# Event Details

- **Event Name**: ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано
- **Event Start and End Date**: Thu, 03 Jul, 2025 at 07:30 pm
- **Event Description**: ПроТекст 14

◌Пърформанс-четения на непоказвани досега съвременни европейски пиеси◌
?️„Въглерод”
Пиесата проследява разпита на мъж, който твърди, че е срещнал извънземно, като постепенно разкрива дълбоки лични травми и поставя въпроси за човешкото възприятие и срещата с непознаемото.

Автор: Пиер Лоренцо Пизано (Италия)
Превод: Киара Роси
Режисьор: Бюрхан Керим
Сценограф - Светла Колева
Музика на живо - Цветан Попов

Участват: Анелия Мангърова, Беатрис Благоева, Иван Колев, Петър Петров

Дизайн на визия: Елена Шопова

Кога�
03.07., четвъртък | гр. Казанлък
общински театър "Любомир Кабакчиев" | 19:30 ч.


?? "Въглерод"

Главният герой е мъж, който твърди, че е срещнал извънземно същество – нещо напълно различно от всяка форма на живот на Земята, защото то не е въглеродно-базирано. Тази среща става повод за интензивен разпит, воден от жена, чиято задача е да установи истинността на историята му.
Докато диалогът между тях се развива, пиесата постепенно разкрива личните му спомени и травми. Пиесата ни приканва да осмислим разбиранията си за реалността и нашето място във Вселената, като поставя въпроса за срещата ни с ,,другия’’,  и ефектите, които тя отключва у човека - при сблъсъка с чуждото или неразбираемото ,с онова което е по-голямо и сложно от неговото съществуване. 

✍️Пиер Лоренцо Пизано е италиански филмов театрален режисьор и автор на романи. Cosí in terra е дебютният му късометражен филм, селектиран в конкурсната програма на 71- вия фестивал в Кан. Отличен е с престижни италиански награди за драматургия, сред които Riccione, Solinas, Tondelli и Hystrio. Пиесите му са преведени на 14 езика и са поставени по цял свят. В момента е асоцииран артист в театър Piccolo,  Милано.

?Киара Роси е преподавател и преводач от италиански и български език. Родена в Неапол, тя получава образованието си по български език и литература в местния университет ,,L’Orientale’’. Притежава и театрално образование.

ℹ️
През този сезон, платформата за популяризация на съвременна драматургия и нови театрални практики ПроТекст ще представи пърформанс-четения на непоказвани досега европейски пиеси, преведени на български език и селектирани от българския комитет към международната мрежа за съвременна драматургия и превод EURODRAM `25.

?Линк към сайта на организацията и всички ПроТекст събития: https://www.36monkeys.org/protext/

?Селекция Eurodram `25 за пиеси, писани на български език: https://eurodram-bulgarian.weebly.com/2025.html

? ПроТекст 14 е част от проекта “ЮРОДРАМ 2025: съвременна европейска драматургия” на фондация ,,ЮРОДРАМ БГ’’. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура - ,,36 маймуни’’, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър “Иван Вазов”, РЦСИ ,,Топлоцентрала”, Общински театър ,,Любомир Кабакчиев” – гр. Казанлък и Община Казанлък.
 
Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Националния фонд “Култура”. 
С подкрепата на Столична Община.


ЦЕНА НА РЕДОВЕН БИЛЕТ: 15 лв

? Билети можете да закупите от Културно-информационен център гр. Казанлък на ул."Искра" №4 ☎️ 0896 710 296 или на място преди самия спектакъл.

?️ Онлайн билети от платформата entase: https://entase.to/uBO
- **Event URL**: https://allevents.in/kazanlak/ПроТекст-14-◌-Въглерод-от-Пиер-Лоренцо-Пизано/200028279054825
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 29

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Kazanlak
- **state**: SZ
- **country**: Bulgaria
- **location**: Театър Любомир Кабакчиев
- **lat**: 42.61752
- **long**: 25.39301
- **full address**: Театър Любомир Кабакчиев, бул. Розова долина 6,Kazanlak, Bulgaria

## Event gallery

- **Alt text**: ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/80108eccc514fc03607c60ccf6427ba64bb7a02e9dbc98e1f3ff99c0b229f5eb-rimg-w1200-h628-dc061373-gmir?v=1751119659

## FAQs

- **Q**: When and where is ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано being held?
  - **A:** ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано takes place on Thu, 03 Jul, 2025 at 07:30 pm to Thu, 03 Jul, 2025 at 07:30 pm at Театър Любомир Кабакчиев, бул. Розова долина 6,Kazanlak, Bulgaria.
- **Q**: Who is organizing ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано?
  - **A:** ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано is organized by 36 Monkeys.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "ПроТекст 14 ◌ "Въглерод" от Пиер Лоренцо Пизано",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/80108eccc514fc03607c60ccf6427ba64bb7a02e9dbc98e1f3ff99c0b229f5eb-rimg-w1200-h628-dc061373-gmir?v=1751119659",
        "startDate": "2025-07-03",
        "url": "https://allevents.in/kazanlak/ПроТекст-14-◌-Въглерод-от-Пиер-Лоренцо-Пизано/200028279054825",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Театър Любомир Кабакчиев",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "бул. Розова долина 6,Kazanlak",
                "addressLocality": "Kazanlak",
                "addressRegion": "SZ",
                "addressCountry": "BG"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "42.61752",
                "longitude": "25.39301"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "ПроТекст 14\n\n◌Пърформанс-четения на непоказвани досега съвременни европейски пиеси◌\n?️„Въглерод”\nПиесата проследява разпита на мъж, който твърди, че е срещнал извънземно, като постепенно разкрива дълбоки лични травми и поставя въпроси за човешкото възприятие и срещата с непознаемото.\n\nАвтор: Пиер Ло",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "36 Monkeys",
                "url": "https://allevents.in/org/36-monkeys/15283881",
                "description": "Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура.\nOrganization for contemporary alternative art and culture."
            }
        ]
    }
]
```