal locale Barba.Non vediamo l’ora di festeggiare con voi i risultati degli ultimi dieci anni e di presentarvi i nuovi spazi, che continueranno a offrire sostegno, creatività e sviluppo ai nostri utenti. Siete cordialmente invitati!
Also check out other Music events in Koper, Entertainment events in Koper, Concerts in Koper.
