Create Event
Search results for:
No result found! Try with different keywords!
Advertisement
Jaha Koo The Hamartia Trilogy Lolling and Rolling Cuckoo The History of Korean Western Theatre

Jaha Koo The Hamartia Trilogy: Lolling and Rolling, Cuckoo, The History of Korean Western Theatre

Thu Jul 01, 2021

Jaha Koo The Hamartia Trilogy: Lolling and Rolling, Cuckoo, The History of Korean Western Theatre

Time Thu Jul 01 2021 at 06:00 pm to 06:50 pm

(add to calendar)

Théâtre Les Tanneurs, Koekelberg, Belgium

Find Tickets
Advertisement

Jaha Koo The Hamartia Trilogy: Lolling and Rolling, Cuckoo, The History of Korean Western Theatre, 1 July Jaha Koo The Hamartia Trilogy: Lolling and Rolling, Cuckoo, The History of Korean Western Theatre
Accessible for wheelchair users | Korean → FR, NL, EN | For the trilogy (performance and food): €30.00 / €18.00 – Per representation: €16.00 / €13.00

▫️ ??????? ??? ??????? : 18:00 (50 min)
▫️ ?????? : 19:30 (1h)
▫️ ??? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? : 22:00 (1h)

---

FR

L’artiste coréen Jaha Koo travaille depuis 2014 sur Hamartia Trilogy, une recherche en trois parties sur les traces qu’imprime inéluctablement notre passé sur notre avenir. Dans ??????, le second volet qui connut un grand succès, l’artiste interagit avec ses cuiseurs à riz et parcourt avec eux, dans un dialogue à la fois drôle et grinçant, deux décennies d’histoire coréenne. À l’occasion du festival, Jaha Koo présente pour la première fois sa trilogie en entier. Dans le premier chapitre, ??????? ??? ???????, il s’interroge sur l’obsession des parents coréens à vouloir faire apprendre l’anglais à leurs enfants, jusqu’à imposer des interventions chirurgicales très invasives de la langue censées améliorer leur prononciation. Dans ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???????, la troisième partie du triptyque, il partage son étonnement concernant l’importation du théâtre occidental en Corée, où il a fini par remplacer les formes locales traditionnelles. Les trois représentations se fondent en un rituel salvateur contre l’oubli: Jaha Koo déchiffre obstinément, à travers des récits personnels, l’identité culturelle perdue de son pays. A cette occasion, il retravaille cette identité en une expérience totale et puissante pour le public, entre trois performances et deux entractes accompagnés par l'exquise tradition culinaire coréenne.

? www.kfda.be/fr/festivals/2021-edition/projects/the-hamartia-trilogy-lolling-and-rolling-cuckoo-the-history-of-korean-western-theatre

---

NL

Sinds 2014 werkt de Koreaanse kunstenaar Jaha Koo aan The Hamartia Trilogy, waarin hij focust op hoe ons onomkeerbare verleden zijn sporen nalaat in de toekomst. In zijn succesvolle tweede voorstelling ?????? gaat de kunstenaar in dialoog met zijn rijstkokers, via bitterzoete en grappige dialogen reisden ze doorheen de laatste twee decennia van de Koreaanse geschiedenis. Nadat hij met ?????? door de hele wereld tourde, stelt Jaha Koo zijn volledige trilogie in première voor op het Kunstenfestivaldesarts. In zijn eerste deel ??????? ??? ??????? zoekt hij uit waarom vele ouders in Korea obsessief de Engelse taal aan hun kinderen opdringen, tot en met ingrijpende tongoperaties die voor een correctere uitspraak zouden moeten zorgen. In ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???????, het derde deel van de trilogie, verbaast hij zich over hoe het Westers theater in zijn land geïmporteerd werd en de plaats kon innemen van traditionele theatervormen. Alle drie de voorstellingen vormen samen een zalvend ritueel tegen het vergeten, Jaha Koo ontcijfert koppig via persoonlijke vertellingen de verloren culturele identiteit van Korea. Hij herwerkt deze tot een krachtige totaalervaring, waarbij we zelfs in de pauzes niet zullen kunnen ontsnappen aan de heerlijke culinaire cultuur die Korea rijk is.

? www.kfda.be/nl/festivals/2021-edition/projects/the-hamartia-trilogy-lolling-and-rolling-cuckoo-the-history-of-korean-western-theatre

---

EN

Since 2014, Korean artist Jaha Koo has been working on the Hamartia Trilogy, in which he focuses on how our irrevocable past leaves its mark on the future. In ??????, his successful second performance, the artist engages in a dialogue with his rice cookers: in bittersweet and humorous dialogues, they go on a journey through the last two decades of Korean history. After touring the world with ??????, Jaha Koo’s complete trilogy will premiere at the Kunstenfestivaldesarts. In the first part, ??????? ??? ???????, he examines why many parents in Korea obsessively impose the English language on their children, to the point of having some undergo major tongue surgery to improve their pronunciation. In ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???????, the third part of the trilogy, he marvels at how Western theatre was imported into his country and was able to replace traditional theatre forms. The three performances combine to form a soothing ritual against forgetting, as Jaha Koo deciphers Korea’s lost cultural identity through personal storytelling. At this occasion he reworks this identity into a powerful total experience, between three performances and two breaks where to taste the rich culinary culture of Korea.

? www.kfda.be/en/festivals/2021-edition/projects/the-hamartia-trilogy-lolling-and-rolling-cuckoo-the-history-of-korean-western-theatre

---

Presentation: Kunstenfestivaldesarts-Théâtre Les Tanneurs

Concept, text, direction, music, video, performance: Jaha Koo | Production: CAMPO | Coproduction: Kunstenfestivaldesarts | Many thanks to everyone involved in the creation process of the trilogy

??????? ??? ???????
Concept, text, direction, music, video, performance: Jaha Koo | Dramaturgy: Dries Douibi | Scenography: Eunkyung Jeong | Artistic advice: Pol Heyvaert | Production: OFFICENEINOFFICE | Executive producer: 2021 CAMPO | Coproduction: Kunstenfestivaldesarts | Original support: DAS Theatre

??????
Concept, text, direction, music, video: Jaha Koo | Performance: Jaha Koo, Hana, Duri, Seri | Hacking: Idella Craddock | Scenography, digital support: Eunkyung Jeong | Dramaturgical advice: Dries Douibi | Production: Kunstenwerkplaats Pianofabriek | Executive producer: CAMPO | Coproduction: Bâtard Festival | Support: STUK, BUDA, DAS Theatre, SFAC, Noorderzon/Grand Theatre Groningen | With the financial support of Vlaamse Gemeenschapscommissie

??? ??????? ?? ?????? ??????? ???????
Concept, text, direction, music, video: Jaha Koo | Performance: Jaha Koo, Seri, Toad | Dramaturgy: Dries Douibi | Scenography, drawings: Eunkyung Jeong | Artistic advice: Pol Heyvaert | Technical: Korneel Coessens, Koen Goossens, Anne Meeussen, Philippe Digneffe | Hardware hacking: Idella Craddock | Research: Eunkyung Jeong, Jaha Koo | Research assistance: Sang Ok Kim | Interview: Jooyoung Koh, Kiran Kim, Kyungmi Lee | Production: CAMPO | Coproduction: Kunstenfestivaldesarts, Münchner Kammerspiele, Frascati Producties, Veem House for Performance, SPRING performing arts festival, Zürcher Theaterspektakel, Black Box teater, International Summer Festival Kampnagel, Tanzquartier Wien, wpZimmer, Théâtre de la Bastille, Festival d’Automne à Paris | Residencies: Kunstencentrum BUDA, wpZimmer, Decoratelier Jozef Wouters, Doosan Art Center | With the support of: Beursschouwburg, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Amsterdams Fonds voor de Kunst | CAMPO is supported by: the city of Ghent, the Flemish Community | Performances in Brussels with the support of the Korean Cultural Center of Brussels

Jaha Koo/CAMPO - ? © Leontien Allemeersch



You may also like the following events from Kunstenfestivaldesarts:

Also check out other Arts Events in Koekelberg, Theatre Events in Koekelberg, Festivals in Koekelberg.

Tickets

Tickets for Jaha Koo The Hamartia Trilogy: Lolling and Rolling, Cuckoo, The History of Korean Western Theatre can be booked here.

Get Tickets

Search by related topics in Koekelberg
Event Photos
Hosted by
About The Host: Theatre, dance, performance, visual arts: the Kunstenfestivaldesarts is festival of contemporary creation.
Website Link: http://www.kfda.be/
Are you the host?
Nearby Hotels Théâtre Les Tanneurs, Koekelberg, Belgium
Report a problem ?

Event Information

Date & Time

Thu Jul 01 2021 at 06:00 pm to 06:50 pm
Add to Calendar

Location

Théâtre Les Tanneurs, Koekelberg, Belgium

Advertisement
Advertisement
Market Your Events Professionally!

Create an online presence of your events and make them easy to discover & share with the relevant audience.

Create Events